È stata regista del teatro Gujarati e anche attrice cinematografica. Era un'attivista e presidente della National Federation of Indian Women (NFIW).
Veterana dei film hindi e gujarati oltre che del teatro, Dina Pathak ha recitato in oltre 120 film in una carriera che è durata oltre sei decenni. La sua produzione Mena Gurjari in stile teatro popolare Bhavai, è andata avanti con successo per molti anni e ora fa parte del suo repertorio. È meglio conosciuta per i suoi ruoli memorabili nei film hindi Gol Maal e Khubsoorat. Era una delle preferite dell'Art Cinema in India, dove ha interpretato ruoli importanti in film come Koshish, Umrao Jaan, Mirch Masala e Mohan Joshi Hazir Ho!.I suoi film gujarati degni di nota sono stati Moti Ba, Malela Jeev e Bhavni Bhavai, mentre le sue famose opere teatrali includono Dinglegar, Doll's House, Vijan Sheni e Hayavadana di Girish Karnad, diretto da Satyadev Dubey.
Anche le figlie Supriya Pathak e Ratna Pathak Shah sono attrici.
Filmografia parziale Saat Hindustani, regia di Khwaja Ahmad Abbas (1969) Koshish, regia di Gulzar (1972) Mausam, regia di Gulzar (1975) Gol Maal, regia di Hrishikesh Mukherjee (1979) Khubsoorat, regia di Hrishikesh Mukherjee (1980) Bhavni Bhavai, regia di Ketan Mehta (1980) Umrao Jaan, regia di Muzaffar Ali (1981) Mohan Joshi Hazir Ho!, regia di Saeed Akhtar Mirza (1984) Mirch Masala, regia di Ketan Mehta (1987) Ijaazat, regia di Gulzar (1987) Tamas, regia di Govind Nihalani (1988) Pardes, regia di Subhash Ghai (1997) Devdas, regia di Sanjay Leela Bhansali (2002) Bollywood/Hollywood, regia di Deepa Mehta (2002)
Collegamenti esterni