Biografia La Pelletier debuttò in campo internazionale ai Mondiali juniores di Hemsedal/Sälen 1987; in Coppa del Mondo ottenne il primo piazzamento il 6 marzo 1988 ad Aspen in slalom speciale (9ª) e in quella stessa stagione 1987-1988 in Nor-Am Cup vinse sia la classifica generale, sia quella di slalom gigante. Nella stagione 1988-1989 in Coppa Europa vinse la classifica di slalom speciale e si classificò 3ª in quella generale; tre anni dopo ai XVI Giochi olimpici invernali di , sua prima presenza olimpica, si classificò 18ª nello slalom speciale.
Ottenne il miglior piazzamento in Coppa del Mondo il 19 dicembre 1993 a Sankt Anton am Arlberg in slalom speciale (5ª) e ai successivi XVII Giochi olimpici invernali di , sua ultima presenza olimpica, si classificò 24ª nella combinata e non completò lo slalom speciale; prese per l'ultima volta il via in Coppa del Mondo il 15 gennaio 1995 a Garmisch-Partenkirchen in slalom speciale, senza completare la prova, e si ritirò al termine della stagione 1995-1996: la sua ultima gara fu un supergigante FIS disputato il 15 aprile a Breckenridge. Non prese parte a rassegne iridate.
Palmarès Coppa del Mondo Miglior piazzamento in classifica generale: 57ª nel 1994
Coppa Europa Miglior piazzamento in classifica generale: 3ª nel 1989 Vincitrice della classifica di slalom speciale nel 1989
Nor-Am Cup Vincitrice della Nor-Am Cup nel 1988 Vincitrice della classifica di slalom gigante nel 1988
Campionati statunitensi 4 medaglie (dati parziali fino alla stagione 1994-1995): 3 ori (slalom gigante, combinata nel 1988; slalom speciale nel 1990) 1 bronzo (slalom speciale nel 1995)
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Vincitori della Nor-Am Cup