__NOTOC__
La terza stagione della serie animata Catastrofici castori, composta da 22 episodi , è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dal 14 marzo 1999 al 18 marzo 2000.
In Italia la stagione è stata trasmessa su Rai 2.
nºCodice di produzioneTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1301My Bunny-GuardConiglio da guardia14 marzo 1999What's Eating You?Fame cavernosa2302Omega BeaverCastoro omega21 marzo 1999Bite This!Mordi a letto3303Spooky SpootsDiga infestata28 marzo 1999Up All Night 2: Up All Day. The ReckoningInsonnia4304Muscular Beaver 3Mega bicipite 34 aprile 1999Sang 'em High5305In Search of Big Byoo-Tox11 aprile 1999Moronathon Man6306The Legend of Kid FriendlyLa leggenda di Kid Friendly18 aprile 1999Silent But DeadlySilenzio o sei morto7308Tough Love20 giugno 1999A Little Dad'll Do You8307Pass It On!Passaparola7 agosto 1999Stump's Family Reunion9311Muscular Beaver 4Mega bicipite 414 agosto 1999Act Your Age10309Too Loose Latrine21 agosto 1999Pack Your DagsPerdita nel bagno11310Daggy DearestCocco di Daggy28 agosto 1999Dag's ListLa lista di Dag12312Mistaken Identity11 settembre 199Easy Peasy Rider13313Stare and Stare Alike!25 settembre 1999I am Not an Animal, I'm Scientist #114314Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo16 ottobre 1999The Loogie Hawk15316Kreature Komforts23 ottobre 1999Oh, Brother?16317Das Spoot6 novembre 1999Sqotters17315Long Tall Daggy4 dicembre 1999Practical Jerks18319Nice & Lonely11 dicembre 1999Soccer? I Hardly Knew Him!19322Brothers... To the End?31 dicembre 1999Euro Beavers20320Slap Happy4 marzo 2000Home Loners21321Ugly Roomers11 marzo 2000Finger Lickin' Goofs22323Strange Allure18 marzo 2000Partying Is Such Sweet Sorrow