è un manga scritto e disegnato da Kōsuke Ōno a partire dal 23 febbraio 2018 da Shinchosha su Kurage Bunch.
In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º luglio 2020.
Trama Tatsu, temuto capo della yakuza soprannominato Drago immortale, si innamora e decide di abbandonare le attività criminali per sposare Miku; poiché sua moglie lavora, per supportarla ricopre il ruolo di "marito casalingo". Tuttavia la nuova vita di Tatsu è complicata dalla sua apparenza minacciosa e da alcune persone appartenenti al suo passato.
Personaggi
Doppiato da: Kenjirō Tsuda nei video promozionali e nell'anime (ed. giapponese), Riccardo ScarafoniDai titoli di coda. (ed. italiana); interpretato da: Hiroshi Tamaki nel dorama Un ex capo della yakuza che applica l'abilità e l'intensità che possedeva come signore del crimine ai lavori domestici e ai compiti di marito casalingo.
Doppiata da: Maaya Sakamoto nei video promozionali, Shizuka Itō (ed. giapponese) e Francesca Manicone (ed. italiana) nell'anime; interpretata da: Haruna Kawaguchi nel dorama Una designer concentrata sulla carriera con una forte etica del lavoro e la moglie di Tatsu. È segretamente un otaku. Nel dorama televisivo, Miku ha una figlia di nome .
Doppiato da: Ken'ichi Suzumura nei video promozionali, Kazuyuki Okitsu (ed. giapponese) e Paolo Vivio (ed. italiana) nell'anime; interpretato da: Jun Shison nel dorama Un subalterno nella ex banda di Tatsu. Spesso viene inconsapevolmente ad assistere Tatsu nelle sue faccende e nelle sue commissioni.
Doppiato da: Yoshimasa Hosoya nei video promozionali e nell'anime; interpretato da: Kenichi Takitō nel dorama Un ex capo della yakuza. Tatsu ha smantellato la sua banda mentre era in prigione e ora possiede un chiosco-furgone che vende crêpes.
Doppiata da: Atsuko Tanaka (ed. giapponese) e Michela Alborghetti (ed. italiana) nell'anime
Doppiato da: MAO nell'anime
Doppiato da: Jun Fukushima nell'anime
Doppiata da: Kimiko Saitō nell'anime
Doppiati da: Masashi Nogawa e Junichi Yanagita nell'anime
Doppiato da: Hōchū Ōtsuka nell'anime
Media Manga Il manga, scritto e disegnato da Kōsuke Ōno, viene serializzato dal 23 febbraio 2018 sulla rivista Kurage Bunch edita da Shinchosha. I vari capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dall'8 agosto 2018.
In Italia la serie viene pubblicata da Edizioni BD sotto l'etichetta J-Pop dal 1º luglio 2020. La traduzione dei testi è curata da Alessandro Colombo, mentre l'adattamento è curato da Matteo De Marzo.
Volumi
Video promozionali Sono stati prodotti cinque motion comic in movimento per promuovere l'uscita dei volumi tankōbon della serie. I video presentano Kenjirō Tsuda come voce di Tatsu, Ken'ichi Suzumura come voce di Masa, Yoshimasa Hosoya come voce di Torajiro e Subaru Kimura come voce di G-Goda.
Nel dicembre 2019, è stato prodotto un video promozionale live-action che adatta le scene de La via del grembiule per commemorare la serie che ha raggiunto 1,2 milioni di copie stampate. Il video vede Tsuda che riprende il suo ruolo di Tatsu e Maaya Sakamoto come Miku, ed è co-diretto da Tsuda e Hayato Yazaki.
Dorama L'8 luglio 2020, Nippon Television ha annunciato che avrebbe adattato La via del grembiule in un dorama live-action, che è stato trasmesso in Giappone sulla stessa rete dall'11 ottobre al 13 dicembre 2020. La serie vede Hiroshi Tamaki nel ruolo di Tatsu, è stata prodotta da FINE Entertainment, diretta da Toichiro Ruto e sceneggiata da Manabu Uda.
Un breve dorama spin-off intitolato 3-nen Tatsu-gumi: Gokushufu-sensei è stato trasmesso sullo stesso canale dall'8 novembre al 13 dicembre 2020 per un totale di 6 episodi. La serie reinventa il protagonista Tatsu come supplente di un'insegnante di economia domestica in congedo per maternità.
Episodi
Film La serie è adattata in un film live-action durante l'estate 2022. La pellicola vede il ritorno di Toichiro Ruto alla regia e della maggior parte dei membri del cast del dorama televisivo. Il film è stato distribuito in Giappone il 3 giugno 2022.
Anime Al Netflix Anime Festival tenutosi il 26 ottobre 2020, è stato annunciato un adattamento ONA della serie. La serie è stata pubblicata su Netflix l'8 aprile 2021 per un totale di cinque episodi, è stata prodotta dallo studio d'animazione J.C.Staff e diretta da Chiaki Kon e con la sceneggiatura a cura di Susumu Yamakawa. Il doppiatore Kenjirō Tsuda, che aveva già prestato la voce al protagonista Tatsu in alcuni video promozionali, è tornato a ricoprire il medesimo ruolo.
Una seconda parte è stata annunciata il 9 aprile 2021. Quest'ultima è uscita il 7 ottobre 2021. La sigla d'apertura della seconda parte è Chef no michi mentre quella di chiusura è Gokushufukaidō, entrambe cantate dal gruppo Uchikubigokumon-Dōkōkai.
Una seconda stagione è stata annunciata durante il Netflix Tudum Japan tenutosi il 25 settembre 2022. È stata pubblicata il 1º gennaio 2023.
In Italia sia la prima che la seconda stagione sono state pubblicate su Netflix doppiate in italiano. Il doppiaggio italiano è stato curato da VSI Rome di Roma sotto la direzione di Davide Capone. L'adattamento dei dialoghi dell'edizione italiana è stato effettuato da Mauro Pelliccioni.
Episodi Prima stagione
Seconda stagione
Serie live action Il 29 luglio 2021, Netflix ha annunciato un ulteriore adattamento, L'ingegno dello yakuza casalingo, il quale è stato pubblicato il 29 agosto successivo. Kenjirō Tsuda, il quale in precedenza aveva doppiato Tatsu nell'adattamento anime e nei video promozionali del manga, interpreta sé stesso. Una seconda stagione è uscita il 7 ottobre 2021. n°TitoloPubblicazione1Episodio 129 agosto 20212Episodio 23Episodio 34Episodio 45Episodio 56Episodio 67 ottobre 20217Episodio 78Episodio 89Episodio 910Episodio 10
Accoglienza Critica La via del grembiule è stato accolto positivamente dalla critica. Analizzando il primo volume della serie Julie Lee di Polygon, lo ha definito come "la miscela perfetta di commedia e azione" e "un simpatico, sciocco manga stimolante". Faye Hopper di Anime News Network gli ha assegnato 4,5 su 5 stelle, definendolo "sicuro ed esperto, con splendide illustrazioni e un tempismo comico perfetto". Al contrario, Reuben Baron di Comic Book Resources ha riassunto la serie come se avesse una "premessa carina, ma senza molta varietà", anche se ha offerto lodi per la qualità dei disegni.
La serie si è classificata all'ottavo posto in un sondaggio condotto da AnimeJapan chiamato "Most Wanted Anime Adaptation", ovvero l'adattamento anime più desiderato.
Lucia Lasorsa di MangaForever ha recensito la prima parte dell'anime trovandola una serie scanzonata, ironica, divertente e decisamente atipica dove il suo fulcro comico risiede nell'abisso che separa la vita di uno yakuza leggendario da quella di casalingo completamente devoto a sua moglie che decide di intraprendere una volta abbandonata la vecchia strada.
Vendite Al dicembre 2019 la serie ha venduto 1,2 milioni di copie. Nella classifica di vendita di Oricon, il primo volume ha raggiunto le copie vendute a settembre 2018, mentre il secondo numero è arrivato a a gennaio 2019. Nel settembre 2019, il primo volume dell'edizione inglese è stato inserito al sedicesimo posto tra le graphic novel per adulti più vendute di Nielsen BookScan.
Premi Anno Premio Categoria Risultato 2018 Pixiv Comic Ranking Miglior serie complessiva 2018 Pixiv Comic Ranking Miglior serie complessiva 2018 Tsugi ni Kuru Manga Awards Miglior serie web manga Secondo classificato 2018 Web Manga General Election Classifica annuale Nono classificato 2018 Nationwide Bookstore Employees' Recommended Comics of 2018 Classifica annuale Secondo classificato 2019 Kono manga ga sugoi! Miglior serie per lettori maschili Ottavo classificato 2020 Eisner Awards Miglior pubblicazione umoristica
Note
Collegamenti esterni Manga
Anime
Categoria:Dorama basati su anime e manga Categoria:Serie anime basate su manga