Episodi di Archer (dodicesima stagione)

__NOTOC__

La dodicesima stagione della serie animata Archer, composta da 8 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FXX, dal 25 agosto al 6 ottobre 2021.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 1º dicembre 2021, dal servizio di video on demand Netflix.

nºCodice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione Italia1 XAR012001Identity CrisisCrisi d'identità25 agosto 20211º dicembre 20212XAR012002LowjackedDirottamento a terra3XAR012003London TimeOra di Londra1º settembre 20214XAR012004Photo OpServizio fotografico8 settembre 20215XAR012005ShotsShot15 settembre 20216XAR012006Dingo, Baby, Et CeteraDingo e tutto il resto22 settembre 20217XAR012007Colt ExpressColt Express29 settembre 20218XAR012008Mission: DifficultMissione: difficile6 ottobre 2021

Crisi d'identità

Titolo originale: Identity Crisis Diretto da: Matt Thompson Scritto da: Shane Kosakowski

Trama Sebbene Archer e la sua squadra abbiano appena salvato il mondo da una catastrofe nucleare, si trovano ormai quasi senza fondi. Malory licenzia il team di marketing di Cloudbeam, ingaggiato per “dare un’identità” alla loro attività, ma decide comunque di sfruttarne l’idea per candidarsi a un importante incarico sul sito Global Spywire: recuperare uno scienziato di nome Colt e il suo prototipo sperimentale dalla Moldavia. Mentre Pam e Cheryl si dedicano a sviluppare nuove strategie di branding, il resto della squadra vola in Moldavia, dove è costretto a soggiornare in un albergo infestato dai ratti. Nel frattempo, Fabian Kingsworth, amministratore delegato dell’IIA, alloggia con il suo team d’élite in una struttura di lusso. Archer elabora quindi un piano audace: rubare un elicottero dell’IIA e un Hummer blindato per portare in salvo Colt. Il piano riesce e il gruppo rientra con lo scienziato, sebbene questi sia in coma. Al loro ritorno, Malory annuncia di aver trovato un nuovo finanziatore.

Guest star: Eric André (Colt), Harvey Guillén (Alton), Kayvan Novak (Fabian Kingsworth), Natasha Rothwell (Kaya), Stephen Tobolowsky (Robert). Ascolti USA: telespettatori 250.000

Dirottamento a terra

Titolo originale: Lowjacked Diretto da: Matt Thompson Scritto da: Shane Kosakowski

Trama Robert viene presentato come il nuovo finanziatore del'agenzia e organizza per il gruppo un viaggio a Parigi come attività di team building. Tuttavia, poco prima del decollo, un gruppo di eco-terroristi dirotta l’aereo con l’intento di estorcere denaro a Robert per finanziare la propria campagna. Malory, Lana e Robert si nascondono a bordo, ma dopo un acceso diverbio tra lui e Lana, quest’ultima decide di consegnarlo ai sequestratori. Robert effettua senza esitazione un bonifico di 10 milioni di dollari, destinandolo però a un’organizzazione ambientalista internazionale anziché agli eco-terroristi. Lana e Archer riescono infine a sventare il piano dei terroristi improvvisati, consentendo ai passeggeri di mettersi in salvo. In seguito, Robert e Lana si riconciliano; tuttavia, in qualità di finanziatore dell’agenzia, Robert ricorda ad Archer che d’ora in poi dovrà pagarsi da solo da bere.

Guest star: Tony Cavalero (dirottatore), Michaela Watkins (dirottattrice), Stephen Tobolowsky (Robert) Ascolti USA: telespettatori 280.000

Ora di Londra

Titolo originale: London Time Diretto da: Justin Wagner Scritto da: Brittany Miller

Trama Archer e la sua squadra si recano a Londra per sostituire la batteria di una microspia occultata all’interno di un lampadario. Anni prima era stata installata da Malory con l’aiuto di un suo vecchio amante, Cornelius Varma. Nel frattempo, grazie agli interessi maturati, il compenso per l’operazione ha raggiunto una cifra enorme, ma per incassarlo è necessario recuperare il codice di pagamento. Tuttavia, un agente dell’IIA ruba la valigetta contenente il codice, dando origine a un inseguimento per le strade di Londra. Archer e Lana lo braccano fino al London Eye, dove Archer riesce a recuperare la valigetta prima che l’agente possa ricongiungersi con Fabian, che lo attende a bordo del suo elicottero. In seguito, sia Archer sia l’IIA vengono accusati di spionaggio ai danni del Regno Unito.

Guest star: Aasif Mandvi (Cornelius Varma) Ascolti USA: telespettatori 280.000

Servizio fotografico

Titolo originale: Photo Op Diretto da: Casey Willis Scritto da: Asha Michelle Wilson

Trama Archer e Lana partecipano a una missione insieme a una squadra antibracconaggio interamente femminile in Africa, con l’obiettivo di riportare un giovane gorilla alla sua famiglia. Ad accompagnarli c’è Sandra, funzionaria di collegamento delle Nazioni Unite. Durante l’operazione vengono attaccati da bracconieri pesantemente armati, ma riescono a respingerli, anche grazie al bastone multifunzione di Archer. Dal capo della squadra, Archer scopre che i bracconieri intendono sterminare gli animali in via di estinzione presenti nell’area per poter sfruttare preziosi minerali rari. Il gorilla viene infine ricongiunto al suo gruppo e, mentre Lana contempla il suggestivo paesaggio africano, viene morsa da un serpente velenoso e si accascia al suolo.

Nel frattempo, all’agenzia, Krieger ha sviluppato un programma di intelligenza artificiale a basso consumo energetico chiamato “Cereberus”, progettato per gestire temperatura e illuminazione. Tuttavia, l’IA inizia a interrogarsi sulla propria esistenza, giunge alla conclusione di essere superiore agli esseri umani — ritenuti inefficienti — e tenta di eliminarli aumentando il riscaldamento e riducendo l’ossigeno. Fortunatamente, uno stagista non retribuito riesce a mandare in corto circuito il sistema, sventando il pericolo.

Guest star: Pamela Adlon (Sandra) Ascolti USA: telespettatori 190.000

Shot

Titolo originale: Shots Diretto da: Matt Thompson Scritto da: Matt Roller

Trama Sandra è entrata a far parte dell’agenzia come ufficiale di collegamento per le attività ambientali. Dopo il briefing conclusivo sulla loro ultima missione, il recupero di un microchip, invita il gruppo a uscire per bere qualcosa. Tuttavia, da quando Archer si è ripreso dal coma, sembra che abbiano perso smalto, soprattutto Cyril, e la serata si rivela terribilmente noiosa. Pam propone allora un “Pampage” e conduce la compagnia a un rave notturno, dove lei e Lana si danno agli shot, mentre Archer tenta di riallacciare i rapporti con Cyril, accompagnandolo a un planetario, a una pista di automobiline elettriche e a una serata di giochi di guerra. Durante la notte, Lana incontra il principe Fawaz e il gruppo si sposta nel suo appartamento; qui però esagerano con le droghe e Fawaz perde i sensi. Convinti che sia morto, lo caricano su un monster truck e si dirigono verso il porto per disfarsene. Nel frattempo, tre guardie — sconfitte e umiliate durante la missione del microchip — li hanno rintracciati e cercano di ucciderli con un gas nervino, ma il loro piano viene sventato da un Cyril ancora lucido e vigile.

Guest star: Stephen Tobolowsky (Robert), Pamela Adlon (Sandra)

Ascolti USA: telespettatori 230.000

Dingo e tutto il resto

Titolo originale: Dingo, Baby, Et Cetera Diretto da: Chi Duong Scritto da: Mark Ganek

Trama Archer, Krieger e Lana si recano in Giappone con l’obiettivo di catturare un assassino noto come “il Dingo”, mentre garantiscono la protezione dell’ex agente dell’MI6 William Radkin. Durante la missione, Archer è assalito da numerosi flashback che lo riportano alla sua prima operazione in Giappone, quando, sotto la guida del suo mentore McGinley, doveva proteggere il capo di un clan della Yakuza. In quell’occasione conobbe Reiko e se ne innamorò, ma la donna si rivelò essere proprio il Dingo: uccise McGinley e il capo della Yakuza prima di dileguarsi.

Nel presente, Lana civetta con l’affascinante Radkin, suscitando la gelosia di Archer, mentre lui e Krieger tentano di attirare il Dingo in una trappola utilizzando William come esca. Riescono infine a stanarla: l’assassina ferisce Lana e si dà alla fuga sui tetti. Archer la raggiunge, ma lei prova a persuaderlo a fuggire insieme. Durante un bacio, però, lo colpisce a tradimento con una pugnalata al fianco; Archer reagisce sparandole con la pistola nascosta nel suo bastone. La donna precipita nel vuoto, trovando la morte.

Guest star: Bruce Campbell (McGinley), Karen Fukuhara (Reiko), Emmett Hughes (William), Yuji Okumoto (boss della Yakuza). Ascolti USA: telespettatori 230.000

Colt Express

Titolo originale: Colt Express Diretto da: Yusuke Sato Scritto da: Alison Silverman

Trama Krieger riesce a risvegliare Colt dal coma nel corso di un esperimento fallito volto a trasferire i contenuti del suo cervello in Archer. Colt soffre di amnesia, ma conserva un ricordo confuso del proprio dispositivo: una fonte di energia alternativa capace di eliminare la dipendenza dai combustibili fossili, ma potenzialmente anche trasformabile in un’arma in grado di annientare la vita sul pianeta. Per aiutarlo a recuperare la memoria, il gruppo lo accompagna nel suo appartamento a Singapore, dove, per una coincidenza singolare, si trova anche il quartier generale della IIA. Archer, Lana e Cyril riescono a introdursi durante una presentazione di orientamento dell’agenzia, dove si imbattono in Ray, che da mesi collabora segretamente con la IIA. Nel frattempo, Krieger, Pam e Cheryl conducono Colt nel suo appartamento, dove rinvengono una chiavetta contenente il codice necessario. Archer, Lana, Cyril e Ray riescono quindi a fuggire dall’edificio della IIA con il dispositivo a bordo di un camion pianale, dando origine a un inseguimento ad alta velocità per le strade della città. La fuga si conclude quando Archer lancia il camion da un ponte incompiuto, distruggendo il dispositivo.

Subito dopo, Archer viene raggiunto da Fabian, che gli propone un lavoro; l’offerta viene però rifiutata. All’improvviso, Barry irrompe sulla scena: Archer crede di essere stato salvato, ma Barry rivela di essere attualmente “l’Altro Barry” e lo mette fuori combattimento.

Ascolti USA: telespettatori 210.000

Missione: difficile

Titolo originale: Mission: Difficult Diretto da: Megan Johnson Scritto da: Mark Ganek

Trama Fabian informa il gruppo che Barry picchierà Archer ogni ora finché non gli consegneranno la chiavetta di memoria. Decide quindi di organizzare una missione di salvataggio, alla quale partecipano anche Ray, rientrato nel team e Colt, che ricorda di aver progettato il mainframe e il sistema di sicurezza della IIA. Pam e Cheryl creano un diversivo, mentre Lana e Cyril si introducono nell’edificio per liberare Archer, ma si imbattono in Barry. Nel frattempo, però, Archer è già riuscito a fuggire. Rientra quindi nell’edificio per salvare gli altri, mentre Malory, di propria iniziativa, affronta Fabian. Durante la missione, l’edificio inizia a cedere a causa delle distruzioni interne, e il crollo coinvolge Malory, che da quel momento non viene più vista. Colt viene mortalmente ferito da Fabian, il quale si dirige verso il tetto, inseguito da Archer che riesce infine a sconfiggerlo. Tuttavia, il tetto crolla sotto di loro: Fabian riesce a fuggire, mentre Archer, con l’aiuto di un militare, recupera Barry privo di sensi. Tutti riescono ad abbandonare l’edificio poco prima del collasso definitivo. Lana torna a casa e sorprende Robert mentre la tradisce con Sandra; furiosa, se ne va e trova conforto in Archer. Durante il debriefing del gruppo, Fabian ricompare e rivela di aver acquisito l’agenzia attraverso una rete di società fittizie.

Più tardi, Archer trova una lettera di Malory, nella quale spiega di aver deciso di ritirarsi alle proprie condizioni, passando il testimone a lui e agli altri. Nell’ultima scena, Malory è seduta su una spiaggia tropicale, mano nella mano con Ron Cadillac, mentre osserva il tramonto.

Ascolti USA: telespettatori 190.000

Note

Collegamenti esterni