What If...? è una serie animata statunitense creata da A.C. Bradley per il servizio di streaming Disney+, basata sull'omonima serie a fumetti di Marvel Comics. Esplora delle versioni alternative dei film del Marvel Cinematic Universe; è la prima serie animata dei Marvel Studios. È sceneggiata da Bradley e diretta da Bryan Andrews.
Nel settembre 2018 i Marvel Studios hanno annunciato lo sviluppo di una serie per Disney+ basata sui fumetti What If...? La serie è stata annunciata un mese dopo; molti personaggi della serie sono doppiati dagli stessi attori che li interpretano nei film. Ryan Meinerding, responsabile dello sviluppo visivo dei Marvel Studios, ha contribuito a definire lo stile di animazione in cel-shaded della serie, progettato come richiamo ai film. Parte dell'animazione della prima stagione è stata fornita da Squeeze, con Stephan Franck a capo dell'animazione.
La prima stagione è stata resa disponibile a partire dall'11 agosto 2021 ed è composta da 9 episodi e fa parte della Fase Quattro del MCU. La seconda stagione, sempre composta da 9 episodi, è stata pubblicata a cadenza giornaliera dal 22 dicembre 2023; mentre la terza ed ultima stagione, composta da 8 episodi, è stata pubblicata a cadenza giornaliera dal 22 dicembre 2024 e fanno parte entrambi della Fase Cinque del MCU.
Trama
Dopo gli eventi della prima stagione di Loki il multiverso è in espansione, dando così vita a nuovi universi in cui alcuni dei più importanti momenti del Marvel Cinematic Universe si svolgono in maniera differente.
Episodi +StagioneEpisodiPubblicazione Prima stagione 9 2021 Seconda stagione 9 2023 Terza stagione 8 2024
Personaggi e doppiatori
Principali Uatu l'Osservatore, doppiato da Jeffrey Wright in originale e da Paolo Marchese in italiano: Un membro della razza extraterrestre degli Osservatori, che osserva il Multiverso intervenendo solo occasionalmente negli eventi. Bradley afferma che l'Osservatore è "sopra qualsiasi cosa" e ha comparato il personaggio "a un individuo che guarda un ratto trascinare una fetta di pizza lungo una strada: non è interessato a fare amicizia con il ratto, a vivere con lui o a fare quello che vuole lui. Pensa solo 'Accidenti, com'è notevole. Guarda un po' cosa fa quel tipo!' Questo è il rapporto che l'Osservatore ha con l'umanità". Bradley ha scelto Wright per il doppiaggio in quanto ha ritenuto che la sua voce trasmetta potere, carisma e autorità associati a una "personalità calorosa".
Ricorrenti Peggy Carter / Captain Carter, doppiata da Hayley Atwell in originale e da Ilaria Latini in italiano. Dr. Stephen Strange e Stephen Strange / Dr. Strange Supremo, doppiati da Benedict Cumberbatch in originale e da Francesco Bulckaen in italiano. T'Challa / Pantera Nera; T'Challa / Star-Lord, doppiati da Chadwick Boseman e Maddix Robinson (da bambino) in originale e da Paolo Vivio e Adriano Venditti (da bambino) in italiano. Tony Stark / Iron Man, doppiato da Mick Wingert in originale e da Angelo Maggi in italiano. Nick Fury; Sir Nicholas Fury (st. 2), doppiati da Samuel L. Jackson in originale e da Fabrizio Pucci in italiano.
Guest star
Steve Rogers / Captain America; Steve Rogers magro / Hydra Stomper (st. 1-2); Steve Rogers / Rogers Hood (st. 2), doppiati da Josh Keaton in originale e da Marco Vivio in italiano. Howard Stark, doppiato da Dominic Cooper (da giovane, st. 1 e 3) e John Slattery (da anziano, st. 2) in originale e da Francesco Pezzulli (da giovane, st. 1 e 3) e Teo Bellia (da anziano, st. 2) in italiano. Dr. Abraham Erskine, doppiato da Stanley Tucci in originale e da Luca Biagini in italiano. Colonnello John Flynn, doppiato da Bradley Whitford in originale e da Antonio Palumbo in italiano. Dum Dum Dugan, doppiato da Neal McDonough in originale e da Roberto Pedicini in italiano. Bucky Barnes (st. 1-2); Bucky Barnes / Soldato d'Inverno e Barnes segretario (st. 2), doppiati da Sebastian Stan in originale e da Emiliano Coltorti in italiano. Arnim Zola, doppiato da Toby Jones in originale e da Marco Guadagno in italiano. Johann Schmidt / Teschio Rosso, doppiato da Ross Marquand in originale e da Carlo Cosolo in italiano. Clint Barton / Occhio di Falco, doppiato da Jeremy Renner in originale e da Christian Iansante in italiano. Korath l'Accusatore, doppiato da Djimon Hounsou in originale e da Stefano Mondini in italiano. Yondu Udonta, doppiato da Michael Rooker in originale e da Angelo Nicotra (st. 1) e Dario Oppido (st. 2-3) in italiano. Kraglin Obfonteri, doppiato da Sean Gunn in originale e da Carlo Scipioni in italiano. Taserface, doppiato da Chris Sullivan in originale e da Metello Mori in italiano. T'Chaka (st. 1); Re T'Chaka / Black Panther (st. 2), doppiati da John Kani (da anziano, st. 1) e Atandwa Kani (da giovane, st. 2) in originale e da Ambrogio Colombo (da anziano, st. 1) e Ruggero Andreozzi (da giovane, st. 2) in italiano. Thanos, doppiato da Josh Brolin in originale e da Alessandro Rossi in italiano. Drax, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Nino Prester in italiano. Nebula, doppiata da Karen Gillan in originale e da Francesca Manicone in italiano. Carina, doppiata da Ophelia Lovibond (st. 1) e Kari Wahlgren (st. 3) in originale e da Giulia Greco in italiano. Taneleer Tivan / Collezionista, doppiato da Benicio del Toro in originale e da Massimo Lodolo in italiano. Proxima Media Nox, doppiata da Carrie Coon in originale e da Angela Brusa in italiano. Gamma Corvi, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Alessandro Budroni in italiano. Fauce d'Ebano, doppiato da Tom Vaughan-Lawlor in originale e da Giorgio Paoni (st. 1) e Enrico Pallini (st. 3) in italiano. Howard il papero, doppiato da Seth Green in originale e da Raffaele Palmieri in italiano. Okoye, doppiata da Danai Gurira (st. 1) e Kenna Ramsey (st. 3) in originale e da Rachele Paolelli in italiano. Peter Quill, doppiato da Brian T. Delaney (st. 1) e Mace Montgomery Miskel (da bambino, st. 2) in originale e da Andrea Mete (st. 1) e Ciro Clarizio (da bambino, st. 2) in italiano. Ego il pianeta vivente, doppiato da Kurt Russell in originale e da Edoardo Siravo in italiano. Natasha Romanoff / Vedova Nera, doppiata da Lake Bell in originale e da Domitilla D'Amico in italiano. Phil Coulson, doppiato da Clark Gregg in originale e da Pasquale Anselmo in italiano. Betty Ross, doppiata da Stephanie Panisello in originale e da Marta Filippi in italiano. Bruce Banner / Hulk e Bruce Banner / Hulk / Mega-Hulk (st. 3), doppiato da Mark Ruffalo in originale e da Riccardo Rossi in italiano. Generale Thaddeus Ross, doppiato da Mike McGill in originale e da Gino La Monica in italiano. Loki, doppiato da Tom Hiddleston in originale e da David Chevalier in italiano. Lady Sif, doppiata da Jaimie Alexander in originale e da Stella Musy in italiano. Hank Pym / Calabrone (st. 1); Hank Pym / Ant-Man (st. 2), doppiati da Michael Douglas in originale e da Rodolfo Bianchi in italiano. Carol Danvers / Captain Marvel, doppiata da Alexandra Daniels in originale e da Elena Perino in italiano. Christine Palmer, doppiata da Rachel McAdams in originale e da Gaia Bolognesi in italiano. Wong, doppiato da Benedict Wong (st. 1) e David Chen (st. 3) in originale e da Carlo Cosolo in italiano. Antico, doppiata da Tilda Swinton in originale e da Franca D'Amato in italiano. O'Bengh, doppiato da Ike Amadi in originale e da Alessandro Ballico in italiano. Christine Everhart, doppiata da Leslie Bibb in originale e da Federica Mete in italiano. Hope van Dyne / Wasp (st. 1); Hope Van Dyne (st. 2), doppiate da Evangeline Lilly (st. 1) e Madeleine McGraw (da bambina, st. 2) in originale e da Daniela Calò (st. 1) e Giulietta Rebeggiani (da bambina, st. 2) in italiano. Peter Parker / Spider-Man, doppiato da Hudson Thames in originale e da Alex Polidori in italiano. Scott Lang / Ant-Man, doppiato da Paul Rudd in originale e da Niseem Onorato in italiano. Happy Hogan (st. 1); Happy Hogan / La Belva e Sir Harold "Happy" Hogan (st. 2), doppiati da Jon Favreau in originale e da Enrico Chirico in italiano. Kurt, doppiato da David Dastmalchian in originale e da Francesco Venditti in italiano. Sharon Carter, doppiata da Emily VanCamp in originale e da Chiara Gioncardi in italiano. Visione / J.A.R.V.I.S., doppiati da Paul Bettany in originale e da Mauro Gravina in italiano. N'Jadaka / Erik "Killmonger" Stevens / Principe Killmonger, doppiato da Michael B. Jordan in originale e da Simone Crisari in italiano. Pepper Potts, doppiata da Beth Hoyt in originale e da Francesca Fiorentini in italiano. Obadiah Stane e Obadiah Stane / La Torre (st. 3), doppiato da Kiff VandenHeuvel in originale e da Paolo Maria Scalondro (st. 1) e Stefano Thermes (st. 3) in italiano. James Rhodes, doppiato da Don Cheadle in originale e da Fabrizio Vidale in italiano. Ulysses Klaue, doppiato da Andy Serkis in originale e da Ermanno Ribaudo in italiano. Ramonda, doppiata da Angela Bassett in originale e da Antonella Giannini in italiano. Shuri, doppiata da Ozioma Akagha in originale e da Erica Necci in italiano. Party Thor (st. 1); Thor e Re Thor Odinson (st. 2), doppiati da Chris Hemsworth in originale e da Massimiliano Manfredi in italiano. Surtur, doppiato da Clancy Brown in originale e da Roberto Fidecaro in italiano. Darcy Lewis, doppiata da Kat Dennings in originale e da Alessia Amendola in italiano. Gran Maestro, doppiato da Jeff Goldblum (st. 1-2) e Matt Friend (st. 3) in originale e da Mario Cordova in italiano. Topaz, doppiata da Rachel House in originale e da Stefanella Marrama in italiano. Jane Foster, doppiata da Natalie Portman in originale e da Valentina Mari in italiano. Maria Hill, doppiata da Cobie Smulders in originale e da Federica De Bortoli in italiano. Korg, doppiato da Taika Waititi in originale e da Giorgio Reina (st. 1) e Massimiliano Alto (st. 2-3) in italiano. Frigga, doppiata da Josette Eales in originale e da Emanuela Rossi in italiano. Hogun, doppiato da David Chen in originale e da Alberto Bognanni in italiano. Fandral, doppiato da Max Mittelman in originale e da Daniele Blandino in italiano. Volstagg, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Gianpaolo Caprino in italiano. Infinity Ultron, doppiato da Ross Marquand in originale e da Stefano Alessandroni in italiano. Geroges Batroc, doppiato da Georges St-Pierre in originale e da Stefano Macchi in italiano. Gamora, doppiata da Cynthia McWilliams in originale e da Letizia Scifoni in italiano. Irani Rael / Nova Prime, doppiata da Juliane Grossman in originale e da Melina Martello in italiano. Yon-Rogg, doppiato da Jude Law in originale e da Niseem Onorato in italiano. Garthan Saal, doppiato da Peter Serafinowicz in originale e da Raffaele Palmieri in italiano. Groot, doppiato da Fred Tatasciore in originale e da Massimo Corvo in italiano. Bill Foster / Goliath, doppiato da Laurence Fishburne in originale e da Massimo Corvo in italiano. Dr.ssa Wendy Lawson, doppiata da Keri Tombazian in originale e da Claudia Razzi in italiano. Justin Hammer, doppiato da Sam Rockwell in originale e da Vittorio Guerrieri in italiano. Valchiria, doppiata da Tessa Thompson in originale e da Valentina Favazza in italiano. Melina Vostokoff, doppiata da Rachel Weisz (st. 2) e Kari Wahlgren (st. 3) in originale e da Giuppy Izzo (st. 2) e Micaela Incitti (st. 3) in italiano. Wanda Maximoff / Wanda-Merlino, doppiata da Elizabeth Olsen in originale e da Gemma Donati in italiano. Odino, doppiato da Jeff Bergman in originale e da Fabrizio Temperini in italiano. Kahhori, doppiata da Devery Jacobs in originale e da Giulia Franceschetti in italiano. Hela, doppiata da Cate Blanchett in originale e da Roberta Pellini in italiano. Xu Wenwu, doppiato da Feodor Chin in originale e da Antonio Sanna in italiano. Jiayi, doppiata da Lauren Tom in originale e da Gianna Gesualdo in italiano. Heimdall, doppiato da Idris Elba in originale e da Alberto Angrisano in italiano.