Biografia Lavoie, originario di Longueuil, ottenne il primo podio in Nor-Am Cup il 21 dicembre 1997 a Sunday River in slalom gigante (2º). Esordì in Coppa del Mondo il 14 dicembre 1998 a Sestriere in slalom speciale, senza completare la prova, e ai successivi Mondiali di Vail/Beaver Creek 1999, suo esordio iridato, si classificò 33º sia nel supergigante sia nello slalom gigante.
Il 10 febbraio 2001 ottenne a Snowbasin in discesa libera l'ultimo podio in Nor-Am Cup (3º); ai Mondiali di Sankt Moritz 2003, suo congedo iridato, si classificò 29º nella discesa libera e 16º nel supergigante. In Coppa del Mondo ottenne il miglior piazzamento il 7 marzo 2004 a Kvitfjell in supergigante (20º) e prese per l'ultima volta il via il 13 gennaio 2007 a Wengen in discesa libera, senza completare la prova; si ritirò al termine della stagione 2007-2008 e la sua ultima gara fu uno slalom speciale FIS disputato il 29 marzo a Le Relais, non completato da Lavoie.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 86º nel 2004
Nor-Am Cup Miglior piazzamento in classifica generale: 7º nel 1999 9 podi (dati parziali, dalla stagione 1994-1995): 2 secondi posti 7 terzi posti
Campionati canadesi 5 medaglie: 2 ori (slalom gigante nel 1999; supergigante nel 2004) 3 argenti (supergigante, slalom gigante nel 1998; discesa libera nel 2004)
Collegamenti esterni