Cip e Ciop - Al parco (Chip 'n' Dale: Park Life), è una serie animata franco-statunitense prodotta da Disney Television Animation e Xilam per Disney+. Protagonisti sono Cip e Ciop, le cui storie sono ambientate in un parco. A differenza delle precedenti iterazioni dei personaggi, la serie non è verbale, allo stesso modo di altre opere della Xilam, e adotta uno stile grafico simile a quello usato in precedenza nelle serie animate Topolino e Il meraviglioso mondo di Topolino.
Trama Cip e Ciop sono due piccoli scoiattoli piantagrane che vivono mille avventure in un parco cittadino. Sempre alla ricerca di cibo, i due protagonisti sono spalleggiati da Pluto, Butch e altri personaggi Disney, mentre cercano di sfuggire dalle grinfie dei bulli.
Episodi
Stagione 1 (2021) nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 Thou Shalt Nut Steal Non rubare le castagne 28 luglio 2021 The Baby Whisperer Lo scoiattolo che sussurrava ai bambini It Takes Two to Tangle Le code si attorcigliano in due 2 The Whole Package Il pacchetto completo 4 agosto 2021 Bird Brains Cervello di pavone Acorn In My Side La ghianda stregata 3 The Jungle Nella giungla 11 agosto 2021 The Flight Volare Deep Dive Andare a fondo 4 A Nut You Can't Refuse Una ghianda che non potrai rifiutare 18 agosto 2021 Chipmunks Away Una vacanza per Cip e Ciop Ruff Justice Il giustiziere impellicciato 5 Dog In The House Un cane inalberato 25 agosto 2021 Cone Alone Mamma, ho un cono in testa Highway To Hugs Abbracci on the road 6 The Hazelnut King Il re Ghianda 1º settembre 2021 Egg Baby L'ovetto Mega Muscle Chip Cip super muscoloso 7 Struggling Duckling L'anatroccolo in difficoltà 8 settembre 2021 Friends Of The Family Amici di famiglia Top Dog Il miglior cane 8 The Ghost Il fantasma 15 settembre 2021 The Imperfect Crime Il delitto imperfetto Nut Soup Zuppa di nocciole 9 The Unusual Nutspects I predatori della ghianda perduta 22 settembre 2021 An Evening With Clarice Una sera con Clarice Craft Craze Pazzi per il fai da te 10 Too Late To Hibernate Letargo in ritardo 29 settembre 2021 Sorry Nut Sorry Scuse e accuse Never Trust A Sausage Mai fidarsi di una salsiccia 11 Night of the Pizza Moon Notte di luna pizza 6 ottobre 2021 Who's Your Granny? Nonna superdonna Summer Sidekick Syndrome Complesso di inferiorità estivo 12 Delivery Duck Il papero fattorino 13 ottobre 2021 Dark in the Park Attacco al parco Choppin' Dale Ciop il super taglialegna
Stagione 2 (2023-2024) nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 The Martian Chipmunks Gli scoiattoli marziani 24 maggio 2023 Two and a Half Chipmunks Il terzo incomodo Koi Ride Vita da carpa 2 Bee My Queen Sii la mia regina Minimalism Minimalismo The Nutcracker Lo schiaccianoci 3 Café Con-Carnage Caffè e baruffe Miracle Munk Il tocco miracoloso Crime and Poultry Misfatti nel pollaio 4 Friends in Disguise Amici in incognito Down Memory Lane Quanti ricordi Mini Golf Mayhem Zuffe al minigolf 5 Artistic Differences Divergenze artistiche Cruisin' for a Bruisin Una crociera pericolosa Tap that Sap Linfa virale 6 Gift Attack Regali a gogò Beetlemania Scarafaggio mon amour Nut My Parcel La noce misteriosa 7 The Big Nut Hunt Caccia nociva 30 agosto 2023 Beauty and the Butch Chioma mai doma Are We Nut Enough? Monotonia vai via 8 No Pain, No Nuts Scatto matto Farm Life Vita di campagna, altro che cuccagna The Apprentices Apprendisti fregoni 9 Eye Spy Occhio non vede, cuore non duole Duck Pluck che acume per le piume Nuts and Dragons Dragoni e aquiloni 10 The Summit In vetta The Housesitter A casa sua ognuno è re Keep Smiling Riso avaro 11 Prickly Pear La coppia scoppia Dale and Daler Doppio Ciop Time Traveller: Part 1 Viaggio nel tempo: Parte 1 12 The Hole Truth La buca della verità The Gift La perla dello stagno Pest Friends L'amico del... batticuore 13 The Big Sock Calze natalizie 20 dicembre 2023 - 22 maggio 2024 Hark! The Squirrel Sings Il canto dello scoiattolo The Christmas Roast L'arrosto di natale 14 In the Sewers Fogne e menzogne The Grand Crow Prix A bordo, si parte! The Candlemaker Le candele della discordia 15 Goodbye Park Life Addio, parco mio Cat Flap Burglars La pappa del gatto The Breakdown Hotel da incubo 16 Time Traveller: Part 2 Viaggio nel tempo: parte 2 Dale-Icious Ciop, che buon saporino che hai! A Little Chipmunk Told Me Che rimanga un segreto 17 Hamster Paradise Il paradiso dei criceti Puppy Papas Cip e Ciop babysitter The Adorables Pazzi per lo zoo 18 Sleepless Symphony Sinfonia di follia The Bell La campana The Suitcase La valigia
Personaggi
Cip, doppiato in originale da Matthew Géczy. Ciop, doppiato in originale da Kaycie Chase. Clarice, doppiata in originale da Cindy Lee Delong. Pluto, doppiato in originale da Bill Farmer. Paperino, doppiato in originale da Sylvain Caruso. Butch, doppiato in originale da David Gasman.
Distribuzione La serie è resa disponibile su Disney+ a partire dal 28 luglio 2021, distribuita settimanalmente ogni mercoledì e divisa in episodi che racchiudono in sequenza tre cortometraggi da 7 minuti.
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Produzioni di Disney Television Animation