__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva 9-1-1: Lone Star, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da Fox dal 3 gennaio al 16 maggio 2022.

In Italia è stata pubblicata su Disney+ dal 9 marzo al 13 luglio 2022. In tv è stata trasmessa in prima visione e in chiaro su Rai 2 HD dal 7 gennaio al 26 maggio 2024.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPubblicazione ItaliaPrima TV Italia1The Big ChillIl grande freddo3 gennaio 20229 marzo 20227 gennaio 20242Thin IceGhiaccio sottile10 gennaio 202214 gennaio 20243Shock & ThawScossa e disgelo24 gennaio 202216 marzo 202221 gennaio 20244PushSpingi31 gennaio 202223 marzo 202228 gennaio 20245Child CareAssistenza all'infanzia7 febbraio 202230 marzo 20224 febbraio 20246The ATX-FilesGli ATX-Files14 febbraio 20226 aprile 202211 febbraio 20247Red vs BlueRosso contro Blu21 febbraio 202213 aprile 202218 febbraio 20248In the Unlikely Event of an EmergencyNel remoto caso di un'emergenza28 febbraio 202220 aprile 202225 febbraio 20249The BirdL'uccellino7 marzo 202227 aprile 202210 marzo 202410Parental GuidanceGuida genitoriale14 marzo 20224 maggio 202217 marzo 202411Prince Albert in a CanPrincipe Albert in Scatola21 marzo 202211 maggio 20227 aprile 202412Negative SpaceLo spazio negativo28 marzo 202218 maggio 202214 aprile 202413Riddle of the SphynxL'enigma della Sfinge11 aprile 20228 giugno 202221 aprile 202414Impulse ControlAutocontrollo18 aprile 202215 giugno 202228 aprile 202415Down to ClownColpa del clown25 aprile 202222 giugno 20225 maggio 202416Shift-LessIncapacità2 maggio 202229 giugno 202212 maggio 202417Spring CleaningEssere sé stessi9 maggio 20226 luglio 202219 maggio 202418A Bright and Cloudless MorningUna serena mattina16 maggio 202213 luglio 202226 maggio 2024

Il grande freddo Titolo originale: The Big Chill Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Tim Minear e Rashad Raisani

Trama Dopo aver colpito Billy, Owen Strand viene sospeso dal servizio. Gli viene offerta la possibilità di tornare scusandosi, ma lui rifiuta per orgoglio e si ritira per mesi in una baita isolata, dove stringe amicizia con una vicina, Katie.

Mesi dopo, la caserma 126 è ancora chiusa e la squadra smembrata. Marjan è l'unica a lottare per impedirne la chiusura definitiva, usando la sua influenza sui social media, ma senza il supporto dei colleghi. Durante una protesta, viene arrestata e rilasciata da Billy, il quale le rivela che Owen avrebbe potuto riottenere il posto in qualsiasi momento, se solo si fosse scusato. Delusa dal comportamento del suo capitano, Marjan lo raggiunge alla baita per convincerlo a tornare a combattere, ma Owen rifiuta. Sulla via del ritorno, Marjan perde il controllo dell'auto a causa della strada ghiacciata e finisce fuori strada vicino a un lago.

Nel frattempo, Tommy, T.K. e Nancy faticano ad adattarsi ai rigidi protocolli del loro nuovo impiego. La relazione tra T.K. e Carlos è tesa a causa di problemi finanziari che T.K. rifiuta di discutere. Judd e Grace, intanto, si preparano alla nascita della loro prima figlia.

Un'improvvisa e violenta tempesta di ghiaccio colpisce Austin, mobilitando tutte le squadre di soccorso. Tommy, T.K. e Nancy salvano un ragazzo che praticava sci da strada. Carlos, rispondendo a una chiamata per effrazione, trova due ex soldati senzatetto e li accompagna in un rifugio. Poco dopo, il tetto della struttura inizia a crollare; durante l'evacuazione, Carlos si accorge che una volontaria, Janine, è rimasta intrappolata all'interno. Tornato a cercarla, viene raggiunto da Mateo (ora rispettato nella sua nuova caserma), Paul e Judd. Mentre cercano di liberare la donna, l'edificio ha un ulteriore crollo che seppellisce Paul. Contemporaneamente, Owen, uscito a passeggiare con il cane, trova un uomo ferito e in grave ipotermia.

Ghiaccio sottile Titolo originale: Thin Ice Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Trey Callaway e Carly Soteras

Trama La tempesta di ghiaccio prosegue. Tommy, T.K. e Nancy intervengono per salvare un bambino bloccato su un lago ghiacciato. Privi dell’attrezzatura adatta, sono costretti a improvvisare, ma durante l’operazione il ghiaccio cede e T.K. cade nell’acqua gelida. Dopo aver estratto sia il bambino sia T.K., l’ambulanza finisce fuori strada, costringendoli a chiamare rinforzi. Riescono a rianimare il bambino, ma all’arrivo della seconda ambulanza T.K. va in arresto cardiaco a causa dell’ipotermia. Viene trasportato d’urgenza in ospedale, dove Carlos lo raggiunge dopo essere stato contattato da Nancy, che gli fa credere che sia stato T.K. a chiamarlo. Viste le condizioni critiche del figlio, Tommy avvisa Carlos che è necessario chiamare Owen.

Nel frattempo, Judd e Mateo lavorano per salvare Paul, rimasto intrappolato nel crollo dell'edificio. Riescono a stabilire un contatto radio grazie a Janine, la volontaria bloccata con lui, che ripara l'apparecchio danneggiato. La situazione precipita quando la rottura di alcune tubature riversa acqua gelida sui due. Paul riesce a mettere in salvo Janine su un ripiano e la tiene sveglia raccontandole della chiusura della caserma 126. Judd e Mateo riescono infine a raggiungerli appena in tempo, sfondando un muro esterno.

Owen trasporta l'uomo ferito alla sua baita. Scoprendo che è stato accoltellato, esegue una cauterizzazione d'emergenza. Con l'aiuto di Katie, usa una vecchia radio per chiedere soccorso, ma la tempesta impedisce aiuti immediati. Katie lo avverte che l'area è nota per il passaggio di contrabbandieri e trafficanti del Cartello. Lo sconosciuto tuttavia fugge e Owen, nel tentativo di seguirlo, cade e rischia l'ipotermia. Viene trovato e soccorso da un gruppo di immigrati, i quali rivelano che l'uomo accoltellato è in realtà il "coyote" (trafficante) da cui stavano scappando.

Contemporaneamente, Marjan, sopravvissuta all'incidente stradale, riprende conoscenza all'interno del suo veicolo. Una volta uscita, si ritrova sola e disorientata in mezzo alla bufera.

Scossa e disgelo Titolo originale: Shock & Thaw Diretto da: Bradley Buecker Scritto da: Tim Minear, Rashad Raisani, Trey Callaway e Carly Sotera

Trama La tempesta di ghiaccio continua. Un vice sceriffo trova il furgone usato per trasportare gli immigrati e, dopo averlo segnalato, si allontana per perlustrare la zona, senza notare l'auto di Marjan poco distante.

Owen, fingendo di voler pagare il trafficante, lo distrae e riesce a immobilizzarlo. Purtroppo, i complici dell’uomo, avvisati via radio, stanno arrivando. Il gruppo decide di fuggire verso la baita, portando con sé il trafficante. Uno degli immigrati, temendo di essere catturato, si allontana da solo, ma si imbatte nel vice sceriffo che si rivela coinvolto nel traffico e lo uccide. Marjan assiste di nascosto all’omicidio e riesce a fuggire.

Raggiunta la baita, Owen tenta di chiamare aiuto via radio, senza successo. Marjan cerca di contattarlo per avvisarlo del poliziotto corrotto e riesce a raggiungere la baita proprio mentre sopraggiunge anche il vice sceriffo.; la donna crea un diversivo che permette a lei e a Owen di disarmarlo. All’arrivo delle autorità, il poliziotto viene arrestato. Owen torna in città con Marjan, ma rimane fermo nella sua decisione di non scusarsi con Billy.

In ospedale, la vita di T.K. è appesa a un filo. In stato di incoscienza, ha un sogno in cui incontra la madre, Gwyneth, che lo sprona a combattere. Il suo battito cardiaco si indebolisce e Carlos assiste impotente. Nel sogno, T.K. esprime il desiderio che quel momento perfetto con la madre duri per sempre, ma lei gli spiega che, sebbene la perfezione non sia eterna, l'amore delle persone che lo circondano lo è, e che deve tornare indietro. Le sue condizioni si aggravano e, sebbene il battito si stabilizzi, i medici temono un collasso sistemico. Sconvolto, Carlos esce a prendere aria.

Paul si sta riprendendo dall'ipotermia e ringrazia Judd e Mateo. Riceve anche la visita dei genitori di Janine, che gli portano dei doni molto costosi per ringraziarlo, ma Paul sembra avere un'altra idea su come utilizzarli.

Al centralino, Grace rassicura Tommy, che si sente in colpa per le condizioni di T.K. Tornata a casa, Grace riceve la visita di Billy, che offre a Judd il posto di capitano in un'altra caserma, ritenendolo ideale per un futuro padre. Billy spera anche di riallacciare i rapporti con Judd, ma Grace lo affronta duramente, accusandolo di egoismo e sostenendo che abbia chiuso la 126 solo per gelosia verso Owen, che l'aveva resa migliore. Durante l'accesa discussione, a Grace si rompono le acque. Impossibilitata a contattare Judd, decide di andare in ospedale. Billy insiste per accompagnarla, ma a causa della bufera la loro auto rimane impantanata nella neve, bloccandoli.

Spingi Titolo originale: Push Diretto da: Marita Grabiak Scritto da: Tim Minear e Rashad Raisani

Trama Grace e Billy sono bloccati a causa della bufera e purtroppo le contrazioni di Grace aumentano sempre di più. Billy va in perlustrazione e trova un camper bus abbandonato dove lui e Grace si trasferiscono per non morire congelati, purtroppo il mezzo è senza benzina e Billy è costretto ad andare a recuperare della benzina per farlo partire, ma mentre prende il liquido accidentalmente ne assume una piccola dose che gli fa perdere i sensi.

Intanto Owen è tornato a casa dove si dà una ripulita, per poi trovare Tommy alla porta la quale lo informa delle condizioni di T.K.; raggiunto l'ospedale, con Marjan che si è riunita alla sua caserma, Owen ammette che il motivo per cui non ha voluto firmare la lettera di scuse non era per orgoglio o ego, ma perché aveva paura e adesso, vedere suo figlio in quelle condizioni, gli fa decidere di contattare Billy personalmente per informarlo.

T.K. è ancora in fin di vita e mentre è incosciente continua a parlare con sua madre la quale gli fa capire che ciò che sta vivendo è dovuto alla sua condizione e che deve lottare per non morire. Carlos gli sta accanto e anche sua madre lo raggiunge per dargli conforto, venendo a sapere che lui e T.K. si sono lasciati da un po' e lui non li ha informati perché non voleva deluderli. Sua madre gli intima, nel caso questa fosse la sua ultima occasione, di dire a T.K. come si sente e Carlos ammette di essere arrabbiato per ciò che gli ha fatto; la sua dichiarazione viene percepita da T.K. che confessa a sua madre che la vera ragione per cui si sono lasciati è perché dopo l'incendio a casa di Carlos, questi avevano cercato insieme un appartamento da comprare e ne avevano trovato uno, ma Carlos aveva comprato l'immobile senza informarlo, cosa che per T.K. è stato troppo, dal momento che non voleva sentirsi come se dipendesse da lui. Tuttavia parlandone con sua madre, capisce di essere stato semplicemente spaventato da come si stava evolvendo la cosa e l'unica cosa che vorrebbe è scusarsi con Carlos. Allora la madre lo spinge a svegliarsi.

Owen e Tommy, mentre raggiungevano Billy a casa di Judd, informano quest'ultimo che né lui né Grace sono in casa e intuendo che il parto era vicino (manca la borsa d'emergenza), i due si saranno diretti all'ospedale e fanno una corsa contro il tempo per trovarla. Nel frattempo Billy si è ripreso e aiuta Grace che sta iniziando ad andare in travaglio, però lei cerca di non farlo perché vuole Judd accanto in quel momento. Owen e Tommy li trovano e vengono raggiunti subito dopo anche da Judd. Finalmente Grace dà alla luce la sua bambina e contemporaneamente in ospedale T.K. si risveglia e si ricongiunge con Carlos.

Uscito dall'ospedale T.K. e Carlos vanno a vivere insieme nel loro nuovo appartamento, dove Carlos aveva già trasferito alcuni degli effetti personali di T.K., mentre a casa di Grace, Tommy e le sue figlie fanno visita alla neo mamma e alla piccola che hanno deciso di chiamare Charlie in memoria del marito di Tommy, gesto che commuove profondamente la donna.