La trentaseiesima stagione della serie televisiva Der Alte è stata trasmessa in prima visione negli Germania da ZDF dal 10 settembre 2012.
In Italia, è stata trasmessa come prima stagione della serie televisiva Il commissario Voss, interpretato da Jan-Gregor Kremp, entrato come nuovo commissario a partire dal quarto episodio.
n.Titolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Bis zum Äußersten Sequestro di persona 20 marzo 2012 2 Es ist niemals vorbei Il mostro smascherato 27 marzo 2012 3 Die Stunde des Jägers La signora nessuno 6 aprile 2012 4 Lautloser Tod Sete di potere 13 aprile 2012 5 Königskinder Musica e amore 14 settembre 2012 28 giugno 2015 6 Mord unter Brüdern I segreti del monastero 21 settembre 2012 7 Blinder Hass Vendetta 28 settembre 2012 8 Die Zeugin Passaggio in auto 5 ottobre 2012