__NOTOC__
Lottava stagione della serie televisiva Candice Renoir è stata trasmessa in Francia su France 2 dal 17 aprile al 2 ottobre 2020, colpa della sospensione della produzione a causa del COVID-19.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Fox Crime dal 17 settembre al 15 ottobre 2020. In chiaro, la stagione è stata trasmessa in prima visione su Rai 2 dal 1 al 18 agosto 2023.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1Comme chien et chatCome cane e gatto17 aprile 202017 settembre 20202Souvent le feu éteint dort sous la cendreUn nuovo arrivo3Abondance de biens ne nuit pasL'abbondanza non è mai troppa24 aprile 202024 settembre 20204Ce qui ne tue pas rend plus fortQuello che non uccide fortifica1º maggio 20205Tout vient à point à qui sait attendreTutto arriva a chi sa aspettare28 agosto 20201º ottobre 20206Fais ce que dois, advienne que pourraÈ di nuovo passione4 settembre 20207 Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud - Partie 1 & 2 Il passato che ritorna (prima e seconda parte)11 settembre 20208 ottobre 2020818 settembre 20209Qui sème l'injustice moissonne le malheurChi semina vento raccoglie tempesta25 settembre 202015 ottobre 202010Comme on fait son lit on se coucheIndagine interna2 ottobre 2020
Come cane e gatto Titolo originale: Comme chien et chat Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga sull'omicidio di una donna e Antoine torna in servizio dopo mesi di convalescenza.
Un nuovo arrivo Titolo originale: Souvent le feu éteint dort sous la cendre Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga sull'omicidio di un sopravvissuto dell'incendio di una discoteca e Ismael diviene il nuovo arrivato da Marsiglia.
L'abbondanza non é mai troppa Titolo originale: Abondance de biens ne nuit pas Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga con Antoine sulla scomparsa dell'amico d'infanzia di quest'ultimo, e qualche giorno dopo l'amico viene ritrovato morto.
Quello che non uccide fortifica Titolo originale: Ce qui ne tue pas rend plus fort Diretto da: David Ferrier Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga sulla morte di un paraplegico trovato nel suo letto, e Ismael si lamenta con il sindacato dei metodi di Candice.
Tutto arriva a chi sa aspettare Titolo originale: Tout vient à point à qui sait attendre Diretto da: David Ferrier Scritto da: Stéphane Carrié e Cécile Berger Trama Candice indaga sulla morte di un ventenne ritrovato in una cava.
È di nuovo passione Titolo originale: Fais ce que dois, advienne que pourra Diretto da: David Ferrier Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga sull'omicidio di un dipendente dai videogiochi.
Il passato che ritorna (prima e seconda parte) Titolo originale: Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud - partie 1 & 2 Diretto da: Pascal Lahmani Scritto da: Stéphane Carrié, Fabienne Facco e Cécile Berger Trama In seguito ad un messaggio misterioso inviato da Emma, Candice scompare misteriosamente.
Chi semina vento raccoglie tempesta Titolo originale: Qui sème l'injustice moissonne le lalheue Diretto da: Raphael Lenglet Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Candice indaga sull'omicidio di un'insegnante di volo nella cabina di pilotaggio di un modello di Boeing 747 utilizzato per addestrare i futuri assistenti di volo.
Indagine interna Titolo originale: Comme on fait son lit on se couche Diretto da: Raphael Lenglet Scritto da: Robin Barataud e Brigitte Peskine Trama Due ufficiali dell'Ispettorato della Polizia Nazionale sono all'ufficio della Omicidi per indagare sui metodi utilizzati dalla brigata durante il caso Martinez.
Note