Biografia Juan Obregón nasce a New York, negli Stati Uniti da genitori honduregni emigrati per ragioni lavorative.
Carriera Club Obregón Jr. ha giocato per due anni al Siena Saints, squadra universitaria del Siena College di New York. Nel 2015 viene selezionato dal LIAC New York per prendere parte al Torneo di Viareggio in cui colleziona tre presenze. Durante il periodo scolastico gioca anche in PDL con il per la stagione 2016 in cui colleziona complessivamente tredici presenze e mettendo a referto sette reti. Dopo il periodo scolastico, viene ingaggiato dai messicani del , rimanendo però sempre all'interno del settore giovanile del club e non esordendo mai in prima squadra.
Il 28 settembre 2019 viene ingaggiato dal , club militante nella USL Championship e squadra satellite dello , club della MLS. Il giorno successivo esordisce in USL contro l'; subentrato all'84º minuto di gioco, un minuto dopo trova la prima rete da professionista sigillando così il risultato finale sul 2-0. In questa stagione gioca complessivamente quattro partite, per un totale di 88 minuti di gioco effettivi sul campo. durante la stagione successiva viene impiegato con maggiore frequenza, riuscendo a mettere insieme tredici presenze e tre reti nell'arco della stagione.
Il 28 aprile 2021 viene ingaggiato da un'altra società militante della seconda serie statunitense, . L'esordio con il nuovo club avviene il 1º maggio contro il e vi coincide anche la prima rete con la nuova casacca, realizza infatti la rete del momentaneo 0-2 al 36º minuto di gioco del primo tempo.
Nazionale Obregón viene convocato nel 2017, per la prima volta in nazionale, dal CT dell'Under-20 honduregna, Carlos Tábora, per prendere parte al campionato nordamericano Under-20 in cui però non giocherà neanche un minuto.
Torna in nazionale nel 2021, venendo convocato per le qualificazioni valide per le Olimpiadi 2020. Qui gioca complessivamente cinque partite e realizza una rete importante contro gli Stati Uniti in semifinale, contribuendo alla qualificazione della propria rappresentativa per i giochi estivi.
Il 25 luglio esordisce nello scenario olimpico contro i pari età neozelandesi, match valido per la seconda partita della fase a gironi; subentrato al 71º minuto, dopo sette minuti realizza la rete del 2-2 contribuendo alla vittoria finale della sua squadra.
Nell'agosto 2024 riceve la sua prima convocazione in nazionale maggiore in vista delle sfide di Nations League contro e , esordendo contro i primi il 4 settembre.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 31 ottobre 2021.
StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotale CompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2016 F.A. Euro PDL 13 7 - - - - - - 13 7 2019 USL 4 1 - - - - - - 4 1 2020 USL 13 3 - - - - - - 13 3Totale Rio Grande Valley 17 4 - - - - - - - 17 4 2021 USL 27 10 - - - - - - 27 10Totale carriera 57 21 - - - - - - - 57 21
Cronologia presenze e reti in nazionale
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale honduregna