Ad appena 5 anni si trasferì negli Stati Uniti, a Kansas City per poi trasferirsi nella periferia di Chicago, dove ha poi fondato il Theatre Building e cominciato la sua carriera di attore.
Filmografia parziale Cinema Il verdetto (The Verdict), regia di Sidney Lumet (1982) Amare per sempre (In Love and War), regia di Richard Attenborough (1996) The Hours, regia di Stephen Daldry (2002) L'uomo senza sonno (The Machinist), regia di Brad Anderson (2004) Closer, regia di Mike Nichols (2004) The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo, regia di Paul Greengrass (2007) Rush, regia di Ron Howard (2013) Hunter Killer - Caccia negli abissi (Hunter Killer), regia di Donovan Marsh (2018) La cena delle spie (All the Old Knives), regia di Janus Metz (2022)
Televisione Il fiume del terrore (12 Days of Terror) – film TV, regia di Jack Sholder (2005) Doctor Who – serie TV, un episodio (2007) Butterfly – serie TV, 2 episodi (2018) Absentia – serie TV, 2 episodi (2019)
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Colin Stinton è stato doppiato da: Claudio Capone ne Il verdetto Fabrizio Pucci in Poirot Marco Balzarotti in The Commander Diego Reggente in Doctor Who Gabriele Martini in The Bourne Ultimatum - Il ritorno dello sciacallo Fabrizio Temperini in Rush Luciano De Ambrosis in Hunter Killer - Caccia negli abissi Nicola Braile in Beirut Michele Gammino in Butterfly Oliviero Corbetta in The Crown Antonio Angrisano in Absentia
Collegamenti esterni