L' è una clausola della Costituzione del Giappone che proibisce la guerra come mezzo per risolvere le controversie internazionali che coinvolgono lo Stato. Storia La sua genesi deriva direttamente da un'imposizione degli Stati Uniti nel 1946, al termine della seconda guerra mondiale, sebbene comunque questo articolo sia entrato in vigore il 3 maggio 1947. Nel suo testo, lo Stato rinuncia formalmente al diritto sovrano di belligeranza a favore di una pace internazionale basata su ordine e giustizia. Nell'articolo è anche specificato che, per raggiungere questi obiettivi, le Forze armate potenzialmente belligeranti verranno dissolte.
Per via dell'ambiguità lessicale, l'articolo, pur non essendo mai stato modificato dall'approvazione della Costituzione, ha visto una serie di interpretazioni varie, l'ultima delle quali in senso più estensivo (e dunque anche contestata), attuata dal Primo ministro Shinzō Abe e dai suoi successori: ciò è avvenuto per facilitare le operazioni (specie in contesti internazionali) delle Forze di autodifesa del paese, le forze armate de facto del paeseKurumi Mori, Anti-war protests rock Japan as PM pushes for stronger defence, BBC news, 7 maggio 2026..
Testo dell'articolo Qui un raffronto tra testo originale in giapponese, traduzione ufficiale inglese e traduzione in italiano:
Note
Categoria:Diritto costituzionale giapponese Categoria:Politica del Giappone Categoria:Forze armate giapponesi