In seguito al matrimonio assunse il cognome del coniuge e nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagioni 1993-1995) gareggiò come Michelle Ruthven.
Biografia Sciatrice polivalente, la McKendry debuttò in campo internazionale in occasione dei Campionati mondiali di Crans-Montana 1987, pur non ottenendo piazzamenti; l'anno dopo ai XV Giochi olimpici invernali di , sua prima presenza olimpica, si classificò 18ª nello slalom speciale, 7ª nella combinata e non completò lo slalom gigante. Sempre nel 1988 ottenne il primo piazzamento in Coppa del Mondo, il 16 dicembre ad Altenmarkt-Zauchensee in combinata (12ª), mentre ai Mondiali di Vail 1989 fu 7ª nel supergigante e 8ª nella combinata.
Ai Mondiali di Saalbach-Hinterglemm 1991 si classificò 7ª nella combinata, ai XVI Giochi olimpici invernali di si piazzò 20ª nella discesa libera, 20ª nel supergigante e 6ª nella combinata e ai Mondiali di Morioka 1993, sua ultima presenza iridata, fu 34ª nella discesa libera e 29ª nello slalom gigante. Il 19 gennaio 1994 conquistò il primo podio in Coppa del Mondo, a Garmisch-Partenkirchen in discesa libera (3ª); ai successivi XVII Giochi olimpici invernali di , sua ultima presenza olimpica, si classificò 30ª nella discesa libera, 25ª nel supergigante e non completò la combinata.
Sempre nel 1994, il 6 marzo, conquistò anche il suo secondo e ultimo podio in Coppa del Mondo, a Whistler in discesa libera (3ª), e gli ultimi podi in Nor-Am Cup, con le vittorie nelle discese libere disputate a Whitefish il 13 e il 14 dicembre. Prese per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo il 15 marzo 1995 a Bormio in discesa libera (20ª) e si ritirò al termine di quella stessa stagione 1994-1995; la sua ultima gara fu il supergigante dei Campionati canadesi 1995, disputato il 28 marzo a Mont-Sainte-Anne e nel quale la McKendry vinse la medaglia di bronzo.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 40ª nel 1994 2 podi: 2 terzi posti
Nor Am Cup Vincitrice della classifica di discesa libera nel 1995
2 podi (dati dalla stagione 1994-1995): 2 vittorie
Nor-Am Cup - vittorie Data Località Paese Specialità 13 dicembre 1994 Whitefish DH 14 dicembre 1994 Whitefish DH Legenda: DH = discesa libera
Campionati canadesi 7 medaglie (dati parziali fino alla stagione 1994-1995): 5 ori (supergigante nel 1991; supergigante, slalom gigante nel 1992; supergigante nel 1993; supergigante nel 1994) 2 bronzi (discesa libera, supergigante nel 1995)
Note
Collegamenti esterni