La prima stagione della serie animata The Ren & Stimpy Show, composta da 6 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dall'11 agosto 1991 al 23 febbraio 1992. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 27 giugno al 4 luglio 1995. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Stimpy's Big DayIl grande giorno di Stimpy - prima parteNoto durante la trasmissione del ridoppiaggio come Il grande giorno di Stimpy11 agosto 199127 giugno 1995The Big Shot!Il grande giorno di Stimpy - seconda parte2Robin HöekIl libro delle favole di Stimpy: Robin HöekNoto nella guida TV della trasmissione originale come: Il libro delle favole di Stimpy e durante la trasmissione del ridoppiaggio come Capitan Hoek25 agosto 199128 giugno 1995Nurse StimpyStimpy infermiere3Space MadnessFollia spazialeNoto durante la trasmissione del ridoppiaggio come Spazio pazzo8 settembre 199129 giugno 1995The Boy Who Cried Rat!Al topo, al topo!4The Littlest GiantIl gigante Pigmeo]]Noto durante la trasmissione del ridoppiaggio come Il piccolo gigante |15 settembre 1991 | rowspan="2" |30 giugno 1995 |- |Fire Dogs|Pompieri |29 settembre 1991 |- | rowspan="2" |5 |Marooned|NaufraghiNoto durante la trasmissione del ridoppiaggio come Il razzo abbandonato |6 ottobre 1991 | rowspan="2" |3 luglio 1995 |- |Untamed World: A Cartoon|Mondo selvaggio |10 novembre 1991 |- | rowspan="2" |6 |Black Hole|Buco nero | rowspan="2" |23 febbraio 1992 | rowspan="2" |4 luglio 1995 |- |Stimpy's Invention''Le invenzioni di Stimpy
Il grande giorno di Stimpy - prima parte Stimpy cerca di mandare una lettera per vincere i 47,000,000 di dollari e di andare a Hollywood per vedere il suo idolo preferito, "Fangoso Fendifango". Infatti, il giorno dopo, riesce a vincere il concorso, e se ne va a Hollywood con una limousine. Tuttavia, Ren rimasto a casa, inizia a disperare, perché gli manca il suo migliore amico. Intanto, Stimpy cerca di dare un suo nuovo messaggio, mentre è in televisione.
Il grande giorno di Stimpy - seconda parte In questi giorni, a Ren manca tanto il suo migliore amico, Stimpy e, infatti a Hollywood, il gatto appare per la seconda volta in televisione, per fare una pubblicità al supermercato con il Signor Cavallo. Tuttavia, molte notti dopo, riappare in televisione con il suo idolo preferito, Fangoso Fendifango, ma finita la trasmissione, Stimpy comincia a disperare, perché gli manca tanto il suo migliore amico, Ren. Alla fine, il gatto, senza denaro, ritorna a casa e inizia ad abbracciare il suo amico chihuahua.
Il libro delle favole di Stimpy: Robin Höek Ren e Stimpy sono i protagonisti della loro versione di Robin Hood.
Stimpy infermiere Ren è ammalato e Stimpy decide di curarlo diventando un infermiere.
Follia spaziale Il comandante Höek e il cadetto Stimpy sono in missione per esplorare il cosmo. Nel frattempo, Ren inizia ad avere sintomi di "Follie spaziali", una malattia spaziale.
Al topo, al topo! Quando Ren e Stimpy vengono sorpresi a rubare dai bidoni della spazzatura, vengono cacciati per strada e cominciano a morire di fame. Il duo escogita quindi un piano per ottenere denaro e cibo: travestire Ren da topo e metterlo nella casa dei Pipes, e trasformare Stimpy in un acchiappatopi del quartiere.
Il gigante Pigmeo Ren sogna di essere "Wee Ren", che fa amicizia con il più piccolo gigante Stimpy.
Pompieri Travestiti da dalmata per procurarsi cibo, riparo e denaro, Ren e Stimpy lavorano per spegnere l'incendio con i pompieri.
Naufraghi Il Capitano Höek e il cadetto Stimpy si ritrovano in un pianeta strano.
Mondo selvaggio Ren e Stimpy conducono uno spettacolo naturalistico in cui viaggiano fino alle isole Galápagos per osservare varie creature.
Buco nero Ren e Stimpy sperimentano gli orrori all'interno di un buco nero.
Le invenzioni di Stimpy Stimpy vuole far provare a Ren le sue invenzioni, però, il chihuahua le trova odiose e si arrabbia. Stimpy, rattristito per la rabbia continua dell'amico, decide così di costruire un casco per farlo sorridere sempre. Una volta messo sulla testa di Ren, inizia a sorridere e, infatti, passa la sua vita felice. Il giorno dopo, Stimpy torna a casa e mostra a Ren un nuovo disco musicale che ha comprato, inititolato "Gaudio Gaudio, Gioia Gioia" e decide di metterlo sul grammofono e i due iniziano a ballare. Stanco del casco, Ren inizia a distruggerlo con un martello e inizia a strangolare Stimpy. Alla fine, Ren scopre che essere arrabbiato gli piace, ringraziando Stimpy.
Note
__NOTOC__ Categoria:Stagioni di The Ren & Stimpy Show