Il periodo ipotetico indipendente del greco antico, come quello italiano, è costituito da una proposizione condizionale retta da una proposizione principale. La principale è detta apòdosi, mentre la frase condizionale è detta pròtasi ed è introdotta da ("") nelle affermative, e da ("" o anche "") nelle negative, che seguono .
Formazione Queste proposizioni ipotetiche sono introdotte dalla congiunzione , si possono presentare in quattro tipi, come "reali - eventuali - possibili - irreali", dunque quattro tipi; vale a dire la spiegazione della costruzione del periodo ipotetico greco. Il periodo si compone della proposizione reggente (l'apodosi) e la subordinata ipotetica ossia la protasi (così chiamata perché viene anteposta alla reggente), introdotta dalle particelle specifiche. Il periodo esprime la realtà o l'obiettività quando ha la congiunzione in relazione all'indicativo di qualsiasi tempo, soprattutto nell'apodosi.
Il secondo valore dell'eventualità presenta un congiuntivo eventuale accompagnato dalla particella , e contraendosi con la congiunzione, può dare la resa di ; nell'apodosi si ha l'uso indicativo, ma si può usare anche un ottativo obliquo con valore iterativo. La terza resa della possibilità presenta congiunzione accompagnata dall'ottativo, mentre nell'irrealtà la congiunzione è accompagnata all'indicativo dei tempi storici, i tempi storici della protasi possono indicare un'ipotesi irreale, sia nel presente che nel passato e usano vari tempi greci. Il periodo ipotetico greco può essere indipendente o dipendente, se quest'ultimo dipende da un'altra proposizione: la protasi rimane alterata, oppure mantiene l'ottativo obliquo in presenza di tempi storici; le proposizioni della possibilità e dell'irrealtà rimangono sempre inalterate.
Periodo ipotetico dell'oggettività o realtà (I tipo): l'azione della proposizione principale o reggente si compirà sicuramente, dunque il I tipo esprime la certezza e la realtà: la protasi introdotta dalla particella (nella negazione si aggiunge ) ammette tutti i tempi dell'indicativo, soprattutto il futuro, l'apodosi può avere l'indicativo, il congiuntivo esortativo, l'ottativo potenziale, l'imperativo o un aggettivo verbale in .
Periodo ipotetico dell'eventualità (II tipo): esprime l'eventualità nella protasi, e la realtà nell'apodosi: se l'eventualità riguarda un'azione da compiersi in futuro, sarà introdotta da + congiuntivo presente o aoristo per i tempi storici, mentre l'apodosi ha l'indicativo futuro, oppure un imperativo presente. Se l'eventualità riguarda l'azione passata, la protasi è introdotta da + ottativo presente o aoristo, l'apodosi ha l'indicativo di un tempo storico (solitamente si preferisce l'imperfetto); si esprime l'azione iterata.
Periodo ipotetico della possibilità (III tipo): l'azione della protasi è data come possibile, così pure la sua conseguenza, e si rende con + ottativo, mentre l'apodosi ha l'ottativo + ; per la negazione si usa la particella .
Periodo ipotetico dell'irrealtà (IV tipo): l'ipotesi dell'azione si presenta come irreale rispetto a un fatto vero, sia presente che passato: la protasi è introdotta da + indicativo di un tempo storico, e così sarà pure l'apodosi con l'accompagnamento della particella , che come negazione .
Voci correlate Lingua greca Lingua greca antica Alfabeto greco
Segni diacritici dell'alfabeto greco Fonologia della lingua greca antica
Collegamenti esterni