Carriera Club Formatosi nel Mazur Karczew, nel 1961 venne ingaggiato dal , con cui esordì per pareggio esterno per 0-0 contro il del 28 aprile 1963. Con i capitolini militò fino al 1973, vincendo due campionati polacchi e tre coppe nazionali. Con il Legia partecipò anche a due edizioni della Coppa Campioni, tre della Coppa delle Coppe e una della Coppa UEFA. Miglior risultato in ambito europeo fu il raggiungimento delle semifinali della Coppa dei Campioni 1969-1970, perse contro i futuri campioni del .
Nel 1973 si trasferì negli Stati Uniti d'America per giocare con la franchigia della NASL dei . Militò con i Lancers fino al 1976, ottenendo come miglior risultato il raggiungimento dei turni di spareggio nell'edizione 1976.
Negli stessi anni militò anche nei dal 1973 al 1975, e dal 1975 al 1976 nella franchigia della ASL dei . Con i Cats ottenne come miglior risultato il raggiungimento del primo turno nella stagione 1976.
Successivamente militò nel Polonia Greenpoint, club della minoranza polacca a New York.
Nazionale Nel 1971 Trzaskowski giocò un incontro amichevole con la nazionale polacca contro la Svizzera.
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Competizioni nazionali
Legia Varsavia: 1968-1969, 1969-1970
Legia Varsavia: 1963-1964, 1965-1966, 1972-1973
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale polacca