La quinta stagione della serie televisiva Der Alte è stata trasmessa in prima visione negli Germania da ZDF dal 9 gennaio 1981.
Il commissario è Erwin Köster, interpretato da Siegfried Lowitz.
n.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia1 Freispruch Assoluzione 09 gennaio 1981 2 Schwarzer Montag Lunedì nero 13 febbraio 1981 3 Bis dass der Tod uns scheidet Finché morte non ci separi10 marzo 1981 4 Die Ratte Il topo10 maggio 1981 5 Der Zigeuner Lo zingaro15 giugno 1981 6 Die Unbekannte La sconosciuta 31 luglio 19817 Der Gärtner Il giardiniere30 ottobre 1981 8 Urlaub aus dem Knast Licenza dalla galera 27 novembre 1981 Assoluzione Titolo originale: Freispruch Diretto da: Alfred Vohrer Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Hans Millinger, Henning Schlüter Trama Un pensionato, assieme ad altri coetanei, organizza spedizioni punitive per presunti colpevoli di reati che vengono messi in libertà dal Tribunale.
Lunedì nero Titolo originale: Schwarzer Montag Diretto da: Theodor Grädler Scritto da: Volker Vogeler Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Hans Millinger, Henning Schlüter Trama Il figlio di un imprenditore viene rapito. I sospetti ricadono su un dipendente di colore, in realtà estraneo ai fatti.
Finché morte non ci separi Titolo originale: Bis dass der Tod uns scheidet Diretto da: Alfred Vohrer Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Heymann, Henning Schlüter - Hans Millinger, Maria Becker - Hella Wendorff, Dieter Schidor - Holger Wendorff, Hans Brenner - Axel Bonte, Sabine von Maydell - Barbara Gerber, Udo Thomer - Josef Gerber Trama Una coppia, che passa un periodo in hotel, ha problemi fino alla separazione; la donna scappa. Viene ripresa dal partner che poi rientra all'hotel solo. Colonna sonora Frank Duval, Fragments In My Life
Il topo Titolo originale: Die Ratte Diretto da: Theodor Grädler Scritto da: Volker Vogeler Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Hans Millinger, Henning Schlüter Trama Una rapina a una stazione di servizio viene ricostruita con un atto probatorio sul campo. Il delinquente riesce a scappare. Inizia una caccia al fuggiasco.
Lo zingaro Titolo originale: Der Zigeuner Diretto da: Theodor Grädler Scritto da: Volker Vogeler Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Hans Millinger, Henning Schlüter Trama Un gruppo di zingari rapina due poliziotti, sequestrandoli in una casa di campagna. Interviene un conoscente di Koester di etnia rom.
La sconosciuta Titolo originale: Die Unbekannte Diretto da: Zbynek Brynych Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Jan Hendriks - Martin Brenner, Wolfgang Zerlett - Meyer Zwo, Krystian Martinek - Richard, Christine Wodetzky - Dorothea, Michaela May - Margarete Wendt, Klaus Höhne - Herr Ohlbeck, Gisela Hoeter - Frau Hormann, Ullrich Haupt - Herr Hormann, Gisela Hoeter - Frau Hormann, Ilse Künkele - Frau Schuwert, Inge Schulz, Ulrich Beiger - Oberarzt, Helma Seitz - Frau Balser, Eva Hatzelmann, Erland Erlandsen - Waffenhändler, Leopold Gmeinwieser, Josef Thalmeier, Hans Gruber Trama La moglie di un medico ha un giovane amante, un giovane architetto. La donna fa apparire il marito come violento e che lo vuole lasciare. Il giovane si presenta dal medico intimandogli di smettere di far del male alla moglie, ma avverrà l'omicidio dello stesso medico. Si scoprirà che il padre del giovane architetto conosceva il medico. Colonna sonora Frank Duval, Love What's Your Face Giuseppe Verdi, Don Carlo
Il giardiniere Titolo originale: Der Gärtner Diretto da: Theodor Grädler Scritto da: Volker Vogeler Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Heymann, Jan Hendriks - Martin Brenner, Martin Held - Werner Martius, Susanne Uhlen - Angelika, Heinz Baumann - Lohnert, Brigitte Mira - Hanna Lubach, Edith Heerdegen - Greta Brückli, Sabi Dorr - Costa Trama Il corpo di un giardiniere viene trovato in una serra all'interno di una proprietà di un ricco imprenditore. Nessuna traccia utile.
Licenza dalla galera Titolo originale: Urlaub aus dem Knast Diretto da: Dietrich Haugk Scritto da: Detlef Müller Interpreti: Siegfried Lowitz - Erwin Köster, Michael Ande - Heymann, Henning Schlüter - Hans Millinger, Werner Kreindl - Bruno Kalvig, Peter von Strombeck - Horst Loban, Hans-Michael Rehberg - Otto Dietz, Heinz Ehrenfreund - Friedhelm Dietz, Margit Schulte-Tigges - Hanne Trama Un detenuto in permesso per il fine settimana si reca dalla fidanzata. Verrà ingaggiato per un assassinio da un suo vecchio conoscente.