__NOTOC__ La quarta stagione della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir, composta da 26 episodi, è stata trasmessa in prima visione mondiale dal 23 marzo 2021 al 10 marzo 2022 in Brasile, Germania, Francia, Svizzera e Stati Uniti. In Francia la stagione è andata in onda dall'11 aprile 2021 al 13 marzo 2022 su TF1. In Italia è stata pubblicata su Disney+ dal 1º dicembre 2021 all'8 giugno 2022.

Gli episodi sono diretti da: Thomas Astruc, Wilfred Pain, Jun Violet, Cyril Adam e Nicolas Hess.

n. Titolo originale Titolo italiano Prima TV mondiale Prima TV Francia Prima TV Italia 1Fu FurieuxFurioso Fu 23 marzo 2021 30 maggio 2021 1º dicembre 2021 406 2VéritéVerità 3 aprile 2021 4 aprile 2021 401 3MensongeBugia 10 aprile 2021 18 aprile 2021 402 4Le gang des secretsLa Gang dei segreti 17 aprile 2021 25 aprile 2021 403 5CulpabysseSenso di colpa 4 maggio 2021 20 giugno 2021 411 6M. Pigeon 72Mister Piccione 7223 maggio 2021 404 7PirkellSole Crusher 25 maggio 2021 6 giugno 2021 407 8Queen BananaQueen Banana 28 maggio 2021 13 giugno 2021 408 9OptigamiOptigami 30 maggio 2021 5 settembre 2021 413 10SentibulleurSenti-Sparabolle 6 luglio 2021 12 settembre 2021 414 11Larme UltimeRocketear 13 luglio 2021 19 settembre 2021 26 gennaio 2022 417 12SangsureMega-Sanguisuga 20 luglio 2021 26 settembre 2021 410 13CrocoduelCrocoduel 3 agosto 2021 29 agosto 2021 412 14ExauceurWishmaker 7 agosto 2021 3 ottobre 2021 418 15Hack-SanHack-San 14 settembre 2021 10 ottobre 2021 23 marzo 2022 416 16SimplificatorSimplificator 28 settembre 2021 17 ottobre 2021 26 gennaio 2022 419 17Chère FamilleMagical Charm 19 ottobre 2021 31 ottobre 2021 421 18Glaciator 2Glaciator 224 ottobre 2021 23 marzo 2022 415 19EphémèreEphemeral7 novembre 2021 422 20Gabriel AgresteGabriel Agreste14 novembre 2021 409 21Kuro NekoKuro Neko 24 gennaio 2022 20 febbraio 2022 13 aprile 2022 423 22PsycomédienPsicomico 29 gennaio 2022 13 febbraio 2022 405 23Risque (La dernière attaque de Papillombre - 1ère Partie)Risk 9 febbraio 2022 13 marzo 2022 8 giugno 2022 425 24PenalteamPenalteam 11 febbraio 2022 27 febbraio 2022 13 aprile 2022 424 25QilinQilin12 febbraio 2022 6 marzo 2022 420 26Réplique (La dernière attaque de Papillombre - 2ème Partie)Strikeback 10 marzo 2022 13 marzo 2022 8 giugno 2022 426

Verità Titolo originale: Vérité Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Oliver Ducrest

Trama Qualche giorno dopo gli eventi durante i quali il maestro Fu ha rinunciato ad essere il guardiano, Gabriel, con la traduzione del suo grimorio, grazie alla polvere di meteorite aggiunta nell'oro fuso insieme ad una piuma di pavone, è riuscito a riparare il Miraculous del Pavone, che unisce con quello della Farfalla per trasformarsi in Falena Oscura. Intanto Marinette si ritrova ad essere la nuova Guardiana della Miracle Box e a gestire i Kwami che la abitano. Ha anche iniziato a frequentare Luka, ma continua ad abbandonare i loro appuntamenti a causa dei suoi compiti come Ladybug. Dopo qualche giorno Luka le chiede la verità su ciò che gli nasconde, Marinette ammette che non può dirla, sconvolgendo Luka e rendendolo vulnerabile a Falena Oscura. Nonostante cerchi di combattere la sua influenza, quest'ultimo riesce ad akumizzarlo in Verità e affiancargli un Sentimostro, Light Eye, che immobilizza le persone in modo che Verità possa costringerle a dirgli la verità. Mentre tenta di scoprire il segreto di Marinette, Luka apprende dalla madre che suo padre è Jagged Stone. Ladybug e Chat Noir vengono colpiti dai suoi poteri, ma riescono comunque a non fargli scoprire le loro vere identità e a deakumizzarlo. Dopo il compleanno del principe Alì, Marinette decide di lasciare Luka, non volendo mentirgli ancora, e quest'ultimo la consola dicendo che quando si sentirà pronta a dire la verità lui ci sarà. Mentre ritorna a casa, Luka incontra Jagged, che si scusa con lui per non essere stato presente nella sua vita e propone al figlio di scrivere una canzone insieme e Luka accetta. Alla fine Marinette piange nella sua stanza sapendo che non potrà mai avere una vita normale finché Falena Oscura non sarà sconfitto; i Kwami vedendola triste la consolano.

Bugia Titolo originale: Mensonge Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Oliver Ducrest

Trama Contemporaneamente agli eventi di Verità, Adrien sta frequentando Katami, ma proprio come Marinette, continua a lasciare i loro appuntamenti per via dei suoi doveri da Chat Noir. Mentre vanno al municipio per festeggiare il compleanno del principe Alì, Adrien, non potendo dirle che deve andarsene per andare a fermare "Verità", le mente dicendole di aver dimenticato il suo portafortuna, non sapendo però che questo ce l'abbia proprio Katami. Quando poi le rivela di averlo trovato, Katami si rattrista credendo che lui dica bugie per non stare con lei, e perciò viene akumizzata da Falena Oscura in Bugia, che ha il potere di creare attorno a sé una barriera di energia che immobilizza chiunque abbia mai mentito. Quando anche Chat Noir viene inglobato dalla sfera ed è a rischio che Bugia gli tolga l'anello, Ladybug usa il Lucky Charm a forma di drone per attirare Fang, il coccodrillo di Jagged Stone, con un pezzo di dolce, perché essendo un animale non può mentire e quindi non può essere paralizzato; Fang riesce a rompere l'oggetto akumizzato e Ladybug riporta tutto alla normalità. Il giorno dopo Adrien e Katami si lasciano ma rimanendo sempre amici, e quella sera lui, nei panni di Chat Noir, concorda con Ladybug che con le loro vite segrete non possono mai essere sinceri con gli altri ma che fortunatamente, possono comunque ancora fidarsi l'uno dell'altra.

Originariamente il titolo italiano dell'episodio era stato erroneamente chiamato Bugie.

La Gang dei segreti Titolo originale: Le gang des secrets Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Alix Bonnefous

Trama Marinette è giù di morale a causa della sua doppia identità di Ladybug e il suo ruolo da guardiana, che la costringe a mentire ai suoi amici e ai genitori. Il suo malumore non passa inosservato alle sue amiche Alya, Alix, Mylène, Rose e Juleka, che credono sia ancora turbata dalla sua rottura con Luka e decidono di chiedere spiegazioni e al tempo stesso vorrebbero regalarle un braccialetto per farla stare meglio. Si recano a casa sua ma Marinette, per non far scoprire loro la Miracle Box, le manda scortesemente via, dicendo che non sono più sue amiche. Le ragazze, rattristate, vengono riakumizzate in Lady Wi-Fi, Chronogirl, Horrificator, Principessa Fragranza e Reflekta, le quali formano insieme la Gang dei Segreti, intenzionate a far rimanere Marinette loro amica e a scoprire il suo segreto. Mentre Chat Noir tiene a bada le altre supercattive, Ladybug isola Lady Wi-Fi e la convince a ribellarsi al controllo di Falena Oscura, e quando Alya ci riesce le dà il Miraculous della Volpe affinché abbia l'aiuto di Volpe Rossa. I tre supereroi riescono a impossessarsi dell'oggetto akumizzato, che era in possesso di Chronogirl, e a deakumizzare le altre. Alla fine Marinette si scusa con le sue amiche e si riappacifica con loro ma una volta rimasta sola con Alya, quest'ultima ammette di sapere che lei nasconde qualcos'altro ma non vuole costringerla a dirglielo. Stanca di tenere il suo segreto, Marinette le confessa di essere Ladybug e Alya le da un abbraccio di conforto.

Mister Piccione 72 Titolo originale: M. Pigeon 72 Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Cyril Adam

Trama Ora che Alya sa il segreto di Marinette, cerca di aiutarla a trovare un modo per impedire a Falena Oscura di riakumizzare le stesse persone, ma nessuna pozione che preparano le aiuta, quindi Alya convince l'amica a uscire per fare una pausa e la informa che Katami e Adrien si sono lasciati. Marinette decide di farli tornare insieme e porta Katami in piscina, dove Adrien sta girando un nuovo spot di un profumo sotto la supervisione del padre che è in comunicazione con il tablet e Bob Roth, che ha chiamato il signor Xavier Ramier per far partecipare i suoi piccioni al video, spacciandoli a Gabriel per colombe. Lo spot e i tentativi con Katami falliscono e Ramier viene cacciato via da Bob, venendo akumizzato in Mr. Piccione per la 72ª volta, questa volta con il potere di trasformare le persone in piccioni quando gli uccelli li toccano. Anche Adrien viene trasformato, lasciando Plagg a sostituirlo, e Ladybug contatta Alya, che si trasforma in Volpe Rossa e crea un'illusione dei due eroi che si arrendono a Mr. Piccione e buttano i loro Miraculous in piscina, obbligandolo a tuffarsi. Plagg, nascosto sott'acqua, prende il richiamo per piccioni portandolo a Ladybug, che lo rompe e purifica l'Akuma. Volpe Rossa poi rivela all'amica che i poteri sul grimorio sono stati scritti dai guardiani basandosi su ciò che hanno imparato fino ad'ora sui Miraculous, e che gli unici limiti dei poteri è il portatore stesso, quindi Ladybug con il potere del Miraculous della Creazione può creare qualcosa contro le Akuma. Quando Ladybug si concentra modifica il suo costume e dà al signor Ramier un amuleto da lei creato, chiamato Magical Charm, che gli impedirà di venire riakumizzato. Katami, che ha capito che Marinette è innamorata di Adrien più di lei, le dice di farsi avanti e Marinette ha di nuovo un dialogo con lui, con l'ombrello che le aveva dato quando si sono conosciuti, ritrovando la felicità.

Il titolo in italiano è stato erroneamente chiamato Mister Piccione 72 anziché Mr. Piccione 72.

Psicomico Titolo originale: Psycomédien Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Jérémy Paoletti

Trama Marinette non riesce a parlare seriamente con Adrien e non riesce a confessargli l'amore che prova per lui. Per questo "sotto consiglio di Nino" si rivolge a Harry Clown, un famoso comico che è un cliente abituale della sua pasticceria, per chiedergli cosa fare. Lui le dice di fare una performance comica per farlo ridere e convince Gabriel (che lui chiama Gabi), che è un suo amico e collega di vecchia data, a far assistere al figlio il suo show. Così, Marinette ci prova, ma non riesce a divertire Adrien e fallisce il piano. Harry Clown, intanto, vuole fare un film serio, piuttosto che uno comico, a tema supereroi a forma di cibo. Bob Roth, però, non è dello stesso parere e ridicolizza la sua idea, strappando i suoi bozzetti. Harry, affranto che nessuno lo prenda sul serio, viene akumizzato in Psicomico, un cattivo che può forzare le persone a provare le stesse emozioni che prova lui tramite il suo naso da clown quando lo fissano. Marinette e Adrien, vedendolo, si trasformano, provano a distruggere il naso da clown, ma l'Akuma non si trova lì. Distratta dallo stupore, Psicomico, riesce a forzare Ladybug nel farle provare solo rabbia, così quest'ultima diventa irascibile e non collaborativa. Chat Noir, riesce a placarla momentaneamente, però quando Ladybug evoca un Lucky Charm a forma di un casco da moto e lo distrugge pensando che sia inutile, Chat Noir usa un casco comune di una moto camuffandolo da Lucky Charm, e lo infila nella testa di Psicomico coprendogli il viso, e i due distruggono il marsupio, e l'Akuma viene purificata. Ladybug, tornata in sé, dona il Magical Charm a Harry. Dopo lo scontro Harry propone a Bob di rendere il film sia comico che drammatico ma lui continua a non condividere la sua idea e Chat Noir gli consiglia di cambiare produttore. Alla fine Adrien ammette a Marinette che lo ha fatto ridere quella mattina a scuola con i suoi strani movimenti. Quest'ultima allora, si rasserena e diventa contenta.

Furioso Fu Titolo originale: Fu Furieux Scritto da: Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir e Sébastien Thibaudeau Storyboard: Cyril Adam

Trama