I processi di Flossenburg (Stati Uniti d'America contro Friedrich Becker et al. - Caso etichettato 000-50-46) sono stati una serie di processi per crimini di guerra celebrati nella zona di occupazione americana nel tribunale militare di Dachau dagli Stati Uniti. Il processo principale ebbe luogo dal 12 giugno 1946 al 22 gennaio 1947 nel campo di internamento di Dachau, dove si trovava il campo di concentramento di Dachau fino alla fine di aprile 1945. In questo processo, 52 persone sono state accusate di crimini di guerra in relazione al campo di concentramento di Flossenbürg e ai suoi sottocampi. Il processo si è concluso con 40 condanne. Il processo principale di Flossenbürg è stato seguito da 18 processi secondari con 42 imputati, che si sono svolti anche nell'ambito dei processi di Dachau.Vgl. Robert Sigel: Im Interesse der Gerechtigkeit. Die Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945–1948. Frankfurt am Main 1992, S. 107f.Flossenbürg -Hauptprozess: Review and Recommendations of the Deputy Judge Advocate for War Crimes: United States of America v. Friedrich Becker et al. – Case 000-50-46, 21. Mai 1947.
Basi legali e accusa La base giuridica della procedura era costituita dalle "Regole dei tribunali del governo militare" basate sugli editti del governo militare.Vgl. Robert Sigel: Im Interesse der Gerechtigkeit. Die Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945–1948. Frankfurt am Main 1992, S. 36.
Il contenuto dell'atto d'accusa era la "violazione degli usi e delle leggi di guerra" commessa contro civili e prigionieri di guerra non tedeschi nel periodo dal 1º gennaio 1942 all'8 maggio 1945 a Flossenbürg e nei relativi campi satellite. I crimini commessi dai tedeschi contro le vittime tedesche sono rimasti impuniti per molto tempo e di solito sono stati processati solo in seguito nei tribunali tedeschi. Gli imputati sono stati anche accusati di aver partecipato illegalmente e deliberatamente al maltrattamento e all'uccisione di civili e prigionieri di guerra non tedeschi come parte di un disegno comune.Vgl. Flossenbürg -Hauptprozess: Review and Recommendations of the Deputy Judge Advocate for War Crimes: United States of America v. Friedrich Becker et al. – Case 000-50-46, 21. Mai 1947.
Il processo si aprì nel Tribunale Militare il 12 giugno 1946. L'accusa guidata dal procuratore capo William D. Denson era composta da diversi ufficiali americani e si basava sui risultati delle indagini degli investigatori americani che avevano documentato i crimini in relazione al campo di concentramento di Flossenbürg come parte del programma per i crimini di guerra. Agli imputati è stata fornita assistenza legale. Poiché la lingua del tribunale era l'inglese, gli interpreti dovevano tradurre in inglese e tedesco tra il tribunale e gli imputati. Dopo aver letto l'atto d'accusa, gli imputati si dichiararono tutti “non colpevoli”.Vgl. Flossenbürg -Hauptprozess: Review and Recommendations of the Deputy Judge Advocate for War Crimes: United States of America v. Friedrich Becker et al. – Case 000-50-46, 21. Mai 1947, S. 2f.
Il processo Le accuse contro un imputato sono state ritirate. Con altri sei imputati il 17 dicembre 1946 si rinunciava alla prosecuzione del procedimento penale (tra questi l'omonimo del processo Friedrich Becker); quattro di loro, tra cui il medico del campo Heinrich Schmitz, dovettero rispondere nei processi secondari. La maggior parte dei restanti 45 imputati, di cui in maggioranza tedeschi, furono accusati di trascurare, maltrattare e uccidere i prigionieri, specialmente durante le marce della morte. La maggior parte degli accusati erano membri delle SS e delle Waffen-SS. In più erano accusati anche 15 funzionari carcerari ex detenuti. Questi Kapo, per lo più "criminali", svolgevano importanti funzioni all'interno del campo di Flossenbürg, che in altri campi di concentramento erano svolte dai cosiddetti funzionari carcerari "politici".Vgl. Robert Sigel: Im Interesse der Gerechtigkeit. Die Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945–1948. Frankfurt am Main 1992, S. 108.
Il 22 gennaio 1947 furono pronunciate le sentenze dal presidente del tribunale militare. Oltre alle 15 condanne a morte, sono stati comminate 11 condanne all'ergastolo e 14 pene detentive temporanee, 5 imputati sono stati assolti. A seguito delle procedure di revisione, 3 condanne a morte sono state ridotte all'ergastolo mentre le altre condanne sono state confermate. I detenuti sono stati trasferiti nella prigione per crimini di guerra di Landsberg. Le condanne a morte furono eseguite il 3 e il 15 ottobre 1947 sulla spiaggia di Landsberg.Flossenbürg-Hauptprozess/Urteile auf jewishvirtuallibrary.org
Le 45 sentenze in dettaglio ImputatoGradoFunzioneSentenzaKonrad BlombergSS-Obersturmführer e KriminalobersekretärCapo del dipartimento politicoCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Christian MohrSS-UnterscharführerKommandoführerCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Ludwig SchwarzSS-HauptsturmführerCapo del campo di HersbruckCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Bruno SkierkaSS-UntersturmführerCapo di una compagnia di guardieCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Albert RollerSS-SturmscharführerCapo del sottocampo di LengenfeldCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Erhard LupoGrado sconosciutoCapo del blocco e capo del commando, capo della prigione del campoCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Josef WurstSS-RottenführerGuardia dei sottocampiCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Cornelius SchwannerSS-HauptscharführerKommandoführer dei sottocampi Johanngeorgenstadt e ObertraublingCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Josef HauserFunktionshäftlingKapoCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Christian EisbuschFunktionshäftlingKapoCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947Willi OlschewskiFunktionshäftlingKapoCondanna a morte, eseguita il 3 ottobre 1947August GinschelFunktionshäftlingBlockältesterCondanna a morte, eseguita il 15 ottobre 1947Wilhelm BruschSS-OberscharführerCapo del sottocampo di WolkenburgCondanna a morte ridotta all'ergastoloKarl KeilingSS-SturmscharführerGuardiaCondanna a morte ridotta all'ergastoloAlois SchubertSS-ObersturmführerDirettore della Messerschmitt AGCondanna a morte ridotta all'ergastoloLudwig BuddensiegSS-HauptsturmführerComandante del Battaglione della GuardiaErgastoloJohann GeisbergerSS-HauptscharführerResponsabile del bloccoErgastoloMichael GelhardSS-RottenführerBlock, Kommando e HundeführerErgastoloErich MußfeldtSS-OberscharführerRapportführerErgastoloHermann PachenSS-ObersturmführerComandante di una marcia di evacuazioneErgastoloOtto PawliczekSS-OberscharführerBlock e KommandoführerErgastoloErich PenzSS-SturmmannGuardia, addestratori di caniErgastoloJosef PinterSS-RottenführerGuardia, addestratori di caniErgastoloAlois JakubithFunktionshäftlingKapoErgastoloKarl MathoiFunktionshäftlingAnziano del campo e KapoErgastoloGeorg WeilbachFunktionshäftlingSecondo responsabile del deposito e KapoErgastoloRaymond MaurerFunktionshäftlingKapo30 anni di reclusioneGerhard HauboldSS-OberscharführerGuardia di sicurezza nel deposito20 anni di reclusioneEduard LoschSS-Rang unbekanntKommandoführer20 anni di reclusioneWalter ReupschSS-UnterscharführerLagerapotheker20 anni di reclusioneKurt Erich SchreiberSS-HauptscharführerComandante, istruttore delle reclute20 anni di reclusioneHermann SommerfeldSS-ObersturmführerComandante di una marcia di evacuazione15 anni di reclusioneAugust FahrnbauerSS-OberscharführerDirettore dei lavori e vicedirettore del magazzino ausiliario di Plattling15 anni di reclusionePeter BongartzFunktionshäftlingOberkapo nel magazzino secondario di Hersbruck15 anni di reclusioneWalter Paul Adolf NeyeFunktionshäftlingBlockältester15 anni di reclusioneHans Johann LipinskiFunktionshäftlingKapo10 anni di reclusioneGustav MatzkeFunktionshäftlingKapo nella Messerschmitt AG10 anni di reclusioneKarl GräberSS-OberscharführerWachmannschaft10 anni di reclusioneFranz BergerSS-SturmbannführerComandante del battaglione di guardia3 anni e 6 mesi di reclusioneJoseph BeckerSS-Rang unbekanntGuardia del magazzino di Wolkenburg1 anni di reclusioneKarl ButtnerFlossenbürg-HäftlingBlockältesterAssoltoKarl Friedrich Alois GieselmannFlossenbürg-HäftlingIgnotoAssoltoGeorg HoinischFlossenbürg-HäftlingIgnotoAssoltoTheodor RetzlaffFlossenbürg-HäftlingIgnotoAssoltoPeter HerzIgnotoIgnotoAssolto
Processi secondari Altri 18 processi secondari si sono basati sul processo principale di Flossenbürg in cui 42 sospettati, tra cui almeno undici funzionari prigionieri, hanno dovuto rispondere di crimini di guerra nel campo di concentramento di Flossenbürg e nei suoi sottocampi. Questi processi secondari, in cui furono processati fino a sette sospetti, si svolsero anch'essi nel campo di internamento di Dachau dal giugno 1947 al dicembre 1947. Oltre a 24 pene detentive, di cui otto ergastoli e sette assoluzioni, sono state pronunciate undici condanne a morte, sei delle quali eseguite.Vgl. Flossenbürg-Hauptprozess und NebenprozesseRobert Sigel: Im Interesse der Gerechtigkeit. Die Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945–1948. Frankfurt am Main 1992, S. 109.
Note
Bibliografia Robert Sigel: Im Interesse der Gerechtigkeit. Die Dachauer Kriegsverbrecherprozesse 1945–1948. Campus, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-593-34641-9. Ute Stiepani: Die Dachauer Prozesse und ihre Bedeutung im Rahmen der alliierten Strafverfolgung von NS-Verbrechen. In: Gerd R. Ueberschär: Die alliierten Prozesse gegen Kriegsverbrecher und Soldaten 1943–1952. Fischer, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-596-13589-3. Review and Recommendations of the Deputy Judge Advocate for War Crimes: United States of America v. Friedrich Becker et al. – Case 000-50-46 Originaldokument Flossenbürg-Hauptprozess 21. Mai 1947 (englisch, PDF-Datei; 9,71 MB)
Collegamenti esterni
Categoria:Processi sull'Olocausto Categoria:Crimini perpetrati durante la seconda guerra mondiale