Episodi di The Boys (seconda stagione)

__NOTOC__ La seconda stagione della serie televisiva The Boys, composta da 8 episodi, è stata pubblicata da Prime Video, nei paesi in cui il servizio è disponibile, dal 4 settembre al 9 ottobre 2020.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Jessie T. Usher, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Nathan Mitchell, Colby Minifie e Aya Cash.

nºTitolo originaleTitolo italianoPubblicazione 1 The Big Ride La grande corsa 4 settembre 20202Proper Preparation and PlanningUna buona preparazione e pianificazione3Over the Hill with the Swords of a Thousand MenSulla collina con le spade di mille uomini4Nothing Like It in the WorldNiente di simile al mondo11 settembre 20205We Gotta Go NowOra dobbiamo andare18 settembre 20206The Bloody Doors OffLa verità25 settembre 20207Butcher, Baker, Candlestick Maker Macellaio, fornaio, candelaio2 ottobre 20208What I KnowQuello che so9 ottobre 2020

La grande corsa Titolo originale: The Big Ride Diretto da: Philip Sgriccia Scritto da: Eric Kripke Trama Passato del tempo dagli eventi precedenti, Hughie, Latte Materno, Kimiko e Frenchie, ormai ricercati dalle forze di tutto il Paese, si sono rifugiati da alcuni conoscenti di Frenchie e vivono nascosti nello scantinato di un negozio. Butcher, accusato dell’omicidio di Madelyn Stillwell, è scomparso. Nel frattempo, alla Vought, il CEO Stan Edgar si occupa delle ultime pratiche legate all’ingresso dei Sette nell’esercito. In Siria, Black Noir elimina brutalmente il super-terrorista Naqib, decapitandolo. Intanto si svolge il funerale di Translucent, la cui morte viene attribuita pubblicamente al super-terrorista El Diablo. La cerimonia, presenziata da Patriota e Starlight, viene trasmessa in diretta televisiva e seguita da un furioso Abisso, ancora confinato a Sandusky. Sempre più instabile e risentito verso la Vought per averlo abbandonato, Abisso viene arrestato dalla polizia ma rilasciato su cauzione dal super arciere Aquila, che gli propone di seguire delle sedute con la psicoterapeuta Carol. L'uomo inizialmente si sente preso in giro, ma poi cambia idea quando la donna promette di aiutarlo a rientrare nei Sette.

Nel frattempo, Hughie e Starlight si incontrano di nascosto nella metropolitana: il ragazzo le consegna una foto con l’immagine di un uomo, chiedendole di trovarlo per ottenere altro Composto V con cui incastrare la Vought. Poco dopo, Latte Materno e Frenchie, preoccupati dopo aver visto i loro identikit al telegiornale, progettano di fuggire. Hughie cerca di dissuaderli, insistendo nel tentativo di colpire ancora la Vought. Frenchie suggerisce di ricontattare Butcher, ma Hughie, ancora arrabbiato per il suo tradimento e la sua scomparsa, afferma che non hanno bisogno di lui. Senza una guida, però, gli altri non lo ascoltano e la discussione viene subito chiusa da LM.

Alla Vought, intanto, Ashley Barrett — l’ex assistente di Starlight licenziata dalla Stillwell — torna come nuova vicedirettrice, scelta da Patriota in persona. È lei a presentare a Patriota il super cieco Blindspot come possibile sostituto di Translucent. Patriota però, con un atto di violenza improvvisa, gli distrugge i timpani con la sua forza sovrumana e minaccia Ashley, imponendole di non prendere più decisioni simili: solo lui, come leader dei Sette, può stabilire chi entra nel gruppo.

Intanto Starlight rintraccia l’uomo della foto di Hughie: si tratta di Jecko, un super capace di rigenerare qualsiasi ferita, vecchia conoscenza di Annie, e che viene utilizzato dalla Vought come cavia per esperimenti. Jecko si presta in segreto a incontri sadomaso in cui si fa mutilare in cambio di denaro. Starlight lo sorprende durante una di queste sessioni, lo riprende e lo ricatta, costringendolo a procurarle del Composto V.

Al covo dei Boys, uno degli amici di Frenchie viene portato gravemente ferito, con ossa rotte e il corpo sanguinante. Frenchie scopre che la banda era stata pagata per introdurre clandestinamente delle persone negli Stati Uniti. Il gruppo si reca al molo dove è avvenuto lo sbarco e trova una barca scaraventata a terra. Dalle registrazioni delle telecamere emerge che uno degli immigrati era in realtà un super dotato di potenti abilità telecinetiche, capace di scagliare l’imbarcazione sul molo, ferendo l’uomo, prima di far perdere le proprie tracce. Kimiko raccoglie un oggetto vicino alla barca e, mostrandolo a Frenchie, scrive ripetutamente la parola “Boy” (ragazzo), senza riuscire a farsi comprendere.

Hughie propone allora di incontrare la vicedirettrice della CIA, Susan Raynor, per parlare con lei del super-terrorista, e rivela agli altri i suoi contatti segreti con Starlight, scatenando la rabbia di Latte Materno. Hughie riesce però a convincerlo, ricordandogli che la Raynor potrebbe aiutarlo a rivedere la sua famiglia. Durante il tragitto, LM consiglia al ragazzo di troncare ogni legame con Starlight per il loro bene. All’incontro, LM fornisce la descrizione del super-terrorista, e la Raynor rivela che quell’informazione è la chiave per comprendere l’intero piano: un golpe orchestrato proprio dalla Vought. Ma prima che possa aggiungere altro, la testa della Raynor esplode improvvisamente sotto gli occhi dei Boys, che, sconvolti, fuggono.

Intanto, su uno dei set cinematografici della Vought, arriva Stormfront, una super capace di generare e controllare l’elettricità, presentata come nuovo membro dei Sette per volere diretto di Stan Edgar. Patriota, infuriato per non essere stato consultato, affronta Edgar minacciandolo. Ma il CEO lo zittisce, ricordandogli che è solo per colpa sua se il segreto del Composto V è ormai di dominio pubblico. E che la risorsa più preziosa della Vought è proprio la formula del Composto V, non di certo lui. Patriota, frustrato, si reca allora da Becca per rivedere suo figlio.

Al nascondiglio, Hughie riceve una telefonata da Starlight, che lo informa con entusiasmo che entro pochi giorni avranno il Composto V. Hughie, però, turbato dalla morte della Raynor e memore delle parole di LM, le consiglia di non rischiare e aspettare. Starlight sospetta che le stia nascondendo qualcosa, ma lui nega. Poco dopo, al covo ricompare Butcher, contattato da Frenchie, pronto a riprendere il comando dei Boys.

Una buona preparazione e pianificazione Titolo originale: Proper Preparation and Planning Diretto da: Liz Friedlander Scritto da: Rebecca Sonnenshine Trama In un flashback, dopo che Patriota aveva condotto Butcher davanti a suo figlio e a sua moglie Becca, viva e vegeta, l’uomo si risveglia tre ore più tardi in un parcheggio. Entrato in un negozio nelle vicinanze, annota su un foglio quanti più dettagli possibili sulla casa di Becca. Proprio in quel momento, alla televisione, apprende di essere accusato dell’omicidio della vicedirettrice Stillwell e decide di darsi alla fuga.

Nel presente, dopo essersi ricongiunto con la squadra, nonostante il malumore di Hughie, Butcher incontra Grace Mallory durante il funerale di Susan Raynor. La donna vorrebbe consegnarlo ai federali, ma Butcher le rivela l’esistenza di un super-terrorista in libertà e le chiede aiuto. Nel frattempo, alla casa di Becca, Patriota trascorre del tempo con suo figlio Ryan, che non sembra mostrare alcun potere. Becca, però, vorrebbe che se ne andasse: desidera che il bambino cresca in un ambiente normale. In cerca di supporto, si reca al cancello della proprietà — circondata da alte mura che la isolano come una prigione — e chiede l’intervento del dottor Park, il quale però non può opporsi a Patriota. Quella notte, avendo origliato la conversazione con il suo super udito, Patriota rinfaccia a Becca di aver condannato Ryan alla reclusione e le annuncia che non ha alcuna intenzione di andarsene.

A Sandusky, Abisso, dopo aver bevuto un tè allungato con funghetti allucinogeni offertogli da Aquila, vive un’esperienza psichedelica durante la quale le sue branchie prendono voce e gli parlano. In una sorta di esame di coscienza, gli fanno comprendere che il motivo per cui umilia le donne è la sua incapacità di accettare se stesso e il proprio corpo: se ne vergogna, convinto che le donne lo deridano. Alla fine Abisso chiede scusa alle proprie branchie, imparando ad accettarsi.

Alla Vought, intanto, Queen Maeve va a trovare la sua ex compagna Elena, ricoverata in ospedale, e le confida la vera natura violenta e pericolosa di Patriota. Contemporaneamente, Starlight e Stormfront partecipano a un’intervista, interrotta dall’improvviso ritorno di A-Train, appena dimesso dopo l’infarto causato dall’overdose di Composto V. La sua presenza mette in allarme Starlight, poiché A-Train conosce il suo coinvolgimento con Hughie contro la Vought. Il velocista, sospettoso, inizia a tenerla d’occhio e rischia di sorprenderla con una fiala di Composto V, che Starlight aveva appena ricevuto da Jecko. In parallelo, Annie cerca di avvicinarsi a Stormfront, ritenendo che condividano lo stesso punto di vista critico sulla Vought. Tuttavia Stormfront la considera ipocrita e, solo alla fine, le suggerisce di smettere di fingere e mostrarsi per ciò che è.

Tornati al covo, Butcher conduce la squadra all’indirizzo di un centro commerciale, indicato da Mallory come collegato al conto cifrato che aveva finanziato l’arrivo clandestino del super-terrorista. Butcher è convinto che il fuggitivo si nasconda lì. Durante la perquisizione, Kimiko riconosce una guardia notturna e la uccide brutalmente. Sopraggiunge Frenchie e, notando un tatuaggio sul corpo della guardia, la identifica come membro dell’Esercito di Liberazione del Sole Splendente, il gruppo terroristico che aveva rapito Kimiko e ucciso i suoi genitori. Allontanatasi, la ragazza si imbatte finalmente nel super-terrorista: è suo fratello Kenji, il “Boy” di cui aveva cercato di parlare a Frenchie. I due si abbracciano, lasciando sorpresi i Boys. Frenchie capisce subito chi sia, ma Butcher si avvicina con l’arma in pugno. Hughie, temendo che voglia ucciderlo, lo spinge via, rivelando così la loro presenza a Kenji. Il ragazzo reagisce con i suoi poteri telecinetici e attacca la squadra, per poi fuggire insieme alla sorella. Sopravvissuti per miracolo, i Boys assistono all’ennesimo sfogo di Butcher, che caccia Hughie dal gruppo. Questa volta, però, Latte Materno e Frenchie rifiutano di seguirlo, considerando Kimiko parte integrante della squadra. A quel punto Butcher rivela il suo incontro con Becca e l’accordo con Mallory: consegnare il super-terrorista in cambio della liberazione di sua moglie. Chiede quindi il loro aiuto per catturare Kenji e riavere Becca indietro.

La sera stessa, alla Vought, A-Train sorprende Starlight in possesso della fiala di Composto V. Deciso a smascherarla come traditrice, viene fermato da Annie, che lo ricatta minacciando di rivelare la sua responsabilità per la morte di Popclaw. Messo alle strette, A-Train è costretto a lasciarla andare e non può impedirle di riprendersi la fiala. Nel frattempo Kimiko affronta il fratello: Kenji, manipolato mentalmente dall’Esercito del Sole Splendente, è deciso a proseguire la sua missione terroristica, nonostante le suppliche della sorella. Tra i due scoppia una violenta lotta, al termine della quale Kimiko riesce a stordirlo. Proprio in quel momento arrivano gli altri Boys, che caricano Kenji privo di sensi sul furgone. Prima di partire, però, Butcher colpisce Hughie e lo minaccia: se proverà di nuovo a mettersi fra lui e Becca, lo pagherà caro.

Sulla collina con le spade di mille uomini Titolo originale: Over the Hill with the Swords of a Thousand Men Diretto da: Steve Boyum Scritto da: Craig Rosenberg Trama Allontanatisi dalla costa, Butcher e la sua squadra trasportano Kenji a bordo di una nave, diretti al punto d’estrazione stabilito da Mallory. Il rapporto tra Hughie e Butcher è sempre più teso: il ragazzo, ormai esasperato, si rifiuta persino di rivolgergli la parola.