__NOTOC__ La seconda stagione del serial televisivo spagnolo Grand Hotel - Intrighi e passioni (Gran Hotel), composta da 8 puntate è stata trasmessa in Spagna in prima serata su Antena 3 dal 3 ottobre al 21 novembre 2012.
In Italia, la stagione, ridistribuita in 17 puntate è andata in onda in prima serata su Canale 5 dal 7 luglio all'8 agosto 2021.
N° Titolo originale Prima TV Spagna Titolo italiano Prima TV Italia 1 Luces y sombras 3 ottobre 2012 Luci e ombre 7 luglio 2021 2 Un llanto en la noche 10 ottobre 2012 Un pianto nella notte 18 luglio 2021 3 El secreto 17 ottobre 2012 Il segreto 4 Retorno al pasado 24 ottobre 2012 Ritorno al passato 25 luglio 2021 5 Cecilia 31 ottobre 2012 Cecilia 6 El aniversario 7 novembre 2012 L'anniversario 1° agosto 2021 7 El bautizo 14 novembre 2012 Il battesimo 8 El camarógrafo 21 novembre 2012 Il cinematografo 8 agosto 2021
Luci e ombre Titolo originale: Luces y sombras Diretto da: Sílvia Quer Scritto da: Olatz Arroyo, Moisés Ramos & Eligio R. Montero
Trama Sono passati quattro mesi dall'incidente di Andrés, che non si è più risvegliato. Julio, Belén e Ángela continuano a vegliare su di lui; effettivamente Julio è rimasto al Grand Hotel proprio per prendersi cura del suo amico, avendo intuito che qualcuno mira a ucciderlo, e avendo compreso che i fili di rame che erano fuori posto nel lampadario che Andrés stava riparando, e la corrente elettrica che era stata riattivata, erano parte del piano. Belén è prossima al parto, mentre Alicia e Diego tornano dalla loro luna di miele a Parigi, ma sebbene Alicia non voglia ammetterlo nel suo cuore c'è solo Julio.
Teresa ha usato i suoi contatti per degradare Ayala a semplice agente di polizia, mentre ora il suo braccio destro Hernando è diventato il suo superiore. Javier continua a procurarsi gli alcolici per l'hotel dai contrabbandieri, mentre Alfredo esce di prigione, sebbene Teresa e Diego avrebbero preferito che rimanesse dietro le sbarre. Il Grand Hotel ha assunto nuovi membri per il personale: la cameriera Isabel e Ernesto Varela, che sostituisce Benjamín come nuovo maître.
Finalmente Andrés si risveglia, ma Julio e Alicia decidono di indagare per capire chi sta tentando di ucciderlo. Intanto Javier conosce il console persiano Bakthiari, illustre ospite del Grand Hotel, il quale gli chiede dell'oppio, quindi Javier si rivolge a Sebastián che gli presenta un contrabbandiere conosciuto come Orso (per quello che fece all'ultimo debitore che non lo ripagò). Julio, che come tutti crede che a uccidere sua sorella sia stato Alfredo (ignaro che in realtà a ucciderla è stata Sofía) non accetta che lui la passi liscia, ma anche se era tentato di ucciderlo si astiene dal farlo, rassegnandosi al fatto che per Cristina non ci sarà giustizia.
Mentre Andrés dorme qualcuno si avvicina al suo letto tentando di ucciderlo iniettandogli una siringa piena di morfina, tuttavia arriva Julio impedendo il peggio pur non riuscendo a identificare la persona che voleva uccidere il suo amico, dato che prima di scappare questi riesce a tramortire Julio colpendolo con un bastone.
Proprio quando Javier ritira la merce di contrabbando di Orso nella spiaggia, arrivano Ayala e Hernando, che infatti stavano indagando sul contrabbando; Javier fugge via prima di venire identificato, dopo aver preso l'oppio. Diego scopre che Sofía non è in stato di gravidanza, e che il piano di Teresa è quello di usare il figlio di Belén e Diego e di far credere ad Alfredo che è il suo; Diego avverte Elisa, la madre di Alfredo, che quindi raggiunge Cantaloa per smascherare la nuora. Intanto Belén sta per partorire, e proprio quando Julio le stava prestando soccorso, Diego ordina a lui e a tutto il personale dell'hotel di lasciarlo solo con Belén in cucina. Diego la costringe a dargli la lettera dove Carlos riconosceva Andrés come suo figlio, con la minaccia di non aiutarla a partorire condannandola a morte certa. Belén si vede costretta a dargli la lettera mentre la levatrice che è stata assunta da Teresa si occupa di lei.
Javier si mette a fumare l'oppio con il console, che però muore. Belén dà alla luce un bambino, mentre Teresa e la levatrice la lasciano sola: il piano è quello di lasciarla morire. Teresa fa in tempo a mostrare ad Alfredo e Elisa il piccolo, prima che quest'ultima trovasse le prove per dimostrare che la gravidanza di Sofía era solo una messa in scena. Proprio quando Belén sta per morire, arriva Andrés a soccorrerla, avvertito in tempo da Isabel, aiutando sua moglie con il parto dando alla luce il secondo bambino: Belén a gran sorpresa aspettava due gemelli.
Ascolti Spagna: telespettatori – share 14,7%. Ascolti Italia: telespettatori – share 7,00%.
Un pianto nella notte Titolo originale: Un llanto en la noche Diretto da: Sílvia Quer Scritto da: María López Castaño, Ana Domínguez, Eligio R. Montero, Daniel Castaño & Moisés Ramos
Trama Andrés decide di dare un nome al bambino di Belén chiamandolo Juan, mentre al bambino che viene affidato a Sofía e Alfredo viene dato il nome di Alejandro. Nessuno è a conoscenza del fatto che Belén ha dato al mondo due gemelli e, temendo che possano fare del male al piccolo Juan, chiede ad Andrés di aiutarla a tenerlo nascosto, limitandosi a raccontargli che aveva promesso a Teresa che dopo il parto avrebbe affidato il piccolo a una famiglia benestante e che ha paura che la proprietaria del Grand Hotel possa portarglielo via. Andrés chiede a Teresa l'aiuto di un medico per Belén la quale è ancora debole a causa del parto, e sebbene Teresa avrebbe preferito lasciarla morire si vede costretta a darle aiuto per salvaguardare le apparenze. Andrés preferisce rivelare solo a Julio dell'esistenza di Juan.
Julio vede Diego e Teresa in possesso della lettera che in precedenza aveva trovato Cristina, e origlia le loro parole, scoprendo che il suo amico Andrés è il figlio illegittimo di Carlos, poi Diego e Teresa bruciano la lettera. Julio ha capito che Belén non ha sposato Andrés per amore ma solo perché voleva diventare la moglie del legittimo erede del Grand Hotel, ma anche se ora non c'è più modo di dimostrare la verità in ogni caso Andrés è l'unica persona che può prendersi cura di lei, pregando Julio di non dirgli niente, ritenendo che sarebbe spregevole dire la verità ad Andrés ora che non è possibile dimostrarla e che ciò per quest'ultimo sarebbe umiliante.
Elisa cerca di far ragionare Alfredo tentando di fargli capire che Alejandro non può essere il figlio di Sofía dato che non si è attaccato al suo seno, oltre al fatto che Sofía è in splendida forma, non sembra reduce da un parto, ma Alfredo non sente ragioni. Dato che Belén è la madre di Alejandro viene incaricata di allattarlo, e questo per lei è estenuante dato che deve allattare in segreto pure Juan.
Il console è morto a causa dell'oppio fumato, e per evitare implicazioni Javier si fa aiutare da Julio a spostare il cadavere avvolgendolo con un tappeto e calandolo giù dalla finestra della camera, per poi portarlo in chiesa. Quando il corpo del console viene trovato Ayala e Hernando indagano capendo che è inverosimile che il console, essendo musulmano, sia entrato di sua volontà in una chiesa cristiana, e che invece è più probabile che qualcuno lo abbia portato lì. Julio confessa ad Alicia che Andrés è il suo fratellastro e figlio illegittimo di suo padre; Alicia non riesce ad accettare che Carlos fosse un adultero, anche se inizia a guardare Andrés in maniera diversa ora che ha scoperto che è suo fratello.
Orso va al Grand Hotel per riavere indietro l'oppio da Javier, ma quando arriva Ayala si vede costretto a fuggire mentre Javier, per evitare che la polizia trovi l'oppio, lo getta nella pentola della cucina dove viene preparata la zuppa. Elisa informa Alfredo che suo padre sta molto male e vorrebbe rivederlo e anche conoscere il piccolo Alejandro, ma Teresa si rifiuta di far allontanare il piccolo dal Grand Hotel obbligando Sofía ad assumere lo stramonio per aggravare le sue condizioni. Alfredo, vedendo sua moglie stare male, rimanda la partenza, scoprendo poco dopo che suo padre è morto. Alicia va nell'ufficio di Diego e trova quel poco che è rimasto della lettera bruciacchiata, vedendo che la data porta il giorno successivo alla morte di suo padre Carlos.
Ascolti Spagna: telespettatori – share 15,9%. Ascolti Italia: telespettatori – share 9,86%.
Il segreto Titolo originale: El secreto Diretto da: Max Lemcke Scritto da: Olatz Arroyo & Eligio R. Montero
Trama Julio e Alicia cercano tra i documenti di Carlos almeno per fare un confronto calligrafico, ma non trovano nulla: è probabile che Diego e Teresa si siano disfatti di ogni traccia scritta da Carlos di suo pugno proprio per evitare questo genere di problemi. La zuppa con dentro l'oppio viene data al personale che poi risente degli effetti. Javier imbroglia Orso dandogli un sacchetto facendogli credere che vi sia avvolto il suo oppio.
Andrés, stufo di sopportare sua madre la quale non accetta il suo matrimonio, decide di lasciare il Grand Hotel facendosi assumere in una pescheria a Cantaloa, e quando avrà abbastanza denaro per comprare una casa Belén e Juan andranno a vivere con lui. Alicia trova una foto di suo padre nella stanza di Ángela con dietro delle parole di amore per lei, e le usa per il confronto calligrafico potendo constatare che la lettera era stata scritta proprio da Carlos; l'unica cosa non chiara è come sia possibile che Carlos l'abbia scritta il giorno dopo la sua morte.
Ayala cerca di arrestare Orso per possesso di oppio solo per scoprire che quello che gli aveva dato Javier era solo un insaccato. Javier, non potendo restituire l'oppio a Orso, decide di costituirsi confessando ad Ayala che aveva spostato lui il cadavere del console nella chiesa, sperando che in prigione sarà al sicuro da Orso; purtroppo Ayala non può arrestarlo dato che portare un cadavere in chiesa non è un reato. Javier compra un'auto e la regala a Orso per ripagarlo dell'oppio, e quest'ultimo accetta anche perché, ironicamente, è stato proprio il maldestro tentativo di Javier di truffarlo che ha impedito ad Ayala di arrestarlo.
Julio chiede ad Andrés di parlargli un po' di Carlos. In effetti Andrés ricorda che era di cattivo umore poco prima della sua morte, inoltre lo incaricò di diventare il suo maggiordomo personale; con lui era sempre gentile (Andrés ignora che lui era suo padre), inoltre rammenta che poco prima che Carlos morisse quest'ultimo litigò con Javier. Julio fa ubriacare Javier in modo che Alicia possa interrogarlo con più facilità. Suo fratello le rivela che Carlos lo voleva escludere dalla direzione dell'hotel temendo che, con la sua sconsideratezza, Javier avrebbe solo causato danni, limitandosi solo a lasciargli in eredità un po' di soldi; ma proprio mentre discutevano Carlos ebbe un malore e Javier, spaventato, non ebbe il coraggio di chiamare aiuto, lasciandolo morire.
Sofía non può accettare che Belén vada via dal Grand Hotel con Andrés dato che le serve il suo aiuto per allattare Alejandro, con la minaccia che non le permetterà di trovare lavoro da nessuna parte. Belén non vuole lasciare il Grand Hotel, anche solo per non doversi separare da Alejandro, quindi fa in modo che suo marito perda il lavoro alla pescheria facendo ricadere la colpa su Ángela. Alicia convince Teresa a ridare ad Andrés il suo lavoro all'hotel.