__NOTOC__
La quinta stagione della sitcom Young Sheldon è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 7 ottobre 2021 al 19 maggio 2022.
Dal secondo episodio di questa stagione, Wyatt McClure, quando è presente, viene accreditato come parte del cast principale e non nei titoli di coda.
In Italia la stagione viene pubblicata a partire dal 6 ottobre al 9 dicembre 2022 su Infinity+. +n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 One Bad Night and Chaos of Selfish Desires Una brutta serata e un caos di desideri egoistici 7 ottobre 2021 6 ottobre 2022 2 Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism Ficcanasare in giro e i meravigliosi gemelli dell'ateismo 14 ottobre 2021 3 Potential Energy and Hooch on a Park Bench Energia potenziale e liquori su una panchina del parco 21 ottobre 2021 10 ottobre 20224 Pish Posh and a Secret Back Room Pish Posh e un retrobottega segreto 28 ottobre 2021 5 Stuffed Animals and A Sweet Southern Syzygy Peluche e una perfetta sizigia texana 4 novembre 2021 14 ottobre 20226 Money Laundering and a Cascade of Hormones Riciclaggio di denaro e una cascata di ormoni 11 novembre 20217 An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel Un'introduzione all'ingegneria e una goccia di gel per capelli 18 novembre 2021 21 ottobre 20228 The Grand Chancellor and a Den of Sin Il grande rettore e un covo di peccati 2 dicembre 20219 The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian Il blocco e uno strano anticonformista ipnotico 9 dicembre 2021 28 ottobre 202210 An Expensive Glitch and a Goof-Off Room Un errore tecnico costoso e una stanza per perdere tempo 6 gennaio 2022 11 A Lock-In, a Weather Girl and a Disgusting Habit Un ritiro, una ragazza del meteo e un'abitudine disgustosa 13 gennaio 2022 4 novembre 202212 A Pink Cadillac and a Glorious Tribal Dance Una Cadillac rosa e una magnifica danza tribale 20 gennaio 202213 A Lot of Band-Aids and the Cooper Surrender Molti cerotti e la resa di Cooper 27 gennaio 2022 11 novembre 202214 A Free Scratcher and Feminine Wiles Un gratta e vinci gratis e astuzie femminili 24 febbraio 202215 A Lobster, an Armadillo and a Way Bigger Number Un'aragosta, un armadillo e un numero molto più grande 3 marzo 2022 18 novembre 202216 A Suitcase Full of Cash and a Yellow Clown Car Una valigia piena di contanti e una macchina da pagliacci gialla 10 marzo 2022 17 A Solo Peanut, a Social Butterfly and the Truth Una nocciolina solitaria, una farfalla sociale e la verità 31 marzo 2022 25 novembre 202218 Babies, Lies and a Resplendent Cannoli Bambini, bugie e uno splendido cannolo 14 aprile 2022 19 A God-Fearin' Baptist and a Hot Trophy Husband Un battista timorato di Dio e un marito sexy 21 aprile 2022 2 dicembre 202220 Uncle Sheldon and a Hormonal Firecracker Zio Sheldon e un petardo ormonale 28 aprile 2022 21 White Trash, Holy Rollers and Punching People Povera gente, fondamentalisti religiosi e pugni in faccia 12 maggio 2022 9 dicembre 202222 A Clogged Pore, a Little Spanish and the Future Un poro ostruito, un po' di spagnolo e il futuro 19 maggio 2022
Una brutta serata e un caos di desideri egoistici Titolo originale: One Bad Night and Chaos of Selfish Desires Diretto da: Alex Reid Scritto da: Steve Holland, Eric Kaplan e Nick Bakay (soggetto), Steven Molaro, Jeremy Howe e Connor Kilpatrick (sceneggiatura) Trama Dopo la litigata con la moglie, George incontra Brenda al bar e inizia a bere con lei, ma i due finiscono per ubriacarsi e, quando stanno per andare a casa di lei, l'uomo accusa una fitta al cuore e viene subito portato in ospedale. Mary, saputo della cosa, corre in ospedale e, ignara della situazione tra i due, ringrazia la vicina e la invita addirittura a cena. Nel frattempo i gemelli, trovati al capanno da Georgie, tornano a casa e Sheldon si ritrova a pensare alla morale perché, nonostante abbia trasgredito molte regole, non viene punito dal padre che si sente in colpa per quello che stava per fare con Brenda.
Guest star: Wallace Shawn (Dr. Sturgis), Melissa Peterman (Brenda Sparks), Ava Allan (Jana), Tom Yi (dottor Kwok)
Ficcanasare in giro e i meravigliosi gemelli dell'ateismo Titolo originale: Snoopin' Around and the Wonder Twins of Atheism Diretto da: Michael Judd Scritto da: Steven Molaro, Jeremy Howe e Nadiya Chettiar (soggetto), Steve Holland, Connor Kilpatrick e Marie Cheng (sceneggiatura) Trama Connie, dopo aver incontrato Brenda al supermercato e parlato di quello che è successo al genero, inizia a pensare che tra i due possa esserci qualcosa e inizia a indagare, venendo scoperta e redarguita da George, senza però sortire l'effetto sperato. Nel frattempo, il pastore Jeff decide, contro l'opinione di Mary, di chiedere l'aiuto di un altro pastore per il catechismo, visto che non è in grado di approcciarsi adeguatamente ai bambini.
Guest star: Melissa Peterman (Brenda Sparks), Nancy Linehan Charles (Peg), Dan Byrd (Pastore Rob), Doc Farrow (vice allenatore Wilkins), Mason McCulley (Pastore Andy), Bobo Chang (Pastore Charlie), Andrew Patrick Ralston (Pastore Steve), Jose Antonio García (Nick)
Energia potenziale e liquori su una panchina del parco Titolo originale: Potential Energy and Hooch on a Park Bench Diretto da: Nikki Lorre Scritto da: Steve Holland, Marie Cheng e Yael Glouberman (soggetto), Steven Molaro, Eric Kaplan e Nick Bakay (sceneggiatura) Trama Sheldon vuole cercare di convincere il professor Sturgis a tornare all'università e chiede l'aiuto del professor Linkletter, ma il secondo, anziché riuscire nell'intento, si fa trascinare dall'ex collega nel pensiero che, vista la loro età, stanno sprecando tempo nello studiare qualcosa di intangibile e i due finiscono con l'ubriacarsi insieme. Nel frattempo Georgie decide di iniziare a lavorare a tempo pieno al negozio di Dale e lasciare la scuola prima del diploma, mandando i genitori su tutte le furie.
Guest star: Craig T. Nelson (allenatore Dale Ballard), Ed Begley Jr. (D Linkletter), Rex Linn (preside Peterson), Doc Farrow (vice allenatore Wilkins), Ava Allan (Jana), Anthony M. Bertram (agente Smith), Wallace Shawn (professor John Sturgis)
Pish Posh e un retrobottega segreto Titolo originale: Pish Posh and a Secret Back Room Diretto da: Alex Reid Scritto da: Steven Molaro, Nick Bakay e Nadiya Chettiar (soggetto), Steve Holland, Jeremy Howe e Connor Kilpatrick (sceneggiatura) Trama Connie scopre che la bisca clandestina nel retro di una lavanderia a gettoni dove spesso va a giocare è in vendita e decide di comprarla perché, anche se illegale, sa che la polizia chiude un occhio su certe attività; un poliziotto amico di Dale però sequestra tutto il primo giorno di apertura per fare carriera. Nel frattempo Georgie è ancora intenzionato a lasciare la scuola e il padre non vuole più che viva in casa sua, mentre Mary non vuole cacciare il figlio; come compromesso il ragazzo va a vivere in garage e la sua stanza viene presa da Missy lasciando quindi da solo Sheldon, che non prende bene tutti i cambiamenti in atto.
Guest star: Craig T. Nelson (allenatore Dale Ballard), Bill Fagerbakke (agente Jake)
Peluche e una perfetta sizigia texana Titolo originale: Stuffed Animals and A Sweet Southern Syzygy Diretto da: Jeremy Howe Scritto da: Steve Holland, Eric Kaplan e Connor Kilpatrick (soggetto), Steven Molaro, Nadiya Chettiar e Yael Glouberman (sceneggiatura) Trama Billy, desideroso di avere un appuntamento con Missy, domanda prima il permesso a George, che gli consiglia di pensarci su sperando di fargli cambiare idea, ma il ragazzino chiede lo stesso alla vicina di uscire, che rifiuta e si arrabbia col padre. Nel frattempo il professor Linkletter e Sheldon sono bloccati su un problema e capiscono che è necessario l'aiuto del professor John Sturgis, che però non va molto d'accordo con l'ex collega; seguendo un consiglio del padre, il ragazzino fa incontrare i due che, nonostante non si sopportino, lavorano insieme ottenendo successo. Intanto Connie, stanca della gestione della lavanderia, prova a coinvolgere Georgie per i lavori manuali, ma il nipote rifiuta, dandole però un consiglio su come riaprire la bisca nel retro sequestrata dalla polizia.
Guest star: Craig T. Nelson (allenatore Dale Ballard), Ed Begley Jr. (Dr. Linkletter), Melissa Peterman (Brenda Sparks), Doc Farrow (vice allenatore Wilkins), Wallace Shawn (Dr. Sturgis)
Riciclaggio di denaro e una cascata di ormoni Titolo originale: Money Laundering and a Cascade of Hormones Diretto da: Nikki Lorre Scritto da: Steven Molaro, Eric Kaplan e Jeremy Howe (soggetto), Steve Holland, Nick Bakay e Marie Cheng (sceneggiatura) Trama La bisca clandestina di Connie va a gonfie vele, grazie all'idea del nipote che la aiuta, fino a che l'agente Jake le chiede una tangente del 10% sui guadagni per chiudere un occhio sulla sua attività. Nel frattempo Missy fa domande sul sesso al pastore Rob che propone all'altro pastore di parlare di sesso ai bambini del catechismo, facendo agitare moltissimo Mary, che alla fine si convince, ma le lamentele degli altri genitori faranno annullare il tutto.
Guest star: Wallace Shawn (Dr. Sturgis), Nancy Linehan Charles (Peg), Dan Byrd (Pastore Rob), Bill Fagerbakke (agente Jake), Grady Lee Richmond (Wade), Benjamin Royer (Andy), Andy Forrest (direttore del supermercato)
Un'introduzione all'ingegneria e una goccia di gel per capelli Titolo originale: An Introduction to Engineering and a Glob of Hair Gel Diretto da: Jaffar Mahmood Scritto da: Steve Holland, Nick Bakay e Yael Glouberman (soggetto), Steven Molaro, Jeremy Howe e Connor Kilpatrick (sceneggiatura) Trama Sheldon deve frequentare un corso di ingegneria e il professore, un ex ingegnere dell'esercito, è molto duro con tutti gli studenti, compreso il geniale ragazzino che sbaglia più e più volte il compito assegnato senza ottenere il minimo aiuto dal docente, nonostante i tentativi della rettrice e del padre. Questa esperienza porterà Sheldon ad odiare l'ingegneria per il resto della sua vita. Nel frattempo, June deve portare il gesso alla gamba per una caduta e Connie si offre di aiutarla, costringendo a fare lo stesso anche a Dale, ma la richiesta della donna di un aiuto per fare la doccia farà scoppiare la gelosia dell'attuale ragazza dell'allenatore.
Guest star: Reba McEntire (June), Simon Helberg (voce di Howard Wolowitz), Craig T. Nelson (allenatore Dale Ballard), Wendie Malick (rettrice Hagemeyer), Lance Reddick (professor Boucher)
Il grande rettore e un covo di peccati Titolo originale: The Grand Chancellor and a Den of Sin Diretto da: Alex Reid Scritto da: Steven Molaro, Nick Bakay e Connor Kilpatrick (soggetto), Steve Holland, Eric Kaplan e Nadiya Chettiar (sceneggiatura) Trama Sheldon scopre che l'università ridurrà i crediti obbligatori di materie scientifiche e decide di rivolgersi alla rettrice che, per evitare di discutere col ragazzino, si inventa che la colpa è del suo capo, il "gran cancelliere". Nel frattempo Mary scopre che nel retro della lavanderia gestita dalla madre e dal figlio c'è una sala per il gioco d'azzardo e prova inutilmente a far smettere entrambi.
Guest star: Ed Begley Jr. (Dr. Linkletter), Wendie Malick (rettrice Hagemeyer), Nancy Linehan Charles (Peg), Jared Wernick (Clark)
Il blocco e uno strano anticonformista ipnotico Titolo originale: The Yips and an Oddly Hypnotic Bohemian Diretto da: Kabir Akhtar Scritto da: Jeremy Howe, Marie Cheng e Ben Slaughter (soggetto), Nick Bakay, Yael Glouberman e Alex Ayers (sceneggiatura) Trama