__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Dynasty, ridotta a 20 episodi (a causa dell'emergenza COVID-19), è trasmessa dall'11 ottobre 2019 all'8 maggio 2020 su The CW, negli Stati Uniti.

In Italia l'intera stagione è stata uscita il 23 maggio 2020 su Netflix.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAUscita in Italia1Guilt Trip to AlaskaSensi di colpa11 ottobre 2019 23 maggio 20202Caution Never Won A WarCon la prudenza non si vincono le guerre18 ottobre 20193Wild Ghost ChaseCaccia ai fantasmi25 ottobre 20194Something DesperateUn tocco di disperazione1º novembre 20195Mother? I'm At La MirageMamma? Sono al La Mirage8 novembre 20196A Used Up Memory Una memoria esaurita15 novembre 20197Shoot From The HipPane al pane22 novembre 20198The Sensational Blake Carrington TrialIl sensazionale processo di Blake Carrington6 dicembre 20199The Caviar, I Trust, Is Not BurnedSpero che il caviale non sia bruciato17 gennaio 202010What Sorrows Are You Drowning?Quali dolori stai affogando?24 gennaio 202011A Wound That May Never HealUna ferita che non potrebbe rimarginarsi mai31 gennaio 202012Battle LinesLa scelta7 febbraio 202013You See Most Things in Terms of Black & WhitePensi che quasi tutto sia bianco o nero21 febbraio 202014That Wicked StepmotherQuella perfida matrigna28 febbraio 202015Up A TreeIn cima all'albero27 marzo 202016Is the Next Surgery on the House?Ma il prossimo intervento lo offre la casa?3 aprile 202017She Cancelled...Ha annullato...10 aprile 202018You Make Being a Priest Sound Like Something BadDai l'impressione che essere prete sia una cosa brutta17 aprile 202019Robin Hood RescuesUn salvataggio in stile Robin Hood1 maggio 202020My Hangover's Arrived Che sbornia!8 maggio 2020

Sensi di colpa Titolo originale: Guilt Trip to Alaska Diretto da: Michael A. Allowitz Scritto da: Sallie Patrick, Josh Schwartz e Stephanie Savage Trama Blake incolpa Adam di aver chiamato i sommozzatori che hanno portato alla luce i cadaveri di Trixie e Mac sepolti nel lago. Fallon è convinta che Adam sia responsabile anche delle condizioni di Liam, il quale giace in coma in ospedale. I sensi di colpa fanno avere a Fallon continue apparizioni di Trixie. Dominique vuole che Blake annunci il suo rientro ufficiale in famiglia alla raccolta fondi dei Carrington al Georgia Aquarium. Cristal tende la mano ad Adam, promettendogli che favorirà una sua riconciliazione con Blake, ma deve rendersi utile e rimuovere il loro dna dal cadavere di Mac. Adam riesce a introdursi travestito da medico nella camera di Liam, ma il ritorno di Fallon gli impedisce di compiere il suo diabolico piano. Anders aveva promesso a Blake che sarebbe rimasto al suo fianco finché i guai in corso non si fossero risolti, ma quando questi ha cacciato Kirby dalla tenuta decide di voltargli le spalle e andare a lavorare per Sam.

Adam manda il cadavere di Mac in cremazione. Dominique prende la parola alla raccolta fondi per difendere pubblicamente Blake, mentre Fallon pensa di ripulirsi la coscienza dichiarando l'intitolazione di una borsa di studio alla defunta Trixie. Kirby vorrebbe usare i soldi della Femperial per pagare la cauzione a Michael, da cui riceve però un rifiuto. Dominique è in combutta con Doug, un giornalista che sta seguendo gli scandali dei Carrington, promettendogli che lo ricompenserà quando avrà scalato la famiglia Carrington e lo indirizza a indagare i trascorsi familiari di Cristal. Una Fallon sempre più perseguitata dal fantasma di Trixie si reca alla polizia per dichiarare l'esatto svolgimento dei fatti. Blake è immediatamente tratto in arresto. Liam si risveglia dal coma, ma non riconosce Fallon e pensa che Ashley sia la sua fidanzata.

Con la prudenza non si vincono le guerre Titolo originale: Caution Never Won a War Diretto da: Melanie Mayron Scritto da: Sallie Patrick, Josh Schwartz e Stephanie Savage Trama Blake si ritrova a condividere la stessa cella con Michael che, bramoso di vendetta, tenta di mettergli contro gli altri detenuti. Preoccupato per i suoi affari, Blake ordina a Cristal e Adam di bloccare la vendita della Blue Belt Vineyard, la prima società acquisita dalla Carrington Atlantic e che per lui ha un valore sentimentale. Adam anticipa il consiglio all'insaputa di Cristal per farsi nominare amministratore delegato della Blue Belt Vineyard. Nonostante rischi anche lei di finire in prigione come il padre, Fallon vuole trascorrere gli ultimi giorni di libertà a cercare di far tornare la memoria a Liam. Lara però si mette in mezzo, non volendo che il figlio ricordi il suo passato con Fallon. Nel cantiere del futuro albergo di Sam vengono rinvenuti dei reperti storici che rischiano di rallentare i lavori. Dopo che Cristal le ha impedito di rilasciare un'intervista su Blake, Dominique promette alla stampa uno scoop decisamente più succoso.

La richiesta di cauzione di Blake è respinta. Questo perché Michael, in combutta con un agente sotto copertura tra i detenuti, gli ha fatto confessare l'omicidio di Mac. Fallon porta Liam fuori dall'ospedale, risvegliando in lui i ricordi del loro primo incontro, scatenando però l'ennesima sceneggiata da parte di Lara che finisce per indispettire lo stesso Liam. Sam organizza un media day in onore di Bernard McCarthy, il proprietario dell'edificio, ma scopre da un'erede dell'uomo che egli era favorevole alla conversione degli omosessuali. Fallon scampa il carcere, venendo condannata ai lavori socialmente utili. Essendosi resa conto che non potrà avere alcuna influenza finché non sarà ufficialmente una Carrington, Cristal sposa Blake nella cappella del carcere. Dominique inizia a far girare una fotografia di Blake che si è azzuffato con l'agente sotto copertura nel cortile del carcere. Lara fa emettere un'ordinanza restrittiva nei confronti di Fallon per allontanarla da Liam.

Caccia ai fantasmi Titolo originale: Wild Ghost Chase Diretto da: Jeffrey W. Byrd Scritto da: Sallie Patrick, Josh Schwartz e Stephanie Savage Trama Fallon inizia i lavori socialmente utili al giardino comunitario. Determinata a espiare le proprie colpe, la ragazza cede le proprie azioni nell'Atlantix a Michael, rendendolo azionista di maggioranza. Blake teme per la propria incolumità in carcere, dato che un compagno di cella ha tentato di soffocarlo con un cuscino. A preoccuparlo sono anche i rapporti sempre tesi tra Fallon e Adam, riferendo a quest'ultimo che la sorella gli ha chiesto di cacciarlo dalla tenuta. Dominique si attiva per ottenere la procura sui conti di Jeff, ma non ha idea di come rintracciare il fondo fiduciario su cui il figlio ha spostato tutti i beni. Sam deve vedersela nuovamente con Melissa Daniels, diventata presidente della Historical Alliance, che non intende annullare l’evento in memoria di Bernard McCarthy. Quando Sam inizia a metterle i bastoni tra le ruote, non volendo associare il suo albergo a un omofobo, Melissa gli fa revocare i permessi di edificazione.

Blake riesce a ottenere gli arresti domiciliari, corrompendo lo stesso compagno di cella che voleva soffocarlo affinché lo accoltellasse. Il signor Carrington rientra alla tenuta, dove è in corso una festa di Halloween, proprio nel momento in cui Fallon e Adam si stanno azzuffando. Motivo scatenante è stata l'accusa rivolta da Fallon ad Adam di aver sabotato il suo lavoro al giardino comunitario. Blake si mostra deluso dall'ennesimo comportamento infantile dei figli, anche se in separata sede confida a Fallon di aver capito che Adam sta cercando di danneggiarla. Tuttavia, Fallon ha torto sulla faccenda del giardino, poiché il responsabile in realtà è Evan Tate, il fratello di Trixie. Fallon ed Evan hanno comunque modo di chiarirsi, avendo Evan appurato come Fallon sia sinceramente pentita di quanto è successo a Trixie. Sam sigla un compromesso con Melissa, autorizzando il media day su McCarthy in cambio della menzione dell’hotel nella guida dei luoghi di Atlanta da visitare. Michael riferisce a Monica di aver visto Dominique aggirarsi nell'ufficio di Jeff. Costui fa la sua apparizione alla festa dei Carrington, smascherando Dominique per aver sottratto il gemello della camicia di Adam dalle prove in mano alla polizia. Cristal mette a segno il primo colpo da signora Carrington, ottenendo da Blake la co-presidenza della divisione vinicola assieme ad Adam.

Il mattino seguente Adam comunica a Fallon che Liam è stato dimesso dall'ospedale, vantandosi di aver suggerito a Lara di accogliere il figlio in casa sua; in questo modo, infatti, restano intatti gli effetti dell'ordinanza restrittiva verso Fallon. Quest'ultima non si abbatte, promettendo che non l'avrà vinta e riuscirà a riconquistare il cuore di Liam. Adam replica che farebbe meglio a sbrigarsi, avendo saputo che Liam e Ashley presto convoleranno a nozze.

Un tocco di disperazione Titolo originale: Wild Ghost Chase Diretto da: Kenny Leon Scritto da: Sallie Patrick, Josh Schwartz e Stephanie Savage Canzoni eseguite dal cast: Everybody Wants to Rule the World (Blake e Adam), Against All Odds (Take a Look at Me Now) (Fallon), You Can't Hurry Love (Fallon e Sam), Burning Down the House (Blake, Cristal, Adam e Sam) Trama Ristorato dalla prima notte fuori di prigione, Blake è proiettato alla degustazione di quella sera che, nelle sue intenzioni, servirà a rilanciare la Blue Belt. La notizia della presidenza congiunta però accende lo scontro tra Adam e Cristal, con il primo che non spedisce gli inviti della signora Carrington a giovani influencer da coinvolgere nel nuovo corso dell'azienda vinicola, nascondendoli dentro un cestino che piazza in camera di Fallon. Attirato dall'odore del cibo, il cane inavvertitamente apre il gas del caminetto. Fallon tenta di consegnare a Liam il manoscritto originale del suo libro, ma Adam ha preallertato Lara, dalla quale Fallon viene a sapere che il matrimonio con Ashley si terrà quel giorno stesso. Dominique chiede perdono a Jeff e Monica, promettendo loro che approfitterà della degustazione della Blue Belt per vendicarli. A una settimana dall'apertura dell'albergo, Michael chiede ad Anders di poter ospitare Victor, il nuovo centrocampista cubano dell'Atlantix, prospettandogli una futura collaborazione stabile tra il club e l'hotel.

La fuga di gas nella tenuta Carrington, di cui nessuno si è ancora accorto, causa a Fallon strane allucinazioni in cui vede sé stessa e i membri della propria famiglia cantare come se fossero in un musical. Cristal informa Blake che Adam gli ha volutamente tenuto nascosto il crollo delle vendite della Blue Belt, largamente dovuto ai guai giudiziari della famiglia. Adam taccia Cristal di voler assumere il pieno controllo dell'azienda, tanto da aver messo il suo volto sulle etichette del vino di ultima produzione. Fallon introduce Sam a casa di Liam per consegnargli il manoscritto, avendo anche l'occasione di parlargli al telefono appena prima che l'uomo si vada a sposare. Dominique droga alcune bottiglie di vino dei Carrington, pur garantendo a Blake che i loro accordi non sono cambiati, sempre a condizione che Jeff venga lasciato in pace. Victor rivela a Michael di aver accettato l'ingaggio dell'Atlantix per scappare da Cuba, dove è ricercato dalla malavita locale. Anders fa restare male Kirby, dicendosi contento che le cose tra lei e Michael non abbiano funzionato.