__NOTOC__ La terza e ultima stagione della serie animata DuckTales, composta da venticinque episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 4 aprile 2020 al 15 marzo 2021 su Disney XD. L'edizione italiana dei primi dieci episodi è stata pubblicata su Disney+ il 30 aprile 2021, ma resa disponibile sul catalogo italiano solo il 13 ottobre.

+nº(assoluto)nº(stagione)Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia511Challenge of the Senior Junior Woodchucks!La sfida delle Giovani Marmotte Senior 4 aprile 202013 ottobre 2021522Quack Pack!La foto di famiglia533Double-O-Duck in You Only Crash Twice!00-Jet: ci si schianta solo due volte11 aprile 2020544The Lost Harp of Mervana!L'arpa perduta di Mervana18 aprile 2020555Louie's Eleven!Gli undici di Qua25 aprile 2020566Astro B.O.Y.D.!BOID torna a casa2 maggio 2020577The Rumble for Ragnarok!Lotta per la salvezza della Terra9 maggio 2020588The Phantom and the Sorceress!Il fantasma e la fattucchiera21 settembre 2020599They Put a Moonlander on the Earth!Ruota panoramica con sorpresa28 settembre 20206010The Trickening!Scherzo di Halloween5 ottobre 20206111The Forbidden Fountain of the Foreverglades!La fontana della giovinezza12 ottobre 20208 dicembre 20216212Let's Get Dangerous! - Part 1: The St. Canardian Guardian!Dagli addosso, Duck! - Prima parte: Il guardiano canardese! 19 ottobre 20206313Let's Get Dangerous! - Part 2Dagli addosso, Duck! - Seconda parte6414Escape from the ImpossiBin!L'impossibile fuga dal deposito26 ottobre 20206515The Split Sword of Swanstantine!La spada divisa di Swanstanstine!2 novembre 20206616New Gods on the Block!Un nuovo dio dell'Olimpo9 novembre 20206717The First Adventure!La prima avventura!16 novembre 20206818The Fight for Castle McDuck!Lotta per il Castello de' Paperoni!23 novembre 20206919How Santa Stole Christmas!Paperone salva il Natale30 novembre 20207020Beaks in the Shell!Una corazza per Becchis22 febbraio 20217121The Lost Cargo of Kit Cloudkicker!Il carico perduto di Kit1º marzo 20217222The Life and Crimes of Scrooge McDuck! Vita e crimini di Paperon de' Paperoni8 marzo 20219 marzo 20227323The Last Adventure!: Part 1 - A Tale of Three Webbys! L'ultima avventura! - Prima parte: Racconto di tre Gaia15 marzo 20217424The Last Adventure!: Part 2 - The Lost Library of Isabella Finch! L'ultima avventura! - Seconda parte: La biblioteca perduta di Isabella Finch7525The Last Adventure!: Part 3 - Tale's End L'ultima avventura! - Terza parte: Fine della storia...

La sfida delle Giovani Marmotte Senior Titolo originale: Challenge of the Senior Junior Woodchucks! Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow Sceneggiatura: Francisco Angones, Madison Bateman Regia: Matthew Humphreys

Trama É il giorno della promozione delle Giovani Marmotte, e i candidati al titolo di "Marmotta Senior" sono due: Qui e Violet, per questo motivo viene indetto uno spareggio attraverso una gara in quanto solo una Marmotta può essere promossa. La sfida consiste nel cercare di contrassegnare più mete nella zona intorno alla sede delle Marmotte, tuttavia Qui (privato del manuale) rimane indietro rispetto alla sua avversaria, finché non riesce a superarla approfittando di un suo momento di difficoltà, solo per venire salvato da Violet seppure non se lo meritasse. Vedendo il ragazzo sul punto di gettare via le sue medaglie, Violet gli rivela di aver fallito anche la prova l'anno precedente (guadagnandosi pure un distintivo per il fallimento), spronandolo a non abbattersi al primo errore. Raggiunta la meta finale, Violet riceve la promozione e Qui decide di ricevere la sua medaglia per fallimento.

Nel frattempo, Paperone invita Gaia, Quo, Qua, Paperino e Della alla ricerca del tesoro della leggendaria fondatrice delle Giovani Marmotte Isabella Finch, una delle prime eroine che lo spinse all'avventura. Sul tragitto sono seguiti da uno strano pennuto che li conduce a un'avventura diversa, innervosendo Paperone che riscopre, grazie alla famiglia, che l'avventura non deve seguire mappe o indizi e acconsente a seguire il pennuto. Lo strano uccello, difatti, li porta al tesoro di Isabella: il suo diario perduto contenente tutte le sue avventure incompiute e tutti i reperti mitologici che non riuscì a trovare. Ora Paperone è intento a portare a termine le avventure della sua eroina. Purtroppo anche la F.O.W.L. è interessata a quel diario, e i paperi ancora non lo sanno.

La foto di famiglia Titolo originale: Quack Pack! Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow Sceneggiatura: Bob Snow Regia: Tanner Johnson

Trama I Paperi faranno a breve una foto di famiglia ma qualcosa non sembra corretto, tutta la famiglia sembra essere diventata il cast di una sitcom: vestiti classici, voci diverse, ospiti speciali, pubblicità e risate da parte di un pubblico invisibile. Tuttavia, solo Qui sembra accorgersi della strana anomalia. Pian piano, Qui scopre di essere effettivamente su un surreale set televisivo e i suoi parenti, con fatica, iniziano a realizzarlo. Tramite un flashback, i Paperi ricordano che (nella realtà) a caccia del primo tesoro non trovato di Isabella, la lampada di Colli Baba, si trovarono circondati da scorpioni giganti. A quel punto, Paperino, tremando dalla paura, aveva desiderato che la sua famiglia avesse problemi normali e, nel farlo, aveva inavvertitamente strofinato la lampada, liberando il genio Gene, che aveva reso le loro vite una sitcom, in cui era entrato come protagonista delle pubblicità e ospite speciale. Gene, inoltre, rivela che Paperino ha altri due desideri disponibili, ma si rifiuta di tornare alla normalità, in quanto trova la loro normale vita televisiva piacevole. Anche il desiderio combatte contro il volere dei Paperi di tornare alla normalità, aizzandogli contro il pubblico (composto da esseri umani) e le altre guest star. Intanto, Paperino e il fotografo (Pippo) stanno allestendo il set per la foto quando quest'ultimo rivela che anche lui e suo figlio hanno avuto foto anormali ma che hanno creato un legame particolare che una foto organizzata non può catturare. Paperino, quindi, decide di annullare il desiderio e tutto torna alla normalità e i Paperi sono riportati alla caverna di Colli Baba. Come ultimo desiderio, Paperino chiede la foto della sua famiglia che prende a pugni il pubblico.

00-Jet: ci si schianta solo due volte Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow Sceneggiatura: Christian Magalhaes Regia: Jason Zurek

Trama Quo e Jet, da Spassy, stanno giocando ininterrottamente da ore a un videogioco spionistico in realtà virtuale, Paperone li va quindi a prendere, mettendo su di giri la FOWL, la cui base è proprio sotto il locale. I due agenti FOWL Airone Nero e l'inetto Becco d'Acciaio vengono incaricati da Bradford Buzzard di impedire a Paperone di scoprire la nuova arma di Airone: un raggio che altera l'intelligenza. Becco d'Acciaio, però, prende di mira Jet e Quo, che lo scambiano per un boss del gioco, ignorando che sia un pericolo reale. I due vengono rinchiusi nelle celle della FOWL, ma riescono a fuggire. Intanto, Becco d'Acciaio, schernito da Airone per la sua incapacità, la colpisce con il suo raggio rendendola stupida, poi colpisce anche Jet e porta via Quo. Il raggio, tuttavia, rende Jet non stupido ma intelligente: egli riesce quindi a fermare Becco d'Acciaio, aiutato da un gruppetto di roditori che Airone usava come cavie, ma deve sacrificare la sua intelligenza per salvare Paperopoli dal raggio della stupidità. Jet e Quo si risvegliano quindi alla sala giochi di Spassy. Becco d'Acciaio e Airone Nero vengono riportati alla base, Airone viene rimessa mentalmente a posto da Brafdorf e Becco d'Acciaio viene redarguito, il capo quindi ricorda ai due che non vogliono distruggere o dominare il mondo, ma solo soffiarlo dalle mani di Paperone.

L'arpa perduta di Mervana Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow Sceneggiatura: Colleen Evanson Regia: Tanner Johnson

Trama Il secondo dei tesori di Isabella Finch è l'Arpa di Mervana, un'antica città inabissata abitata da sirene. Raggiunta in sottomarino Mervana, Paperone e gli altri scendono a esplorare, mentre Della rimane a bordo del mezzo a causa della sua fobia dei pesci. I Mervaniani si rivelano esseri pacifici e accoglienti, che lasciarono la terraferma per poter fuggire ai suoi pericoli prima che re Honestus sparisse alla ricerca della verità. Qua, diffidente nei loro confronti, nota una caverna e ci entra assieme a Gaia e Tata. Intanto, gli altri sono sottoposti a delle prove per dimostrarsi degni di esplorare Mervana, che Paperone non riesce a superare. Qua, Gaia e Tata, usciti dalla grotta, trovano nelle rovine l'Arpa, un essere senziente che dice e rivela sempre la verità. L'Arpa spiega che la città, abitata da creature che potevano sia camminare che inabissarsi, cadde in rovina per l'amore che Honestus aveva per la vita marina: questo squilibrio portò la città al suo affondamento ed Honestus, per fuggire dalla realtà e la verità, scappò via e divenne un mostro marino, che i tre paperi avevano incontrato nella grotta. Inoltre l'Arpa rivela che Tata diffidava sin da subito dei Mervaniani come Qua, deludendo e intristendo Gaia. Tata, Qua, Gaia e l'Arpa tornano a Mervana, inseguiti da Honestus. Per sconfiggerlo, i paperi capiscono che devono portarlo sulla terraferma e riportare l'equilibrio a Mervana. Con l'aiuto dei Mervaniani, che tornano dopo anni di vita marina a camminare sulla terraferma, e Della, che supera la sua fobia per i pesci, Honestus torna in sé sulla terraferma e accetta di affrontare anche il mondo di superficie. I Paperi se ne vanno, e Tata promette a Gaia di essere sempre sincera con lei e di non avere più segreti, nonostante l'Arpa non concordi con questa sua promessa.

Gli undici di Qua

Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow, Ben Siemon Sceneggiatura: Francisco Angones, Madison Bateman Regia: Matthew Humphreys

Trama I tre caballeros, prima di iniziare il loro tour, vogliono farsi conoscere, ma Paperone non è intenzionato a sponsorizzarli, quindi Qua escogita un piano: farli suonare alla festa di Emma Glamour, la famosa stilista e creatrice di tendenze, in cambio di metà dei guadagni che faranno. Dopo aver preparato congegni comunicativi e inviti falsi, Qua, Quo e i Caballeros devono solo superare un ultimo ostacolo: Paperina, l'assistente di Glamour che distribuisce i pass agli artisti sul palco. Superato il buttafuori Falcon Sepolcris, i cinque entrano alla festa dove, dopo aver macchiato l'impermeabile di Paperina, Paperino resta bloccato con lei in ascensore. Qua, intanto, tenta di raccontare a Glamour dei caballeros, ma non viene ascoltato. Nel mentre Paperina, togliendosi il suo impermeabile, mostra a Paperino il suo vestito da lei creato per farsi notare dal suo capo. Parlando, i due trovano molti interessi comuni e Paperina rivela di comprendere perfettamente la voce di Paperino e decide di aiutarlo. Intanto, alla sala grande, Falcon deruba Emma del suo cellulare per portarlo al suo cliente, che si rivela essere (di nuovo) Mark Becchis, figlio di Emma, intenzionato a diventare con la sua lista la nuova tendenza annuale. Quo, quindi, col consenso di Qua, incanta tutti quanti con la sua maldestra abilità con lo yoyo e i caballeros e Paperina ne approfittano per mettere KO gli sgherri di Falcon. Glamour, quindi, ringrazia Paperina per aver salvato la serata e l'ammira per il suo vestito, dopodiché, consente ai caballeros di suonare sul palco.

BOID torna a casa

Soggetto: Francisco Angones, Madison Bateman, Colleen Evanson, Christian Magalhaes, Bob Snow, Ben Siemon Sceneggiatura: Christian Magalhaes Regia: Jason Zurek

Trama