La gabbianella e il gatto (Original Motion Picture Soundtrack) è un album in studio di David Rhodes e colonna sonora dell'omonimo film d'animazione, pubblicato dalla Real World Music nel 1998 e distribuito dalla Sony Music.
Descrizione L'album, scritto, composto ed eseguito da David Rhodes, contiene tutta la colonna sonora del film e le canzoni cantate ma, non le relative basi musicali. Le sei canzoni sono state inizialmente adattate in italiano su richiesta di Enzo D'Alò, direttore e co-sceneggiatore del film, da Bruno Tognolini ma quattro di queste sono state rivedute e modificate. Successivamente lo scrittore ha pubblicato le prime versioni delle quattro canzoni sul suo sito.
So volare e Il canto di Kengah sono state largamente modificate, in particolar modo nelle strofe, da Ivana Spagna che le ha anche eseguite. Inoltre, inizialmente il titolo italiano della seconda canzone citata era L'ultimo canto di Kengah. A differenza delle due canzoni cantate da Ivana Spagna, Duro lavoro e Noi siamo i topi sono state completamente riscritte, a partire dai titoli stessi che erano rispettivamente Siamo noi e L'onda nera, da Bettina Baldassari.
La copertina dell'album è la stessa della locandina del film ma i colori giallo e rosso sono sostituiti da due diversi tipi di blu. Il booklet contiene i testi di tutte le canzoni con accanto le foto degli interpreti, le immagini dei personaggi del film e i crediti delle canzoni. Nella traccia 20 e nei crediti il nome di Pallino viene riportato come "Yo-Yo".
Tracce
Crediti Musicisti Ivana Spagna – voce in Canto di Kengah e So volare Leda Battisti – voce in Non sono un gatto Samuele Bersani – voce in Siamo gatti Gaetano Curreri – voce in Duro lavoro e Noi siamo i topi Antonio Albanese – voce in Duro lavoro e Noi siamo i topi Martina Carpani – voce in Siamo gatti Pierpaolo Silvestri – voce in Siamo gatti David Rhodes – Chitarra elettrica, chitarra acustica, chitarra classica Graham Henderson – fisarmonica John Giblin – basso Dave Power – batteria
Produzione Dave T. – Coordinamento artistico per Judgeday Ltd Rebecca Parson – Coordinamento artistico per Judgeday Ltd Rob Bozas – Coordinamento artistico per Real Word Music Ltd Jane Gealy – Coordinamento artistico per Real Word Music Ltd Lula Sarchioni – Coordinamento artistico per EMI Music Publishing Italia Rudy Zerbi – Coordinamento artistico per Sony Music Entertainment Richard Evans – Tecnico del suono Stuart Bruce – Tecnico supplementare Giuseppe Spada – Grafica Maurizio Viola – Produzione esecutiva Richard Evans – Registrazione e mixaggio presso Real World Studios, whistle e flauto Andrea Salvioli – Registrazione di Duro lavoro e Noi siamo i topi presso Studio Chorus (Bologna) Theo Spagna – Registrazione e mixaggio di Canto di Kengah e So volare Marco Borsatti – Registrazione e mixaggio alla Fonoprint (Bologna) di Siamo gatti
Note Esplicative
Fonti
Collegamenti esterni