Episodi di Succession (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Succession, composta da 9 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su HBO dal 17 ottobre al 12 dicembre 2021.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 novembre al 20 dicembre 2021.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Secession Secessione 17 ottobre 2021 29 novembre 2021 2 Mass in Time of War Missa in tempore belli 24 ottobre 2021 3 The Disruption La perturbazione 31 ottobre 2021 6 dicembre 2021 4 Lion in the Meadow Leone nel pascolo 7 novembre 2021 5 Retired Janitors of Idaho I bidelli in pensione dell'Idaho 14 novembre 2021 13 dicembre 2021 6 What It Takes Quel che ci vuole 21 novembre 2021 7 Too Much Birthday Un compleanno intenso 28 novembre 2021 20 dicembre 2021 8 Chiantishire Chiantishire 5 dicembre 2021 9 All the Bells Say Un accordo segreto 12 dicembre 2021

Secessione Titolo originale: Secession Diretto da: Mark Mylod Scritto da: Jesse Armstrong

Trama Dopo aver pubblicamente accusato suo padre di essere responsabile dell'insabbiamento degli storici abusi sessuali avvenuti sulle navi da crociera della Waystar RoyCo, un Kendall fuori di sé parte con Greg e Karolina per mobilitare il supporto per la sua fazione in vista dell'assemblea degli azionisti. In macchina, Karolina avverte Kendall che si è esposto sia lui che l'azienda a azioni legali; quando lei si rifiuta di schierarsi con lui, Kendall la caccia dal veicolo, lasciandola in balia dei giornalisti. Sulla strada per gli uffici della Waystar, Kendall scopre che il suo Nulla osta di sicurezza di sicurezza è stata revocata, e così decide di stabilire le sue operazioni nell'appartamento della sua ex moglie Rava. Lì, incontra la principale stratega di pubbliche relazioni Berry Schneider e la sua assistente Comfry, dopo averle assunte per aiutarlo a gestire la sua immagine pubblica.

In Europa, Logan e il resto dei suoi figli e della sua alta dirigenza vengono portati dal loro yacht a un aeroporto per elaborare una strategia. Logan chiama Kendall e gli dà una sola possibilità per ritrattare la sua dichiarazione; quando Kendall si rifiuta, Logan decide di raccogliere il sostegno dei suoi alleati contro suo figlio, incluso il Presidente degli Stati Uniti. Gerri tenta di contattare la Casa Bianca, ma viene informata da un alto funzionario che il DOJ non può permettersi di fare favori alla Waystar. Logan decide di dividere il suo cerchio ristretto in due campi: lui, Tom, Karl, Frank e Hugo partono per Sarajevo (che non ha un trattato di estradizione con gli Stati Uniti) mentre Roman, Gerri e Shiv vengono rispediti a New York.

Sull'aereo, Logan afferma che intende temporaneamente dimettersi da CEO e chiede opinioni su chi tra Shiv, Roman e Gerri sarebbe una figura di spicco adatta. Tom chiama discretamente Shiv per informarla dell'incontro e le fa confermare che è ancora interessata a guidare l'azienda. Shiv scopre presto che anche Roman e Gerri sono stati informati dei piani di Logan. Kendall, nel frattempo, chiama la maggior parte dei dirigenti della Waystar, sperando di convincere più membri a schierarsi dalla sua parte; Frank ascolta la sua offerta di un posto con impassibilità, mentre Shiv gli riattacca il telefono.

Logan e la sua squadra arrivano in un hotel vicino all'aeroporto di Sarajevo. Roman chiama Logan in un tentativo di promuoversi come CEO, sostenendo anche Gerri se non avesse successo. Logan risponde immediatamente dicendo alla sua squadra che Roman non sarà promosso.

A New York, Shiv incontra Lisa Arthur, un'avvocata di alto profilo e amica personale, con il pretesto di assumerla per rappresentare la Waystar (cosa che Lisa ha già rifiutato). Shiv confida a Lisa le sue contrastanti lealtà tra Logan, Kendall e le sue ambizioni personali, e chiede a Lisa di fare da consulente legale; quando Lisa si rifiuta, Shiv capisce che Kendall l'ha già contattata e se ne va furiosa. Sulla strada per la Waystar, Shiv riceve una chiamata da Roman che la informa che Gerri è stata nominata CEO ad interim della Waystar, apparentemente a causa del fallimento di Shiv nell'assicurarsi i servizi di Lisa. Shiv decide di cambiare programma e devia il suo veicolo.

Lisa incontra Kendall nell'appartamento di Rava per ricevere informazioni sul suo caso, prima di essere formalmente assunta come sua avvocato. Naomi Pierce arriva all'incirca nello stesso momento, creando tensioni con Rava. Kendall chiama in seguito la parte di Logan per informarli che ha assunto Lisa; in risposta, Logan fa assumere alla sua squadra l'avvocato rivale Layo Upton, optando per un approccio aggressivo contro Kendall.

Missa in tempore belli Titolo originale: Mass in Time of War Diretto da: Mark Mylod Scritto da: Jesse Armstrong

Trama Greg confida a Kendall il suo timore per le ramificazioni legali dell'esposizione dei documenti delle crociere. Kendall lo rassicura che non sarà coinvolto. Greg riceve quindi una telefonata minacciosa da Tom che gli chiede dove siano i documenti; Greg finge di non sapere nulla ma riferisce che Shiv è arrivata per incontrare Kendall. Tom decide di non rivelarlo a Logan, che sta diventando sempre più paranoico e chiede di conoscere il luogo in cui si trova ognuno.

Shiv e Roman arrivano successivamente all'appartamento di Rava per incontrarlo. Kendall si prende una pausa per incontrare Lisa al piano di sopra; lei lo avverte che devono prepararsi a un imminente Sub poena e chiede di esaminare tutte le copie che ha dei documenti aziendali. I fratelli vanno nella camera da letto della figlia di Kendall per parlare in privato, dove si unisce loro Connor; Kendall cita sia la declinante rilevanza culturale della Waystar che la storica complicità dell'azienda negli abusi sessuali come argomenti a suo favore, ma i suoi fratelli rimangono scettici.

Kendall si scusa per incontrare Stewy e Sandi Furness (la figlia di Sandy) in un'auto fuori. Sandi mette suo padre al telefono; Kendall propone ai tre di sostenerlo, sostenendo che Logan li avrebbe messi da parte nonostante offrisse loro posti nel consiglio di amministrazione e suggerendo che insieme possano evitare un voto degli azionisti contestato.

Nel soggiorno di Rava, Shiv, Roman e Connor concordano tutti sul fatto che il loro sostegno a Kendall garantirebbe la caduta di Logan. Kendall torna dal suo incontro con Stewy e Sandi e riferisce che hanno accettato di ritirarsi dal voto per procura e di raggiungere un accordo con la parte di Kendall. Shiv esprime preoccupazione per il vuoto di potere lasciato dalla rimozione di Logan, che metterebbe a repentaglio le possibilità della famiglia di mantenere il controllo della società al prossimo voto degli azionisti; Kendall propone di diventare CEO, provocando un immediato disaccordo da parte degli altri.

Shiv e Roman vanno separatamente sul tetto per telefonare rispettivamente a Tom e Gerri, e entrambi riferiscono la proposta di Kendall. Shiv ammette a Tom che la sua inesperienza in azienda mette in discussione la sua possibilità di diventare CEO. Gerri suggerisce a Roman che lui e tutti i suoi fratelli rischiano di perdere votando Logan fuori dall'azienda, avvertendo che la famiglia potrebbe non avere il controllo su chi sceglie un successore. Tornati al piano di sotto, i fratelli sono sconvolti nel trovare una scatola di ciambelle consegnata loro da Logan, a indicare che sa che stanno incontrando Kendall. Connor, Shiv e Roman decidono tutti di ritirarsi dall'offerta di Kendall e di rimanere allineati con Logan. Kendall si infuria e si scaglia contro ciascuno dei suoi fratelli mentre se ne vanno.

Confuso sul fatto di rivolgersi a Kendall o alla Waystar per consulenza legale, Greg va a incontrare Ewan, che assume il suo avvocato personale Roger Pugh per rappresentare Greg. Pugh, che ha tendenze anticapitaliste, lascia intendere che lui ed Ewan vogliono sfruttare la posizione privilegiata di Greg alla Waystar a proprio vantaggio.

Nel frattempo, Logan fa volare Marcia a Sarajevo, dopo che il suo team legale ha consigliato ai due di apparire pubblicamente riconciliati. Marcia, sentendosi tradita e umiliata per la relazione di Logan con Rhea, pone diverse richieste all'azienda per garantire la sua cooperazione: vale a dire, la sua funzione nel trust familiare finalizzata, la sicurezza del lavoro per suo figlio, un risarcimento finanziario per sua figlia e notevoli miglioramenti alla sua posizione finanziaria.

Logan decide di tornare a New York per mantenere l'unità familiare e atterra la mattina seguente. In macchina, offre a Shiv il titolo di Presidente della Waystar. Shiv ritiene che la posizione sia insignificante, ma Logan dice che sarà i suoi "occhi e le sue orecchie" all'interno dell'azienda, assicurandole di essere completamente protetta legalmente mentre Gerri è CEO ad interim.

La perturbazione Titolo originale: The Disruption Diretto da: Cathy Yan Scritto da: Ted Cohen e Georgia Pritchett

Trama Kendall diventa sempre più ossessionato dalla sua immagine pubblica, rilasciando varie interviste alla stampa e monitorando con attenzione la sua presenza sui social media. Logan e la Waystar pianificano la propria strategia di pubbliche relazioni, con Hugo e Karolina che gestiscono i reclami dei dipendenti per un imminente evento in città e Roman che rilascia un'intervista lodando le capacità genitoriali di Logan. Logan si rifiuta di cooperare con l'indagine in corso del Dipartimento di Giustizia sull'azienda, nonostante Gerri affermi che dovrebbero cooperare per evitare danni all'immagine della Waystar.

Kendall tiene un discorso a una cena di beneficenza, a cui partecipa Shiv (ora Presidente delle Operazioni Domestiche di Waystar) per conto di Logan. Kendall si scusa con Shiv per lo scoppio di rabbia nell'appartamento di Rava, ma si rifiuta di ritirarsi dalla sua campagna mediatica. In un after-party, Kendall e i suoi collaboratori guardano un segmento appena andato in onda di The Disruption, un talk show notturno il cui conduttore Sophie Iwobi lo denigra frequentemente. Kendall decide di fare un'apparizione nello show.

Shiv incontra Logan nel suo appartamento dopo il gala. Logan afferma in modo poco convincente che nulla nei documenti delle crociere rubate lo incrimina per gravi reati e che stava solo proteggendo i suoi figli, ma Shiv avverte che le forze dell'ordine hanno il potere di implicarlo nell'insabbiamento. Torna a casa per trovare un Tom ubriaco, che le comunica che i suoi avvocati ritengono che probabilmente passerà del tempo in prigione. Tom suggerisce di offrirsi volontario a Logan come candidato all'incarcerazione, cosa che Shiv concorda potrebbe avere un vantaggio tattico. Tom propone l'idea a Logan il giorno successivo durante la registrazione di un'intervista di ATN con l'assistente della Casa Bianca Michelle-Anne Vanderhoven. Logan assicura a Tom che non dovrà affrontare conseguenze così terribili, ma apprezza il gesto. Tom contatta privatamente un avvocato.

Logan intercetta Michelle-Anne dopo l'intervista e chiede garanzie sul fatto che il suo rifiuto di cooperare con l'indagine del DOJ non avrà ripercussioni politiche, ma Michelle-Anne avverte che lo stretto rapporto di Logan con il Presidente potrebbe rivelarsi problematico. Accetta di negoziare con il Presidente se Logan modera la copertura della Casa Bianca di ATN. Nel frattempo, Kendall sfida il consiglio di Lisa e decide di irrompere negli uffici della Waystar nonostante il suo Nulla osta di sicurezza sia stato revocato; Logan chiede che Kendall venga licenziato e ordina alla sua sicurezza di tenerlo lontano da lui, ma Gerri avverte che licenziare Kendall avrebbe un riflesso negativo sull'azienda. Tom saluta Kendall al piano esecutivo e Kendall gli offre di unirsi alla sua parte.