è un manga seinen, scritto e disegnato da Daruma Matsuura. Opera di debutto dell'autrice, la serie è stata pubblicata sulla rivista Evening di Kōdansha dal 23 aprile 2013 al 10 agosto 2018. I capitoli sono stati poi raccolti in quattordici volumi tankōbon pubblicati tra l'ottobre del 2013 e il settembre del 2018.

L'edizione italiana del manga è stata curata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop che, dal 24 giugno 2020, ha fatto uscire con cadenza bimestrale tutti i volumi della serie, pubblicandone l'ultimo il 10 agosto 2022.

Trama Kasane Fuchi è un'adolescente che, a causa del suo aspetto fisico, è stata costantemente tormentata dagli altri ragazzi; al contrario, sua madre era una donna di rara bellezza, morta tuttavia prematuramente. In realtà, la giovane possiede delle straordinarie doti da attrice, ma con il passare del tempo ha sviluppato un complesso di inferiorità che l'ha resa estremamente introversa. A un certo punto, la ragazza si ricorda tuttavia dell'ultimo dono ricevuto dalla madreː un particolare rossetto che, se usato, permette di scambiare la propria faccia con quella della persona baciata. La giovane decide così di intraprendere la carriera nel mondo dello spettacolo, diventando una "ladra di volti".

Concezione e sviluppo Prima del debutto di Kasane, Daruma Matsuura aveva pubblicato per la rivista Evening di Kōdansha due one-shot, Chokorētominto no hatsukoi () nel 2009 e Yukionna to yūrei () nel 2012; entrambi i lavori sono valsi all'autrice due premi da parte della rivista.

L'idea dello scambio di volti tramite un bacio col rossetto era presente già ai tempi del primo one-shot, alla quale l'autrice ha poi aggiunto la tematica della contrapposizione fra bello e brutto in senso estetico. Inizialmente, il titolo originale di Kasane era Senbō no karasu () ed era pensata come una storia di vendetta. L'ispirazione per tali temi è venuta dal "Kasane-ga-fuchi", storia di fantasmi risalente al periodo Edo nel quale si racconta di una giovane donna chiamata Kiku che viene posseduta dallo spettro di Kasane, defunta moglie del padre di Kiku e da egli uccisa tempo addietro a causa del suo aspetto orribile. Kasane torna quindi per maledire e tormentare il suo assassino, ma alla fine verrà esorcizzata da un monaco buddhista e Kiku liberata dallo spettroPagine bonus volume 3..

Il teatro come elemento cardine della storia è stato inserito solo in un secondo momento. Secondo l'autrice, infatti, il teatro ha aggiunto "umanità" alla storia rendendola più complessa e non semplicemente il racconto di una vendetta: essendo la recitazione l'arte di "diventare qualcun altro", questa si sposava perfettamente con l'idea dello scambio di volti. La sua attività nel club teatrale al liceo le ha inoltre permesso di aggiungere realismo alle vicende mostrate. In più occasioni la Matsuura ha infatti raccontato come lei abbia attinto principalmente dalla propria esperienza personale per disegnare il manga. Tale intenzione si riflette anche sui testi teatrali mostrati nel fumetto: l'autrice infatti non si considera una fervente appassionata di teatro e pertanto ha ritenuto adatto rappresentare solo opere estremamente famose e considerate basilari nel mondo del teatro, come Il gabbiano di Čechov o il Macbeth di William Shakespeare.

Per quanto riguarda lo stile del manga, esso viene spesso accostato al fumetto dell'epoca Shōwa, aspetto riconosciuto dalla stessa Matsura che tra le sue influenze menziona, appunto, mangaka come Osamu Tezuka e Shigeru Mizuki e opere come Rocky Joe e Tommy la stella dei Giants.

Media Manga In Giappone l'opera è stata serializzata da Kōdansha sulla rivista Evening tra il 23 aprile 2013 e il 10 agosto 2018. I capitoli sono stati poi raccolti in 14 volumi tankōbon pubblicati dal 23 ottobre 2013 al 7 settembre 2018. I diritti per un'edizione italiana del manga sono stati acquistati da Edizioni BD, che ha pubblicato la serie con cadenza bimestrale dal 17 giugno 2020 al 10 agosto 2022. Nel nordamerica l'opera è stata pubblicata in formato digitale dalla divisione statunitense di Kōdansha a partire da maggio 2017, mentre in Francia è stata pubblicata da Ki-oon dal maggio del 2016.

In Giappone, il volume 13 è stato pubblicato anche in un'edizione speciale che contiene una storia breve intitolata Sazanami no Ito () avente come protagoniste una piccola Kasane e sua madre, Izana, sotto le spoglie di Sukeyo Fuchi.

Volumi

Artbook In concomitanza con l'uscita dell'ultimo volume, è stato pubblicato un artbook dal titolo Kōkō (). Il volume, di formato più grande rispetto a quelli della serie, contiene tutte le tavole a colori apparse sulle pagine di Evening assieme a tutte le illustrazioni promozionali riguardanti il manga.

Romanzo Un romanzo dal titolo Izana () è stato pubblicato il 16 dicembre 2014. Scritta sempre da Daruma Matsuura (qui al suo debutto come autrice di romanzi), l'opera ha per protagonista Izana, la madre di Kasane, e racconta la sua vita al villaggio di Akeiwa, dalla sua nascita tenuta nascosta agli occhi del mondo fino alla sua vendetta consumata una volta compiuti 18 anni nella quale ha dato alle fiamme il villaggio e i suoi abitanti. Il romanzo è stato lodato dallo scrittore di gialli e horror Yukito Ayatsuji che lo ha definito "un esempio di scrittura che va ben oltre lo stile di un mangaka" ed ha apprezzato le abilità dell'autrice nel mescolare horror e mistero spingendo verso l'atteso finale tragico.

Live action Un film live-action è stato annunciato con l'uscita del volume 11 del manga a metà del 2017 e distribuito nei cinema giapponesi il 7 settembre 2018. Tale trasposizione ha come protagoniste Kasane Fuchi e Nina Tanzawa, interpretate rispettivamente da Kyōko Yoshine e Tao Tsuchiya. Il film è scritto da Tsutomu Kuroiwa e diretto da Yūichi Satō mentre il cast è composto da:

Personaggio Interprete Kasane Fuchi Kyōko Yoshine e Tao TsuchiyaKyōko Yoshine interpreta sia Kasane che Nina col volto di Kasane; di contro, Tao Tsuchiya interpreta sia Nina che Kasane col volto di Nina. Nina Tanzawa Tao Tsuchiya e Kyōko Yoshine Reita Ugō Yū Yokoyama Sukeyo Fuchi Rei Dan Kingo Habuta Tadanobu Asano Mineyo Fuchi Mariko Tsutsui Tsugumi Tanzawa Tomoko Ikuta Yoshio Fujihara Kunio Murai

Accoglienza Keiichi Tanaka, fumettista e impiegato di Book Live, ha definito Kasane "l'opera più sconvolgente dai tempi di Death Note". A febbraio del 2015, a seguito di un sondaggio condotto su oltre 2.000 impiegati, Kasane si è classificata 9ª tra le serie sotto i 5 volumi raccomandate dai librai giapponesi. Sempre nello stesso mese, in occasione della prima edizione dei Next Manga Awards, premiazione annuale per i nuovi manga emergenti sponsorizzata dalla rivista Da Vinci della Kadokawa e dal sito Niconico, l'opera si è piazzata al 10º posto su 20 tra i nuovi manga in circolazione. È stato tra i 14 manga a ricevere una nomination per il premio Manga Taishō nel 2015, classificandosi decimo con 30 punti. Il manga è stato inoltre candidato per la categoria generale alla 39ª edizione del Premio Kōdansha per i manga. Nell'edizione del 2019 della guida annuale Kono manga ga sugoi! di Takarajimasha, il manga figura al quattordicesimo posto tra le letture consigliate ad un pubblico maschile.

Nel 2018, con 12 volumi pubblicati, le copie in circolazione del manga erano oltre 2 milioni.

Note

Collegamenti esterni