La prima stagione della serie animata La squadra del tempo, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dall'8 giugno al 26 ottobre 2001.
In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 9 febbraio al 23 marzo 2002. nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1aEli Whitney's Flesh-Eating MistakeEli Whitney e la macchina distruttrice8 giugno 20019 febbraio 20021bNever Look a Trojan in the Gift HorseA caval di Troia non si guarda in faccia2aNapoleon the ConqueredNapoleone il conquistatoNoto anche come La moglie di Napoleone15 giugno 200110 febbraio 20022bConfucius Say... Way Too Much3aThe Island of Dr. FreudL'isola del Dr. Freud22 giugno 200116 febbraio 20023bDaddio DaVinciLeonardo, torna in te4aBig Al's Big SecretIl grande segreto del grande AlNoto anche come La svista di Einstein29 giugno 200117 febbraio 20024bLarry UpgradeLa riqualificazione di LarryNoto anche come Questione di Chip5aDishonest AbeAbramo il disonestoNoto anche come Abrham, fai il bravo6 luglio 200123 febbraio 20025bBlackbeard, Warm HeartBarbanera, cuore caldo6aTo Hail with CaesarAve Cesare13 luglio 200124 febbraio 20026bRobin 'n Stealin' with Mr. HoodFurti e rapine con Mr. Hood7aIf It's Wright It's WrongIl volo dei fratelli WrightNoto anche come Consigli di volo20 luglio 20012 marzo 20027bRecruitment Ad7cKilling TimeAmmazzando il tempo8aLudwig van Bone-CrusherLudwig von SpaccaossaNoto anche come Beethoven te le suona14 settembre 20013 marzo 20028bTea Time for Time SquadTempo di tè per la squadra del tempo9aEvery Poe Has a Silver LiningLa vita non è tutta Poe e fiori31 agosto 20019 marzo 20029bBetsy Ross Flies Her Freak Flag10aThe Prime Minister Has No ClothesIl primo ministro è nudoNoto anche come I vestiti del primo ministro5 ottobre 200110 marzo 200210bNutoriusNutorius11aKubla Khan'tKhan che abbaia...Noto anche come L'apatia di Kubla Khani12 ottobre 200116 marzo 200211bLewis and Clark and LarryLewis, Clark e Larry12aIvan the UntrainableIvan l'inarrestabileNoto anche come Ivan il terribile19 ottobre 200117 marzo 200212bWhere the Buffalo Bill Roams13aHoudini Whodunnit!?Houdini, dove sei?Noto anche come Chi è stato?26 ottobre 200123 marzo 200213bFeud for ThoughtCibo per la mente Note
Categoria:Stagioni de La squadra del tempo __NOTOC__