__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva Medical Center è stata trasmessa in anteprima negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 24 settembre 1969 e il 15 aprile 1970.

In precedenza, il 17 aprile 1969, è andato in onda l'episodio pilota della serie TV.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 0 Operation HeartbeatEpisodio pilota 17 aprile 1969 1 The Last 10 Yards Gli ultimi dieci metri 24 settembre 1969 2 The Victim La vittima 1º ottobre 1969 3 Emergency in Ward E -Il titolo di questo episodio è assente nell'edizione italiana. 8 ottobre 1969 4 A Life Is Waiting Attendendo una vita 15 ottobre 1969 5 The Battle of Lily Wu La battaglia di Lilly Wu 22 ottobre 1969 6 The Crooked Circle Circolo vizioso 29 ottobre 1969 7 Thousands and Thousands of Miles Per mille e mille miglia 12 novembre 1969 8 The Sharpest Edge La diagnosi 19 novembre 1969 9 Jeopardy Il rischio 26 novembre 1969 10 The Fallen Image L'idolo infranto 3 dicembre 1969 11 The Loner - 10 dicembre 1969 12 Twenty-Four Hours - 17 dicembre 1969 13 The Adversaries I nemici 31 dicembre 1969 14 The Deceived I delusi 7 gennaio 1970 15 Moment of Decision La decisione 14 gennaio 1970 16 The Runaway Il fuggiasco 21 gennaio 1970 17 Fright and Flight Paura e fuga 4 febbraio 1970 18 Duel with Doom Un uomo tenace 11 febbraio 1970 19 A Matter of Tomorrow Sperare per vivere 25 febbraio 1970 20 Care Is No Cure Come la Luna nei cieli azzurri 4 marzo 1970 21 The Professional Il professionista 11 marzo 1970 22 The Combatants La cavia 18 marzo 1970 23 The V.D. Story Quando c'è l'amore 25 marzo 1970 24 His Brother's Keeper 1º aprile 1970 25 Rebel in White - 8 aprile 1970 26 Between Darkness and Daylight Tra il chiaro e lo scuro 15 aprile 1970

Operation Heartbeat Prima televisiva: 17 aprile 1969 Diretto da: Boris Sagal Scritto da: Al C. Ward Trama

Guest star: Richard Bradford (Dr. Joseph Gannon), Edward G. Robinson (Dr. Lee Forestman) Altri interpreti: Kim Stanley (Joanna Hanson), Maurice Evans (Dr. Easler), Kevin McCarthy (Clifford Coswell), J.D. Cannon (Thomas Jarris), William Windom (Raymond Hanson), Don Quine (Tim Martin), Shelley Fabares ('Mike' Carter), James Shigeta, (Chief Resident), William Marshall (Dr. Harold Tawn), Audrey Totter (Eve Wilcox), Alfred Ryder (Dr. George Corlane), Robert Emhardt (Judge), Angela Cartwright (Angela), Michael Evans (Dr. Dave Falconer), Jason Wingreen (Technician), Tim O'Kelly (Johnson), Mel Carter (Intern)

Gli ultimi dieci metri Prima televisiva: 24 settembre 1969 Titolo originale: The Last 10 Yards Diretto da: William Graham Scritto da: Andy Lewis Trama

Guest star: O.J. Simpson (Bru Wiley), Cicely Tyson (Susan Wiley) Altri interpreti: Edward Asner (Coach Trask), Dana Elcar (George Mazur), Radames Pera (Boy Allan Theron), Peter Kilman (Dr. Fishel), Lincoln Kilpatrick (Jolly), Carol Lawson (Kim), Paulene Myers (Bru's Mother), Mike Mark (Pivacek), David Sachs (Dr. Spivak), Zenon Andrusyshyn (Tim Graw), Marv Goux (Hart), Evelyn Frank (Nurse), Patsy Garrett (Receiving Nurse), Essence Alexander (Mrs. Theron), Araxi Allen (Mrs. Martinez), Don Ross (Archer), Douglas Henderson (Dr. Lee Wrenford)

La vittima Prima televisiva: 1º ottobre 1969 Titolo originale: The Victim Diretto da: Charles S. Dubin Scritto da: Robert Hamner Trama Jamie, unico figlio dei coniugi Crawford, amici di lunga data, del Dottor Paul Lochner, arriva all'ospedale per una grave caduta che gli ha procurato un'emorragia interna, lo seguono in auto, i genitori in ansia.episodio 2 trasmesso su tv7 triveneto, dalle ore 8.00 circa alle 9.00 circa 27-04-2026

Il dottor Lochner avvertito dal medico di guardia, chiama il Dottor Joe Gannon per un consulto, saputa la gravità della ferita il giovane dottore si informa sul tipo di sangue del paziente AB negativo, e si assicura di averne a disposizione per l'operazione che si appresta a eseguire.trasmesso su tv7 triveneto il 27-04-2026

I genitori, informano i medici che il bambino, arrabbiato perché il padre era troppo occupato col suo lavoro, era uscito correndo ed era caduto in uno strapiombo, vicino a casa, che non era recintato.

Jamie viene portato urgentemente in sala operatoria e il Dr. Gannon procede ad asportare la milza e bloccare l'emorragia.

Dopo l'operazione, il Dr. Gannon mostra le sue perplessità sul tipo di incidente occorso al bambino, mancano segni evidenti di una caduta, graffi e altre lesioni, e ipotizza possibili violenze sul minore, la Dr Bartlett, con cui ne parla, lo invita ad essere cauto, ma il Dr. Gannon, durante il giro visite con i suoi studenti, li invita ad esprimere le loro idee e ascoltato dal padre di Jamie, Eric Crawford, viene ripreso per le sue azioni e denunciato al Dr. Lochner.

Il Dr Lochner riunisce i medici che si occupano del piccolo Jamie per discutere della situazione e tutti concordano di curare il paziente e di aspettare a denunciare il padre del bambino fino a che non si avranno prove certe, per evitare di distruggere una famiglia.

Jamie si risveglia e chiede subito della madre, mostrando però paura verso il Dr. Gannon che cercava di visitarlo. I sospetti della violenza si fanno sempre più forti nel dottore.

Jamie ha subito una violenta emorragia e le sacche di sangue non bastano, il Dr. Gannon, allora, procede ad esaminare il sangue dei genitori per poter procedere ad una trasfusione d'urgenza, scopre così che Jamie non è figlio di Eric Crawford, quando il Dr. Gannon ne parla al Dr. Lochner i due stabiliscono di non farne parola al padre, ma durante una discussione con Crawford riguardo l'esame del sangue per la trasfusione al figlio, Crawford capisce che il suo amico non gli dice tutto e arriva da solo alla verità.

Arriva la sacca di sangue dal Country General e finalmente le condizioni di Jamie si stabilizzano. Arriva il Dr. Lochner che informa Gannon della discussione avuta con Crawford e che è convinto che l'uomo non sapesse di non essere il padre naturale del bambino e che quindi non può aver picchiato il figlio.

Crawford passeggia per l'ospedale perso nei suoi pensieri mentre il Dr. Gannon parla con Elinor Crawford, madre di Jamie e quando il dottore le chiede se ha picchiato il bambino, lei, preda della vergogna e del senso di colpa, non lo nega. Il Dr. Gannon la informa che dovrà denunciarla alla polizia e che ne sarà informato il marito, la donna prega il dottore di non farlo, ma il medico è irremovibile e la invita a sottoporsi a delle cure per combattere la violenza che potrebbe peggiorare.

La donna teme che Eric scopra che Jamie non è suo figlio, ma il Dr. Gannon le rivela che ormai è troppo tardi le analisi del sangue non mentono, in quel momento Eric Crawford arriva e informa la moglie di sapere tutto e le chiede come ha potuto tenerglielo nascosto, che avrebbe dovuto dirglielo prima di sposarlo, che avrebbe dovuto dargli la possibilità di scegliere.

Jamie si sveglia e sorride, i Crawford parlano, la madre cerca di difendersi, ma Eric Crawford non sente ragioni, non avrebbe dovuto picchiare il figlio per nessun motivo. Il Dr. Gannon informa i Crawford che Jamie è sveglio e vuole vederli, Eric Crawford, dopo il primo impatto, capisce che suo figlio è sempre suo figlio e che farà tutto per recuperare la sua famiglia. Guest star: Robert Lansing (Eric Crawford), Dyan Cannon (Elinor Crawford) Altri interpreti: Corinne Camacho (Dr. Jeanne Bartlett), Sheila Larken (Nurse Anne Wittley), Eldon Quick (Surgical Resident), Jason Wingreen (Dr. Morton Howard), Don Clarke (Jamie Crawford), Gordon Hoban (Ryder), David Frank (Dr. Hirsh), Daniel Silver (Anesthesiologist), Roy Glenn (Dr. Wallis), Dennis Redfield (Logan), Wadsworth Taylor (Lab Technician), Evelyn Frank (Nurse), Helen Boll (Emergency Nurse), John Buonomo (Larry), Chris Hutson (Surgical Nurse)

Emergency in Ward E Prima televisiva: 8 ottobre 1969 Diretto da: Leo Penn Scritto da: Shimon Wincelberg Trama

Guest star: Gerald S. O'Loughlin (Buddy Pakeman) Altri interpreti: Robert Pine (Tod Marriott), Joseph Buloff (David Klesmer), Corinne Camacho (Dr. Jeanne Bartlett), Simon Scott (Carl Marriott), Ed Long (Lieutenant Brant), Joe Higgins (Lambert), Jason Bernard (Emergency Resident), Maidie Norman (Head Nurse), Patsy Garrett (Receiving Nurse), David Sachs (Anesthesiologist), Alice Rodriguez (Nurse), Caroline Barrett (Connie)

Attendendo una vita Prima televisiva: 15 ottobre 1969 Titolo originale: A Life Is Waiting Diretto da: George McCowan Scritto da: Anthony Terpiloff Trama

Guest star: John McMartin (Dan Caldwell), Barbara Rush (Nora Caldwell) Altri interpreti: David Sheiner (Dr. Eric Berdahl), Mary-Linda Rapelye (Miss Noelle), Lee Harris (Hammond), Virginia Hawkins (Floor Nurse Evvie Canford), Mark Lewis (Stedman), Gregory Sierra (Mendez), Daniel Silver (Anesthesiologist), Chris Hutson (Surgical Nurse)

La battaglia di Lilly Wu Prima televisiva: 22 ottobre 1969 Titolo originale: The Battle of Lily Wu Diretto da: Vincent Sherman Scritto da: Don Brinkley Trama

Guest star: France Nuyen (Lily Wu) Altri interpreti: Harold J. Stone (Capt. Nicholas Lombardi), Jayne Meadows (Nurse Chambers), Byron Keith (Dr. Berger), Paul Hahn (Fred Cody), Annette Molen (Night Nurse), Chris Hutson (Surgical Nurse), Vince Maguire (Anesthesiologist), Robert Towers (Intern), Hal England (The Orderly)

Circolo vizioso Prima televisiva: 29 ottobre 1969 Titolo originale: The Crooked Circle Diretto da: Vincent Sherman Scritto da: Norman Katkov Trama

Guest star: Tim Considine (Charlie Filbey), Nan Martin (Anne Filbey) Altri interpreti: Charlotte Stewart (Jane Minter), Corinne Camacho (Dr. Jeanne Bartlett), Richard Webb (Hank Dallas), Diana Hale (Nurse Jennings), Sherry Miles (Velma), Chris Hutson (Surgical Nurse), Vince Maguire (Anesthesiologist), Robert Stiles (Buck), David Westberg (Harlow), Lou Robb (Radiologist), Bebe Kelly (Receptionist Nurse), Helena Benda (Desk Nurse), Evelyn Dutton (Nurse)

Per mille e mille miglia Prima televisiva: 12 novembre 1969 Titolo originale: Thousands and Thousands of Miles Diretto da: Michael O'Herlihy Scritto da: Don Brinkley Trama

Guest star: Brooke Bundy (Jenny Webb) Altri interpreti: Peter Donat (Calvin Webb), Carolyn Conwell (Doris Webb), Michael Brandon (Andy Tobin), Patti Cohoon (Proo / Prudence), Tom Falk (Dr. Sandy Tobias), Stephen Vinovich (Student No.1), Jack Stillman (Student No.2), Jonathan Kidd (Anesthesiologist), Alice Rodriguez (Receiving Nurse), Evelyn Frank (Nurse), Tani Phelps (Nurse Oberly)

La diagnosi Prima televisiva: 19 novembre 1969 Titolo originale: The Sharpest Edge Diretto da: Harvey Hart Scritto da: Oliver Crawford Trama

Guest star: John Marley (Dr. Roger Farrell), Lynn Carlin (Ruth Dwyer) Altri interpreti: John Ericson (Pete Duncan), Tom DeMent (James Tredman), Paula Victor (Mrs. Vola), Susan Alcott (Nurse No.1), Ellen Tucker (Nurse No.2), Lisa Moore (Nurse No.3), Sam Winslow (Nurse No.4), Evelyn Frank (Nurse No.5), Chris Hutson (Surgical Nurse Courtland), Daniel Silver (Anesthesiologist), Harv Selsby (Resident), Allen Bleiweiss (Pathologist), Richard Stuart (Surgeon)

Il rischio Prima televisiva: 26 novembre 1969 Titolo originale: Jeopardy Diretto da: Alvin Ganzer Scritto da: Donn Mullally Trama

Guest star: Michael Burns (Greg Sorenson), Lloyd Bochner (Dean Adam Wrightman) Altri interpreti: Corinne Camacho (Dr. Jeanne Bartlett), Carl Reindel (Dr. Sam Hauser), JoAnna Cameron (Lainie Jeffries), Lloyd Gough (Larry Sorenson), Brick Huston (Sergeant Land), Byron Morrow (Judge Kirby Thomas), Mary Linda Rapelye (Miss Noelle), Dan White (Custodian), John Lindesmith (Resident), Daniel Silver (Anesthesiologist), Patsy Garrett (Emergency Receiving Nurse), Chris Hutson (Surgical Nurse), Garth Pillsbury (Bill), Richard Stuart (Orderly)

L'idolo infranto Prima televisiva: 3 dicembre 1969 Titolo originale: The Fallen Image Diretto da: Daniel Petrie Scritto da: Andy Lewis Trama

Guest star: Walter Pidgeon (Ambassador Bill Evarts), Linden Chiles (Martin Evarts), Viveca Lindfors (Kyri Gregaros)