__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva Billions, composta da dodici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dal 3 maggio 2020. A causa della pandemia di COVID-19, sono andati in onda soltanto i primi sette episodi della stagione. I rimanenti cinque sono stati trasmessi dal 5 settembre al 3 ottobre 2021.
In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 24 giugno 2020 al 5 ottobre 2021.
n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The New Decas I nuovi deca 3 maggio 2020 24 giugno 2020 2 The Chris Rock Test Il test di Chris Rock 10 maggio 2020 3 Beg, Bribe, Bully Implora, corrompi, minaccia 17 maggio 2020 1º luglio 2020 4 Opportunity Zone Riqualificazione 24 maggio 2020 5 Contract Accordo 31 maggio 2020 8 luglio 2020 6 The Nordic Model Il modello nordico 7 giugno 2020 7 The Limitless Shit Una roba senza limiti 14 giugno 2020 8 Copenhagen Copenaghen 5 settembre 2021 7 settembre 2021 9 Implosion Implosione 12 settembre 2021 14 settembre 2021 10 Liberty Libertà 19 settembre 2021 21 settembre 2021 11 Victory Smoke Fumata della vittoria 26 settembre 2021 28 settembre 2021 12 No Direction Home Senza ritorno 3 ottobre 2021 5 ottobre 2021
I nuovi deca Titolo originale: The New Decas Diretto da: Matthew McLoota Scritto da: Brian Koppelman e David Levien Trama Charles sposa Roxanne, giovane donna della tribù indiana con cui è da tempo in affari. Chuck, che sta divorziando da Wendy, soffre nel riflettere sul futuro che lo attende senza una moglie che è stata, assieme alla giustizia, il faro della sua vita. Wendy spinge per rendere pubblica la separazione, ma Chuck la invita ad aspettare perché ha in serbo un importante cambiamento. Kate è tornata a lavorare per Chuck, con l'ambizione di diventare sua socia e poi ottenere un seggio al Congresso. Axe e Wags rientrano da un viaggio lungo l'autostrada dell'Alaska, trovando un'azienda dilaniata dai contrasti tra i dipendenti della Axe Capital e quelli in quota Tmc.
Chuck ha messo nel mirino una cripto-miniera riconducibile ad Axe. Quest'ultimo spera di risolvere la faccenda con una chiacchierata amichevole, rendendosi conto però che i rapporti tra loro sono cambiati. Chuck ha ricevuto la soffiata sulla cripto-miniera da Taylor, cui il procuratore rivolge l'invito di prestare attenzione su quanto sta accadendo alla Axe Capital. Bonnie suggerisce a Wendy, per riportare la calma in azienda, di ristabilire quel clima goliardico che esisteva prima del caos generato dalle mosse spregiudicate di Axe. Wendy invita la famosa wrestler Becky Lynch, una sua vecchia cliente, per dimostrare ai dipendenti di Axe Capital e Tmc come sia possibile riuscire a collaborare per il bene comune dell'organizzazione. Taylor confessa ad Axe il suo doppiogioco, del quale il suo superiore era comunque al corrente, volendo sfruttare il suo idealismo per far crescere l'azienda. Intanto, Axe inizia a soffrire l'ascesa di Michael Prince, un suo storico rivale che punta a scalzarlo dal podio degli operatori economici.
Axe restituisce a Chuck i libri su Winston Churchill, che aveva venduto in un momento di difficoltà, in cambio di un gesto distensivo sul fronte della cripto-miniera. Il massimo che Chuck può fare è trasformare l'inchiesta da penale a civile. Wendy rende pubblico il suo prossimo divorzio da Chuck.
Ascolti USA: telespettatori 610.000 – rating 18-49 anni 0,14%
Il test di Chris Rock Titolo originale: The Chris Rock Test Diretto da: Lee Tamahori Scritto da: Adam R. Perlman Trama Chuck reagisce all'annuncio di Wendy congelando i suoi conti correnti, una mossa che le impedisce di acquistare una nuova casa e non gravare più su Axe, il quale sta ospitando lei e i figli in un suo appartamento. Sweeney toglie a Chuck il caso della cripto-miniera, non tollerando la sua decisione di declassare l'inchiesta da penale e civile, e lo affida al procuratore di Manhattan Mary Ann Gramm. Axe è stato invitato da Michael Prince a partecipare per la prima volta alla sua annuale conferenza a Mohonk Mountain House. Axe intende assestare un duro colpo al rivale, soffiandogli il business degli psicoattivi naturali, motivo del suo recente viaggio lungo l'autostrada dell'Alaska.
Adam Degiulio è preoccupato per l'improvvisa comparsa di un vecchio memorandum, da lui redatto quando era studente, in cui si diceva favorevole all'utilizzo della tortura. Degiulio chiede aiuto a Chuck, poiché questo scandalo rischia di assestare un duro colpo alla sua ambizione di diventare giudice della Corte suprema. Chuck prova a intercedere in suo favore presso la senatrice Marcia Vandeveer, colei che vaglia le candidature alla Corte suprema per il Partito Democratico, senza ottenere alcuna deroga. In realtà, è stato lo stesso Chuck a divulgare il memorandum contro Degiulio, in modo tale da poterlo nominare procuratore aggiunto ad interim, così da mostrarsi benevolo ai suoi occhi. Michael dibatte con Axe sul futuro del capitalismo, sostenendo che tutte le persone presenti a Mohonk Mountain House sono dei privilegiati che non hanno meriti particolari e sono riusciti a costruire le loro brillanti carriere solamente per fortuna. Axe resta di stucco quando alla cena di chiusura Michael presenta il suo nuovo socio, Bram Longriver, il capo indiano che aveva promesso a lui l'esclusiva sugli psicoattivi naturali. Axe annuncia a Wags che intende costituire una banca per essere ancora più ricco.
Rimasta sola a guidare la Axe Capital, poiché Wags e Taylor hanno accompagnato Axe a Mohonk Mountain House, Wendy si trova a fronteggiare un imprevisto quando le compare davanti la titolare del fondo degli educatori dell'Ontario, tra gli investitori più importanti della società. Wendy chiede l'aiuto di Lauren per gestire la situazione e convincere la titolare del fondo che l'investimento nella Axe Capital è assolutamente sicuro. Wendy offre a Lauren la guida delle relazioni con gli investitori della Axe Capital, nomina a cui Taylor dà il suo benestare perché porterà vantaggi anche alla Tmc. Chuck propone a Taylor di ribaltare i termini del loro accordo, dato che ora sarà lui a passare informazioni compromettenti su Axe.
Ascolti USA: telespettatori 633.000 – rating 18-49 anni 0,12%
Implora, corrompi, minaccia Titolo originale: Beg, Bribe, Bully Diretto da: John Dahl Scritto da: Ben Mezrich Trama Axe non riesce a venire a capo della faccenda della banca, tanto che nemmeno il segretario al Tesoro Todd Krakow è in grado di aiutarlo perché, con i suoi passati problemi legali, avrebbe ben poche possibilità di ottenere il fondo di garanzia. Come se non bastasse, Axe è convocato all'accademia Skinner in cui studia suo figlio Gordie, responsabile di una bravata che ha comportato un black-out dell'intero plesso scolastico. Julien Kessel, il preside della Skinner, è intenzionato a espellere Gordie per dimostrare come le macchinazioni di Axelrod potranno anche funzionare nel mondo reale, ma non intaccheranno mai il buon nome della scuola. Axe non vuole che Gordie abbia alcuna conseguenza, poiché un'espulsione alla Skinner gli comprometterebbe un brillante avvenire nelle università più prestigiose del Paese. A Chuck viene offerta una cattedra all'università di Yale, ma la preside gli fa notare come suo padre Charles non abbia mantenuto la sua promessa di donare ogni anno 100.000 $ all'ateneo. Taylor ha bisogno di un grosso affare per rimettere in carreggiata la Tmc, interessandosi al settore della NLP.
Axe ordina ai suoi uomini di scavare negli affari del preside Kessel, una persona talmente generosa da aver istituito delle borse di studio in favore di rifugiati delle zone di guerra. Indeciso su come comportarsi, se lasciare che Gordie venga espulso oppure tentare in ogni modo di salvarlo, Axe chiede consiglio a Wendy che gli fa capire come essere genitore sia una sfida estremamente difficile, al punto che ogni decisione avrà comunque delle conseguenze. Axe sceglie di salvare Gordie, minacciando Kessel di rivelare che gli studenti a cui ha concesso la borsa di studio lavorano in nero dentro casa sua. Axe baratta il suo silenzio sulla faccenda con la riammissione di Gordie, tenendo inoltre una lezione agli studenti in cui insegna loro che il mondo fuori dalle mura scolastiche è per gli squali come lui. Chuck chiede a suo padre di sistemare la questione delle donazioni a Yale, ma Charles vuole essere invitato con Roxanne a casa sua per conoscere Wendy e il resto della famiglia. Chuck implora Wendy di partecipare, annunciandole il ritiro dell'ingiunzione che le bloccava i conti correnti.
Dopo aver visto quanto si è prodigato Axe per Gordie, Wags desidera riallacciare i rapporti con i numerosi figli che ha sparpagliato in giro. L'ennesimo investimento sbagliato di Taylor convince Sara che è venuto il momento di andarsene dalla Tmc. Axe convince Nico Tanner, un abile artista su cui aveva messo gli occhi Michael, a lavorare su commissione per lui.
Ascolti USA: telespettatori 568.000 – rating 18-49 anni 0,09%
Riqualificazione Titolo originale: Opportunity Zone Diretto da: Laurie Collyer Scritto da: Brian Koppelman, David Levien e Emily Hornsby Trama Axe punta ad avviare un grande progetto di riqualificazione per Yonkers, il suo comune di nascita, un territorio a fiscalità avvantaggiata. Per ottenere l'appalto, Axe sceglie di allearsi con Franklin Sacker, il padre di Kate, una persona integerrima e per di più afroamericana. Michael tenta di convincere Sacker a passare dalla sua parte, però il legame con Axe è troppo forte per poter essere reciso. Chuck inizia a insegnare a Yale, entrando in confidenza con la collega Cat Brant, una sua appassionata seguace che sprona gli studenti a cogliere l'opportunità di avere un professore così in vista nel mondo della legge. Axe si serve di Wendy per aiutare Nico a superare il blocco del pittore, non essendo riuscito a realizzare alcunché da quando lo ha ingaggiato. Wendy avvia una mediazione tra Axe e Taylor, poiché l'amalgama tra il business tradizionale della Axe Capital e le spinte innovative della Tmc non ha ancora funzionato. Wags frequenta suo figlio George, diventato un fervente credente che cerca di spingerlo sulla buona strada.
Kate non è felice all'idea che suo padre collabori con Axe, ma il genitore non raccoglie i suoi avvertimenti circa la doppiezza dell'ingombrante socio. In vista del lancio della campagna elettorale per il Congresso, Kate ha comprato casa nel quartiere popolare, nonostante il genitore spingesse per una sistemazione più altolocata a Upper East Side. Taylor sta cercando di convertire i più importanti manager del settore petrolifero alla sostenibilità. Dopo alcuni incontri non andati a buon fine, Taylor chiede l'aiuto di Wendy che le consente di chiudere positivamente una trattativa. Reputando vincente la loro collaborazione, Taylor propone a Wendy di collaborare stabilmente con la Tmc per farla crescere oltre ogni limite. Intanto, Taylor accetta che Mafee trascorra più tempo con gli ex colleghi della Axe Capital, avendo riscontrando come il socio sia più produttivo quando sta in loro compagnia nella sala di scambio.