Gli Scholia Bobiensia (scientificamente normalmente abbreviato schol. Bob.) sono una raccolta di spiegazioni dotte, i cosiddetti Scholia, su dodici discorsi di Cicerone.
Riscoperta Gli Scholia Bobiensia sono stati tramandati in un palinsesto originariamente conservato nella biblioteca dell'Abbazia di San Colombano di Bobbio vicino a Pavia. Parte del palinsesto e altri pezzi giunsero alla Biblioteca Ambrosiana di Milano nel 1616, dove furono scoperti dal cardinale e filologo Angelo Mai e pubblicati a Milano nel 1814. Nella Biblioteca Vaticana, che nel 1618 aveva ricevuto anche manoscritti da Bobbio, Mai, uno dei fondatori delle ricerche sul palinsesto, ne scoprì presto un'altra parte e li rieditò insieme nel 1828. Se Mai inizialmente credeva, anche contro le obiezioni sollevate da Barthold Georg NiebuhrBarthold Georg Niebuhr: M. Cornelii Frontonis reliquiae. Reimer, Berlin 1816, S. XXXIV mit Anm. 5 (Digitalisat)., che ci fossero commenti di Quinto Asconio Pediano su Cicerone, nei manoscritti, si allontanò da questo punto di vista con la visione del testo vaticano. Il palinsesto è oggi, sotto la sigla Ambr.E.147 e Vat. Lat. 5750, conservato nelle rispettive biblioteche.
Leo Ziegler fu il primo a intraprendere una nuova lettura di tutti i frammenti del palinsesto, ma nel 1872 e nel 1873 poté solo portare in stampa le pre-pubblicazioni.Leo Ziegler: Zur Texteskritik des Scholiasta Bobiensis zu Ciceronischen Reden. In: Rheinisches Museum für Philologie. Band 27, 1872, S. 420–437 (Google Books); ders.: Beiträge zur Textkritik des Scholiasta Bobiensis zu Ciceronischen Reden. Programm des k. Maximiliansgymnsasium München 1872/73. Straub, München 1873 (Digitalisat). Fu seguito da Cornelius Brakman con uno studio di entrambe le parti,Cornelius Brakman: Bobiensia. Utrecht 1904. mentre Thomas Stangl, da cui proviene l'edizione oggi più citata, esaminò solo la parte milanese e la sottopose a una nuova lettura. Paul Hildebrandt, che aveva conseguito il dottorato in Scholia ed aveva anche un'edizione che è ancora in uso oggi, riuscì a vedere entrambe le sezioni. Gli emendamenti hanno seguito il lavoro di Stangl e Hildebrandt su Cornelius BrakmanCornelius Brakman: Bobiensia. In: Mnemosyne, Neue Serie Band 42, 1914, S. 380–384. e David Roy Shackleton Bailey.D.R. Shackleton Bailey: Notes on the Bobbio Scholia. In: American Journal of Philology. Band 104, 1983, S. 390–394. Franz Ehrle pubblicò una riproduzione fotografica della sezione vaticana nel 1906.Franz Ehrle: Codices e Vaticanis selecti phototypice expressi. Band 7: Frontonis aliorumque fragmenta, quae codice vaticano 5750 rescripto comprehenduntur. Mailand 1906.
Contenuto e struttura Gli Scholia Bobiensia contengono scolie a dodici discorsi di Cicerone degli anni 65-51 a.C., di cui nove pervenute, mentre tre sono andate perdute. I discorsi pervenuti sono:
1° Pro P. Sulla ("Pro Publius Cornelius Sulla", 62 a.C.) 4° Pro L. Valerio Flacco ("Pro Lucius Valerius Flaccus", 59 a.C.) 5° Oratio post reditum in senatu ("Ringraziamento al Senato", 57 a.C.) 6° Oratio post reditum ad Quirites ("Ringraziamento al popolo", 57 a.C.) 7° Pro T. Annio Milone ("Titus Annius Milo", 52 a.C.) 8° Pro P. Sestio ("Publius Sestius", 56 a.C.) 9° In P. Vatinium testem interrogatio ("Contro Publio Vatinius", 56 a.C.) 10° Per cn. Plancio ("Per Gnaeus Plancius", 54 a.C.) 12° Pro Archia poeta ("Per il poeta Archias", 62 a.C.)
I discorsi persi:Die verlorenen Reden wurden ediert von Giulio Puccioni: M. Tulli Ciceronis Orationum deperditarum fragmenta. Mondadori, Mailand 1972, pp. 65–69. 88–104. 109–116.
2° In P. Clodium et Curionem (61 a.C.) Chr.), 3° De rege Alexandrino (65 a.C.) 11° De aere alieno Milonis (53 a.C.)
L'ordine è per lo più cronologico. Quello del 65 a.C. De rege Alexandrino è stato modificato rispetto alla cronologia così come Pro T. Annio Milone e Pro Archia poeta.Zur Chronologie der Reden Ciceros siehe die Übersicht bei Michael von Albrecht: Geschichte der römischen Literatur. Von Andronicus bis Boethius. Mit Berücksichtigung ihrer Bedeutung für die Neuzeit. Band 1. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage. Saur, München u. a. 1994, S. 417–423. Il discorso Pro Murena è volutamente escluso,Scholia Bobiensia 118 (Stangl) (lateinisch). probabilmente anche Pro C. Rabirio Postumo (“Per Gaio Rabirio Postumo”, 54 a.C.). Inoltre, manca un blocco di discorsi, che potrebbe non essere stato incluso nel manoscritto a disposizione delle scoliaste. Questi sono: Pro M. Caelio, De provinciis consularibus, Pro L. Balbo, In L. Pisonem. Il discorso De haruspicum responso non poteva essere preso in considerazione per ragioni cristiane,Peter Lebrecht Schmidt: Restauration und Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr. Beck, München 1989, S. 141. perché nel suo commento a Pro Cn. Plancio, l'autore descrive il Feriarum Latinarum sacrificio, il sacrificio in occasione delle Feriae Latinae, come usanza secondo antiche superstizioni.Scholia Bobiensia 155 (Stangl) (lateinisch).
Il testo è distribuito su 102 delle ex 581 folia, quindi ne è sopravvissuto meno di un quinto. Sono assegnati ai Quaternioni 46–73 del sottostante Codex. Il sottotesto del palinsesto proviene probabilmente dal V secolo ed è stato costruito nel VII o VIII secolo a Bobbio.
I commenti ai discorsi di Cicerone conservati nelle Scholia sono una fonte importante per filologi, storici e giuristi. Quelli sui tre discorsi perduti forniscono la base per la comprensione e l'ordine cronologico e svolgono un ruolo importante nel recupero della biografia di Cicerone.
Il commento stesso è generalmente considerato del IV secolo. Secondo Paul Hildebrandt, è un estratto del IV secolo su un commento retorico del II secolo.Paul Hildebrandt: De scholiis Ciceronis Bobiensibus. Mayer & Müller, Berlin 1894, S. 39. 49 (Digitalisat). È possibile che un commentatore classico di Hieronymus chiamato Volcacius, che ha scritto in orationes Ciceronis, sia l'autore dello scritto sottostante.Bereits erwogen von Angelo Mai: Classicorum auctorum e vaticanis codicibus editorum. Band 2. Typis Vaticanis, Rom 1828, S. XI; weiter ausgeführt von Peter Lebrecht Schmidt: Restauration und Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr. Beck, München 1989, S. 140 f. Hieronymus lo annovera tra Emilio Aspro, il commentatore e grammatico del II secolo, e il padre della chiesa Gaio Mario Vittorino dal prima metà del IV secolo. Questo è seguito dal maestro di Hieronymus, Elio Donato, della seconda metà del IV secolo.Hieronymus, apologia adversus libros Rufini 1,16; epistulae 70,2. Peter Lebrecht Schmidt pensa anche che sia possibile che un autore del IV secolo abbia ristrutturato e curato un commento strettamente cronologico in base alle notizie della sua epoca. Il commento di fondo del II secolo, secondo lui, si basava sui commenti di Asconio Pediano, del I secolo, sull'opera di Cicerone.
Edizioni e traduzioni Angelo Mai: M. Tullii Ciceronis trium orationum in Clodium et Curionem, de aere alieno Milonis, de rege Alexandrino fragmenta inedita. Pirot, Milano 1814 (Google Books). Angelo Mai: Classicorum auctorum e vaticanis codicibus editorum. Volume 2. Typis Vaticanis, Roma 1828, pp. 1–268 (versione digitalizzata). Paul Hildebrandt: Scholia in Ciceronis orationes Bobiensia. Teubner, Lipsia 1907 (versione digitalizzata). Thomas Stangl: Ciceronis orationum scholiastae. Volume 2. F. Tempsky, Vienna 1912 (Volume 1: Prolegomena e Volume 3: Indici non presenti).
Note
Bibliografia Cornelius Brakman: Bobiensia. Utrecht 1904. Cornelius Brakman: Bobiensia. In: Mnemosyne. Nuova serie Volume 42, 1914, pp. 380–384. Martin Schanz, Carl Hosius : Geschichte der römischen Literatur. Band 1: Die römische Literatur in der Zeit der Republik. 3. Edizione. CH Beck, Monaco di Baviera 1927, pagg. 449-450. David Roy Shackleton Bailey : Notes on the Bobbio Scholia. In: American Journal of Philology. Band 104, 1983, pp. 390–394. Peter Lebrecht Schmidt: Volcacius (?), Commentarii in orationes Ciceronis (Scholia Bobiensia). In: Reinhart Herzog, Peter Lebrecht Schmidt (eds.): Handbuch der lateinischen Literatur der Antike. Band 5: Restauration und Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 Chr. Beck, Monaco 1989, pp. 140–142.
Collegamenti esterni Scholia in Ciceronis orationes Bobiensia su attalus.org - Latino basato sull'edizione di Paul Hildebrandt, completata dal conte Thomas Stangl
Categoria:Manoscritti nella Biblioteca Vaticana Categoria:Marco Tullio Cicerone Categoria:Letteratura latina