__NOTOC__

La terza e ultima stagione della serie televisiva Batwoman è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sulla rete televisiva The CW dal 13 ottobre 2021 al 2 marzo 2022.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Italia 1 dal 17Trasmessa dopo la mezzanotte settembre all'10 dicembre 2022 in terza serata. n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Mad As a HatterPazzo come un cappellaio13 ottobre 202118 settembre 2022Trasmesso dopo la mezzanotte del giorno precedente.2Loose ToothIl dente di coccodrillo20 ottobre 202125 settembre 20223FreezeMr. Freeze27 ottobre 20212 ottobre 20224AntifreezeAntigelo3 novembre 20219 ottobre 20225A Lesson from Professor PygLa lezione del professor Pyg10 novembre 202116 ottobre 20226How Does Your Garden Grow?Cosa cresce nel tuo giardino?17 novembre 202123 ottobre 20227Pick Your PoisonIl male minore24 novembre 202130 ottobre 20228Trust DestinyFidati del destino12 gennaio 20226 novembre 20229Meet Your MakerTi presento il creatore19 gennaio 202213 novembre 202210ToxicTossico26 gennaio 202220 novembre 202211Broken ToysGiocattoli rotti2 febbraio 202227 novembre 202212We're All Mad HereSiamo tutti matti qui23 febbraio 20224 dicembre 202213We Having Fun Yet?Ci stiamo già divertendo?2 marzo 202211 dicembre 2022

Pazzo come un cappellaio Titolo originale: Mad As a Hatter Diretto da: Holly Dale Scritto da: Caroline Dries Trama È passato del tempo da quando Black Mask e Alice sono stati rinviati all'Arkham Asylum.

Due ragazzi trovano il cappello che apparteneva al Jervis Tetch/Cappellaio Matto sulla spiaggia. Viene venduto online a un giovane di nome Liam Crandle, fan di Alice, che scopre come funziona diventando il nuovo Cappellaio Matto.

Alice riceve cartoline da Jacob mentre riceve visite da Mary.

Ryan Wilder recupera il rametto di edera velenosa di Pamela Ivy/Poison Ivy poiché Luke Fox ha problemi con i difetti della sua tuta.

Renee Montoya parla con il sindaco Hartley prima che, a Gotham City, lei diventi di nuovo "la nuova Jim Gordon".

Durante la cerimonia della laurea di Mary, il Cappellaio Matto costringe Mary a rimuovere gli organi interni del presidente dell'università, costringendo Ryan a liberare con riluttanza Alice dall'Arkham Asylum.

Alice affronta il Cappellaio Matto per annullare il controllo mentale su Mary e lo pugnala alla schiena.

Successivamente, Alice viene riportata ad Arkham da Luke.

Ryan crea il nome in codice "Batwing" per Luke e rifiuta di ricevere le informazioni di Sophie sulla sua vera madre.

Jada Jet viene informata di una violazione della sua sicurezza; Mary riceve un pacco da Kate; Luke trova un'intelligenza artificiale di suo padre Lucius Fox nell'elmo della sua tuta, e Alice fa un patto con Renee in modo che possa collaborare con Batwoman, rivelando la sua vera identità alla poliziotta. Batwoman acconsente con riluttanza all'accordo.

Il dente di coccodrillo Titolo originale: Loose Tooth Diretto da: Jeff Hunt Scritto da: Chad Fiveash e James Stoteraux Trama Montoya legge le condizioni di Alice riguardo al suo rilascio supervisionato, dove qualsiasi violazione la porterà in isolamento ad Arkham per il resto della sua vita.

Il primo incarico è quello di affrontare una situazione simile a quella di due anni prima che riguardava il criminale Waylon Jones/Killer Croc. Ryan riceve la visita di Jada Jet mentre Sophie afferma che Jada è la madre naturale di Ryan.

Jada parla di una violazione informatica alla sua compagnia, risalente alla Wayne Enterprises.

Mary collabora con Luke per sistemare i malfunzionamenti della tuta.

Ryan viene informata da Alice sui terreni di caccia di Killer Croc.

Batwoman e Alice si dirigono lì di notte dopo il rapimento di Whitney Hutchison e incontrano un uomo di nome Mason che afferma che questo Killer Croc è suo figlio Steven che si è tagliato a seguito del ritrovamento del dente di Killer Croc mente ne faceva una collana.

Pur non volendo che Batwoman o Alice facciano del male a suo figlio, Mason le attacca finché non viene tesa un'imboscata e viene trascinato via da Steven.

Dal momento che Alice che frigge la sua cavigliera con il taser di Mason e poi scappa, Batwing arriva sul posto e le inietta 1.000 nanobot di localizzazione.

Batwoman trova Mason morto e trova Steven dove lo ferma tramite una trappola.

Con Whitney salvata e il dente di Killer Croc sotto la custodia di Montoya, Vesper Fairchild riferisce che Killer Croc 2.0 è stato collocato in un habitat speciale all'Arkham Asylum.

Anche Alice è stata restituita ad Arkham. Montoya apre il contenitore che contiene il rametto di Padella Ivy/Poison Ivy e scopre che è un falso e che quello vero ancora là fuori.

Ryan visita Jada, confessandole che è sua figlia.

Mr. Freeze Titolo originale: Freeze Diretto da: Greg Beeman Scritto da: Nancy Kieu Trama Jada è impressionata da Ryan ma non vuole avere niente a che fare con lei.

Il suo affascinante figlio Marquis, d'altra parte, vuole lavorare con Ryan alle spalle di Jada.

L'improvviso congelamento di un autobus urbano richiama il defunto Victor Fries/Mr. Freeze, la cui vedova Nora è sopravvissuta allo scongelamento ma ora è inferma, sebbene guarita dalla sua malattia.

Batwoman fa irruzione nell'armadietto delle prove del GCPD per la macchina di Fries, ma prima che arrivi lì la sorella di Nora, Dee, l'ha rubata e l'ha già persa a causa di un ricatto di un mercenario.

Con l'aiuto di Batwing, Batwoman recupera la macchina (anche se il mercenario scappa), salvando Nora e Dee.

Dopo che Mary fa visita alle due signore in un parco e offre ulteriori cure mediche, viene improvvisamente afferrata da una liana e trascinata via.

Intanto, Alice si lamenta di essere malata, vedendo i nanobot che si muovono nella sua pelle, e chiede a Mary di visitarla, dal momento che continua ad avere allucinazioni: nel finale dell'episodio Alice si risveglia ad Arkham.

Antigelo Titolo originale: Antifreeze Diretto da: Holly Dale Scritto da: Daniel Thomsen Trama Nessuno è interessato allo strano pernottamento di Mary nel parco, dato che Ryan è celebrata come una delle giovani imprenditrici di Gotham.

Mentre flirta con Marquis, Jordan (la sorella di Sophie) scompare improvvisamente e quando Marquis aiuta Batwoman a cercarla, è ritrovata congelata.

Alice ha convinto Montoya a lasciarla uscire di nuovo, dopo che Mary ipotizza che le sue allucinazioni possano derivare dalle droghe che le sono state date ad Arkham.

Alice scopre che la Black Glove Society (BGS) ha congelato le persone, rianimandole senza successo: Jordan è una delle loro vittime, dal momento che stava indagando sulla società.

Ryan scopre che Jada ha fatto trapelare la notizia che i fondi della Wayne Enterprises sono stati deviati in un fondo sospetto (in realtà quello della Bat-caverna).

Luke e Charlie (l'addetto ai media della W.E.) cercano di far passare il fondo come "progetto confidenziale di difesa", ma il consiglio chiede a Ryan di dimettersi da amministratrice dell'azienda - ma non vuole farlo per paura che qualcun altro acquisti la società.

Un agente della Black Glove Society consegna a Jada quella che dice essere una tecnica affidabile di congelamento e scongelamento, e Jada dice che ha intenzione di usarla su Marquis.

La lezione del professor Pyg Titolo originale: A Lesson from Professor Pyg Diretto da: David Ramsey Scritto da: Ebony Gillbert, Caroline Dries Trama Batwoman va a prendere Alice dall'appartamento di Sophie.

Le due trovano un cadavere e Renee sospetta che il colpevole abbia usato la frusta di Selina Kyle/Catwoman come arma.

Batwoman scopre che non è la frusta di Catwoman poiché la sua frusta contiene parte della nanotecnologia di Bruce Wayne/Batman.

Ryan è invitata a cena da Jada e menziona a Mary che Alice ha collegato le Jeturian Industries alla Black Glove Society, così invita Sophie come ospite.

A cena, mentre Sophie si dirige in bagno, Ryan apprende da Jada che vuole che smetta di frequentare Marquis e che Sophie lasci la cena. Alice e Renee, intanto, esaminano la frusta mentre Renee suggerisce che Alice esamini i file di Magpie, Whip, Talia al Ghul e Pamela Ivy/Poison Ivy.

Durante la cena, Marquis fa un brindisi, quando il Lazlo Valentin/Professor Pyg entra nella stanza presentandosi come lo chef licenziato da Jada, che ha perso la sua famiglia e per questo cerca vendetta.

Ryan pugnala lo chef a una gamba mentre lei, Sophie e la famiglia Jet fuggono nella camera blindata di Jada.

Mentre Ryan lotta per raggiungere il seminterrato dove si trovano i medicinali per curare le ferite, Sophie menziona a Jada la sua conoscenza degli esperimenti della Black Glove Society mentre Jada nega di esserne a conoscenza.

Ryan crolla, mentre Jada si arrende.

Ryan prende uno dei medicinali al cortisone, il quale le dà la forza per combattere il professor Pyg.

Anche Marquis si riprende e pugnala a morte il professor Pyg.

Dopo una visita a Mary, Alice sospetta che Flamingo sia il proprietario della frusta.

Mentre il corpo del professor Pyg viene portato via dal medico legale, Jada afferma ancora di non sapere degli esperimenti condotti dalla Black Glove Society e ammette a Ryan che Marquis è malato da quando il suo scuolabus è stato dirottato da Jack Napier/Joker, il quale ha usato il suo joy buzzer trasformandolo in un sociopatico, motivo per il quale ha ucciso suo padre Franklin sfruttando la sua allergia agli arachidi.

Jada stava progettando di usare la criogenia per preservarlo fino a quando non si sarebbe potuta ottenere una cura.

Nel finale, Marquis viene visto mettersi del sangue sulle sue labbra nello stile del sorriso di Joker.

Cosa cresce nel tuo giardino? Titolo originale: How Does Your Garden Grow? Diretto da: Robert Duncan Scritto da: Jerry Shandy e Natalie Abrams Trama Un uomo viene trovato sepolto in un nido d'api, il che allerta la polizia e Montoya.

Sophie chiede a Renee informazioni sulla Black Glove Society, e Renee consiglia a Sophie di stare lontana da loro.

Mary fa rivivere l'uomo ritrovato ad inizio episodio ed è l’uomo che afferma che Mary ha fatto questo. Apparentemente Mary è stata infettata dall’edera di Padella Ivy/Poison Ivy; Mary non ricorda nulla, ma, per prevenire eventuali danno, si ammanetta autonomamente.

Batwoman e Alice in seguito trovano l'agente della Black Glove, Virgil Getty, che ha congelato Jordan e i suoi amici, poi sepolti fino al collo nel terreno, apparentemente da Mary.

Ryan tiene Getty da Renee, ma Alice rivela la sua posizione a Sophie, che tortura Getty per informazioni sulla società prima che Batwoman la ferma e che poi qualcuno uccide rapidamente Getty.

Alice usa la luce del sole per risvegliare il lato “cattivo” di Mary, che mette fuori combattimento Luke e viene liberata da Alice.

La nuova Poison Mary attira Batwoman e Batwing nei giardini botanici, dove li intrappola e li sottomette con le piante, scappando con la tuta da Batwing.

Renee li libera mentre li rimprovera per aver trattenuto queste informazioni.

Mentre Sophie e Renee si baciano dopo aver bevuto insieme, Ryan chiede un favore a Jada Jett.

Alice ruba un'auto e parte con Poison Mary.

Il male minore Titolo originale: Pick Your Poison Diretto da: Holly Dale Scritto da: Kelly Ota e Emily Alonso Trama