__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva Time Out è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 27 novembre 1978 e il 9 aprile 1979.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Pilot 27 novembre 1978 2 Here's Mud in Your Eye 4 dicembre 1978 3 The Offer 11 dicembre 1978 4 Bonus Baby 25 dicembre 1978 5 Pregnant Pause 1º gennaio 1979 6 Wanna Bet? 8 gennaio 1979 7 That Old Gang of Mine 15 gennaio 1979 8 One of the Boys 27 gennaio 1979 9 Airball 3 febbraio 1979 10 We're in the Money 10 febbraio 1979 11 Spare the Rod 17 febbraio 1979 12 The Great White Dope 24 febbraio 1979 13 Mainstream 5 marzo 1979 14 Little Orphan Abner 26 marzo 1979 15 LeGrande Finale 9 aprile 1979
Pilot Titolo originale: Pilot Diretto da: Jackie Cooper Scritto da: Bruce Paltrow Interpreti: Ken Howard (Ken Reeves), Jason Bernard (Jim Willis), Joan Pringle (Sybil Buchanan), Thomas Carter (James Hayward), Kevin Hooks (Morris Thorpe), Erik Kilpatrick (Curtis Jackson), Byron Stewart (Warren Coolidge), Nathan Cook (Milton Reese), Timothy Van Patten (Mario "Salami" Pettrino), Ken Michelman (Abner Goldstein), Ira Augustain (Ricky Gomez), Jerry Fogel (Bill Donahue), Robin Pearson Rose (Katie Donahue), Marylin Coleman (Signora Hayward), Jonathan Ian (Jackie Hayward), Gerry Black (negoziante), Al Stellone (poliziotto), John Davis (poliziotto), Bethel Leslie (Signora Lawrence) Trama Ken Reeves, un cestista professionista dei Chicago Bulls soprannominato "The White Shadow", stenta a riprendersi da un brutto infortunio al ginocchio. La sua carriera sembra giunta al termine, anche perché ha ormai superato i trenta anni di età. Successivamente viene contattato da Jim Willis, un suo vecchio amico che ora e preside della Carver High School, un liceo ubicato nella parte meridionale di Los Angeles. Questa scuola è frequentata soprattutto da ragazzi provenienti da ambienti difficili.
Here's Mud in Your Eye Titolo originale: Here's Mud in Your Eye Diretto da: JBruce Paltrow Scritto da: Bruce Paltrow Interpreti: Ken Howard (Ken Reeves), Jason Bernard (Jim Willis), Joan Pringle (Sybil Buchanan), Thomas Carter (James Hayward), Kevin Hooks (Morris Thorpe), Erik Kilpatrick (Curtis Jackson), Byron Stewart (Warren Coolidge), Nathan Cook (Milton Reese), Timothy Van Patten (Mario "Salami" Pettrino), Ken Michelman (Abner Goldstein), Ira Augustain (Ricky Gomez), Jerry Fogel (Bill Donahue), Robin Pearson Rose (Katie Donahue), Christine Belford (Dr. Evelyn Crawford), Lincoln Kilpatrick (Reverendo Jackson) Trama Jackson ha problemi di alcoldipendenza, così Reeves e gli altri ragazzi deveno intervenire per il suo bene.
The Offer Titolo originale: The Offer Diretto da: Jackie Cooper Scritto da: Bruce Paltrow, Marc Rubin Interpreti: Ken Howard (Ken Reeves), Jason Bernard (Jim Willis), Joan Pringle (Sybil Buchanan), Thomas Carter (James Hayward), Kevin Hooks (Morris Thorpe), Erik Kilpatrick (Curtis Jackson), Byron Stewart (Warren Coolidge), Nathan Cook (Milton Reese), Timothy Van Patten (Mario "Salami" Pettrino), Ken Michelman (Abner Goldstein), Ira Augustain (Ricky Gomez), Fawne Harriman (Sally Adams), Edward Grover (Mel Simmons), Lupe Ontiveros (Signora Gomez) Trama Mentre Reeves si sta guadagnando il rispetto dai ragazzi, gli viene offerto un lavoro da telecronista. Questa notizia mette a repentaglio il buon rapporto che si era instaurato nella squadra di basket.
Bonus Baby Titolo originale: Bonus Baby Diretto da: Jackie Cooper Scritto da: Bruce Paltrow, Robert De Laurentiis, William Schwartz Interpreti: Ken Howard (Ken Reeves), Jason Bernard (Jim Willis), Joan Pringle (Sybil Buchanan), Thomas Carter (James Hayward), Kevin Hooks (Morris Thorpe), Erik Kilpatrick (Curtis Jackson), Byron Stewart (Warren Coolidge), Nathan Cook (Milton Reese), Timothy Van Patten (Mario "Salami" Pettrino), Ken Michelman (Abner Goldstein), Ira Augustain (Ricky Gomez), Art Metrano (Walter Preston), Annazette Chase (Marcia), Charles Robinson (Jackie Solomon), Hilda Haynes (signora Coolidge), Robert Phalen (Doug Barry), Chris Wallace (venditore d'auto), Nick Angotti (annunciatore) Trama Un agente di una squadra di una lega di scarso livello cerca di sedurre Coolidge. Tuttavia Reeves cerca di convincere Coolidge che si tratta di un imbroglio.
Collegamenti esterni