Biografia Nato da padre infermiere di origine corsa e da madre assistente infermieristica di origine italiana, Jean-Louis Giovannoni ha conseguito il diploma di assistente sociale nel 1974. Inizia la sua attività prendendosi cura delle persone di età superiore agli ottant'anni che vivono al loro domicilio. Ma è soprattutto in un settore dell'assistenza psichiatrica per adulti (EPS Maison Blanche, ospedale psichiatrico) che eserciterà la sua professione per più di trentacinque anni. È stato uno studente e membro dell'équipe della psichiatra Hélène Chaigneau (Psicoterapia istituzionale), morta nel 2010.
Nel 1972, con un gruppo di giovani assistenti sociali, ha fondato la rivista Champ social, edita dalle Éditions Solin. Nel 1977 crea, con Raphaële George (alias Ghislaine Amon), la rivista Les Cahiers du double che dirigono in coppia fino al 1981.
Effettua letture di poesia nelle carceri e ha tenuto per più di due anni laboratori di scrittura con i malati di mente in un gruppo di mutuo soccorso a Reims e successivamente con giovani autistici, come parte di un istituto di supporto al lavoro artistico e culturale parigino. Da qualche anno è animatore di laboratori di scrittura nelle scuole primarie e superiori.
Dal 2005 al 2007 è stato membro del comitato editoriale della rivista Le Nouveau Recueil. Ha ricevuto il Premio Georges Perros nel 2010 ed è stato presidente della Maison des écrivains et de la littérature (Mel) dal giugno 2011 al giugno 2012.
Dal settembre 2018 al giugno 2019: residenza d'autore della regione Île-de-France al liceo professionale Paul-Bert di Maisons-Alfort, collaborazione con l'Ecole nationale vétérinaire d'Alfort (ENVA), il Musée Fragonard e il liceo Eugène-Delacroix. Atelier di scrittura con i liceali e il personale della Scuola di Veterinaria; letture e incontri letterari e artistici, esposizione della pittrice Stéphanie Ferrat.
Opere Prosa
La Boucherie, Éditions Œ, (supplemento alla rivista Sgraffite n.11/12), Marsiglia, 1982. L'Absence réelle, con Raphaële George, Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1986; nuova edizione con opere inedite di Raphaële George: Double intérieur, Éditions Lettres Vives, 2014, Le Bon morceau, con fotografie di Marc Trivier, Parigi, Francia, nota di Pierre Vilar, Edizioni Les Autodidactes, 1992 L’Élection, con fotografie di Marc Trivier, Bruxelles, Belgio, Editore Didier Devillez, 1994, 1996, Journal d'un veau, roman intérieur, nota di Pierre Vilar, tiratura di testa con opera di Gilbert Pastor, Montolieu, Francia, editore Deyrolle, 1996; nuova edizione: Edizioni Léo Scheer, con prefazione inedita dell'autore, Parigi, Francia, 2005, Traité de la toile cirée (e altri testri), con una nota di Jean-Patrice Courtois, Bruxelles, Belgio, Deyrolle editore / Didier Devillez editore, 1998, Le Lai du solitaire, roman intérieur, Parigi, Francia, Edizioni Léo Scheer, 2005, - Esemplari di testa con incisione di Vincent Verdeguer S'emparer, essayage, con Des monstres et prodiges di Ambroise Paré, Parigi, Francia, collana Anciens/Modernes, Edizioni 1: 1, 2007, Voyages à Saint-Maur, Seyssel, Francia, collana "Recueil", Edizioni Champ Vallon, 2014, Sous le seuil, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2016, L'Échangeur souterrain de la gare Saint-Lazare, roman intérieur, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2020,
Au présent de tous les temps, correspondances, Jean-Louis Giovannoni & Bernard Noël, prefazione di Nicolas Pesquès, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2022, ISBN 978-2-87704-246-8
Le Grand vivier, journal: récolte 2020-2021, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2023, ISBN 978-2-87704-260-4
Poesia
Garder le mort, prefazione di Jean-Luc Maxence, Francia, Parigi, Edizioni Athanor, collana "Jean-Luc Maxence", 1975 e II Edizione 1976; III edizione in Les Choses naissent et se referment aussitôt, Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1985; IV edizione, Le Muy, Francia, nota di Bernard Noël, Edizioni Unes, 1991; V edizione con prefazione di Bernard Noël, seguito da Mère, Les Cabannes, Francia, Edizioni Fissile, 2009, ; VI edizione, con una versione preliminare e alcune poesie inedite, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2017 Les mots sont des vêtements endormis, Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1983 Ce lieu que les pierres regardent, prefazione Roger Munier, Parigi, Francia, Edizioni Lettres Vives, collana "Terre de poésie", 1984, Les choses naissent et se referment aussitôt (poesie dal 1974 al 1984), Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1985, L'Immobile est un geste (poesie dal 1982 al 1989), Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1989 Pas japonais, Le Muy, nota di Pierre Vilar, Francia, Edizioni Unes, 1991 L'Invention de l'espace, Castellare-di-Casinca, Francia, Edizioni Lettres Vives, collana "Terre de poésie", 1992, Chambre intérieure, con riproduzioni di dipinti di Gilbert Pastor, Le Muy, Francia, Edizioni Unes/PM, 1996, Greffe, con riproduzioni di dipinti di Vincent Verdeguer, Draguignan, Francia, Edizioni Unes/PM, 1999, Danse dedans, Parigi, Francia, Edizioni Prétexte, 2005, Gymnastique respiratoire in Le Matricule del anges, n.64, giugno 2005 T'es où? Je te vois!, edizione bilingue francese-inglese, Gigondas, Francia, Edizioni Atelier des Grames, 2009 Ce lieu que les pierres regardent, suivi de Variations, Pas japonais et L'Invention de l'espace, prefazione di Gisèle Berkman, Castellare-di-Casinca, Francia, Edizioni Lettres Vives, collana "Terre de poésie", 2009, Ne bouge pas!, fotografie di Marc Trivier, Bruxelles, Belgio, Edizioni La Pierre d'Alun, contiene un CD audio con il testo letto dall'autore, 2011 Envisager, sous les portraits de Gilbert Pastor, Castellare-di-Casinca, Francia, Edizioni Lettres Vives, collana "Terre de poésie", 2011, Issue de retour, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2013, Les mots sont des vêtements endormis, (nuova edizione), Nizza, Francia, Edizioni Unes, prefazione di François Heusbourg, postfazione dell'autore con frammenti inediti, 2014 (nuova edizione nel 2016), L'air cicatrise vite (fragments 1975-1985), Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2019, Le visage volé, poésies complètes 1981-1991, prefazione di François Heusbourg, con una grafica di Jaume Plensa per gli esemplari di testa, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2021, ISBN 978-2-87704-229-1
Tout corps entame, con riproduzione di inciaioni di Philippe Duthilleul, Baume-les-Dames, Edizioni Æncrages & Co, 2023, ISBN 978-2-35439-112-6
Bibliofilia - Edizioni a tiratura limitata
Le Visage volé, con un dipinto di Christine Davenne, Trans-en-Provence, Francia, Edizioni Unes, 1981 Le Corps immobile, con dipinti di Ghislaine Amon, Trans-en-Provence, Francia, Edizioni Unes, 1982 Au fond de l'air, con fotografie di Fabienne Vallin, Trans-en-Provence, Francia, Edizioni Unes, 1982 On naît et disparaît à même l'espace, Béthune, esemplari della tiratura di test con opere di Francis Braun, Francia, Edizioni Brandes, 1985 La Main de Raphaële George, Béthune, Francia, Edizioni Brandes, 1986 Le Passeur, con dipinti di Raquel, Le Muy, Francia, Edizioni Unes, 1987 Entre le sol, con dipinti di Ghislaine Amon, Le Muy, France Edizioni Unes, 1995 Enclaves envisagées, fotoincisioni di Catherine Bolle, Lausanne / Pully, Pierre Magnenat / Edizioni Raymond Meyer, 1997. Parce que je le vaux bien (version brune et version blonde), Draguignan, Francia, Edizioni Unes, (fuori commercio) 2001 Perspectives salines, con un'incisione originale su linoleum di Vincent Verdeguer, Galerie Akié Arichi, Parigi, 2001 L'Invitation au voyage, con un'opera originale di Vincent Verdeguer, Trans-en-Provence, Edizioni Note, 2002 Meurtre au champ, con una fotografia originale di Marc Trivier, Trans-en-Provence, Edizioni Note, 2004 La convocation, con un dipinto originale di Gilbert Pastor, Trans-en-Provence, Edizioni Note, 2005 Prise d’otages, con un'incisione ritoccata a mano di Franck Charlet, Blois, Éditions du Solier, 2007 Lieux glissés, con un dipinto originale di Yves Berger, Trans-en-Provence, Edizioni Note, 2008 Blattes, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Edizioni Pavupapri, [collana "Les Moches", n.1], Marcoux-le-Bas, 2010 Lombric, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.2], 2012 Fécondation de la figue, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.3], 2012 Air sous verre, con quattro dipinti originali di Vincent Verdeguer, Edizioni Arichi, Parigi, 2012 Ici n’a pas lieu, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2013 Sangsue, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.4], 2013 Mouche verte, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.5], 2013 Cloporte, illustrazion9 di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.6], 2013 Tænia, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.7], 2014 Trou d’eau, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.8], 2014 Lait de puceron, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.9], 2014 Mangeoire, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.10], 2015 Pou de tête, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.11], 2015 Morpion, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.12], 2015 Territoires, con dipinti originali di Stéphanie Ferrat, Edizioni Approches, Vitray, 2015 Compotier, illustrazioni di Jacky Essirard, Angers, Atelier de Villemorge, 2015 Faim, illustrazioni di Vincent Verdeguer, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2016 Oxyures, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le-Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.13], 2016 Poisson d'argent, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le-Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.14], 2017 Nécrophore, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Marcoux-le-Bas, Edizioni les mains, [collana "Les Moches", n.15], 2017 Incarnation, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Barras, Edizioni les mains, [collana "Atteintes", n.1], 2020 Plein vol, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Paris, Edizioni Arichi, 2021 Dévorations lentes, illustrazioni di Vincent Verdeguer, tirage limité, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2021 Plaies, illustrazioni di Stéphanie Ferrat, Ampus, Edizioni les mains, [collana "Atteintes", n.2], 2021
Saggi e altri testi
L'orgueil bat son plein, in Les Péchés capitaux (l'Orgueil) con Jean-Didier Vincent e Ben, edizioni del Centre Georges Pompidou 1997, Jean-Luc Parant: Traite de physique parantale, (saggio), Parigi, Francia, Edizioni Jean-Michel Place, collana "Poésie", 2006, Jean-Louis Giovannoni - Bernard Noêl, Au présent de tous les temps. Correspondances, Nizza, Francia, Edizioni Unes, 2022
Testi e libri tradotti
Ein Ort im Blik der Steine (Ce lieu que les pierres regardent), edizione bilingue, prefazione di Michel Camus, traduzione di Jutta Legueil, Stoccarda, Germania, Verlag Jutta Legueil, 1989 Variazioni su una frase di Friedrich Hölderlin (Variations sur une phrase de Friedrich Hölderlin), traduzione di Edoardo Costadura, con articoli di Edoardo Costadura e Pierre Vilar, seguito da un testo di Carlo Sini, in "IDRA, Semestrale di Letteratura", Milano, Italia, Edizioni Anabasi, 1993, , pagg. 79-125 El Mismo y Otro / Le Même et l'Autre, Antologia de la Nueva Poesia en Lengua Francesa, presentazione di Bernard Noël, testi: On naît et disparaît à même l'espace, Le Bon morceau, Le Passeur, traduzione in spagnolo di Aurélio Asiain, pagg. 56-65, Ediciones El Tucan de Virginia, Messico, 1996