__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva L'amica geniale (My Brilliant Friend in inglese), sottotitolata Storia di chi fugge e di chi resta (Those Who Leave and Those Who Stay in inglese) come l'omonimo romanzo da cui è tratta e composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta in Italia su Rai 1 dal 6 al 27 febbraio 2022, in lingua originale sottotitolata in italiano (solo per le parti in napoletano). I primi due episodi sono stati pubblicati in anteprima su Rai Play il 4 febbraio 2022.

Negli Stati Uniti la stagione viene trasmessa sul canale via cavo HBO dal 28 febbraio al 18 aprile 2022, in lingua originale sottotitolata in inglese.

Il cast principale di questa stagione è formato da Margherita Mazzucco, Gaia Girace, Anna Rita Vitolo, Luca Gallone, Alessio Gallo, Francesco Serpico, Matteo Cecchi, Giulia Mazzarino, Daria Deflorian, Gabriele Vacis, Maria Vittoria Dallasta, Bruno Orlando, Riccardo Palmieri, Edu Rejón, Giovanni Buselli, Eduardo Scarpetta, Francesco Russo, Giovanni Cannata, Clotilde Sabatino, Giorgia Gargano, Giovanni Amura, Fabrizio Cottone, Rosaria Langellotto, Antonio Buonanno, Pina Di Gennaro, Giulia Pica, Claudio Lardo, Mirko Setaro, Vittorio Ciorcalo, Giovanni Toscano, Eugenio Di Fraia, Rebecca Fanucchi, Iacopo Ricciotti, Sofia Luchetti, Salvatore Tortora, Imma Villa, Elvis Esposito, Francesca Montuori, Chiara Celotto, Sophia Protino. Alba Rohrwacher narra le vicende dal punto di vista di Elena Greco da adulta.

nº Titolo originale Titolo inglese Prima TV Italia Prima TV USA 1 Sconcezze Indecencies 6 febbraio 2022 28 febbraio 2022 2 La febbre The Fever 7 marzo 2022 3 La cura The Treatment 13 febbraio 2022 14 marzo 2022 4 Guerra fredda Cold War 21 marzo 2022 5 Terrore Terror 20 febbraio 2022 28 marzo 2022 6 Diventare Becoming 4 aprile 2022 7 Ancora tu Try Again 27 febbraio 2022 11 aprile 2022 8 Chi fugge, chi resta Those Who Leave, Those Who Stay 18 aprile 2022

Sconcezze Titolo inglese: Indecencies Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama Elena ha pubblicato il suo primo libro ed è ancora fidanzata con Pietro, un buon partito di famiglia potente, intellettuale e di sinistra, nonostante l'incontro con Nino Sarratore abbia risvegliato in lei il desiderio. Torna a Napoli dove legge le prime recensioni poco entusiastiche al libro, che la giudicano troppo spinta e libertina. Nel 1968 Elena va a Milano nel pieno delle occupazioni studentesche: qui incontra anche il suo vecchio fidanzato del periodo pisano, Franco Mari, che si mostra disinteressato a lei, ma comunque ancora con il carattere combattivo e ribelle di sempre.

Incontra anche Silvia, una ragazza sola e in difficoltà nel prendersi cura del figlio neonato, per poi scoprire che il padre del bambino, che ha abbandonato entrambi, è proprio Nino. Torna al Rione, dove il fidanzato la raggiunge per chiederle la sua mano donandole l'anello della nonna. Il padre è mite, le vuol bene e approva. La madre è invece sempre aspra e severa, soprattutto dopo aver scoperto che Elena si sposerà solo con rito civile. Per assecondare la madre, Elena dona alla famiglia televisore e telefono, così anche la donna finalmente dichiara la sua approvazione verso il loro matrimonio.

Altri interpreti: Ciro Amato (Figlio del macellaio 1), Armando Annunziata (Libraio), Raffaella Antinucci (Studentessa della Statale 1), Valentina Arena (Jolanda), Gaia Buongiovanni (Elisa Greco), Daniele Cacciatore (Peppe Greco), Raffaele Capuozzo (Macellaio del rione), Davide De Lucia (Gianni Greco), Loredana Di Martino (Condomina), Antonio Di Nota (Giocatore Bar Solara), Francesco Esposito (Figlio del macellaio 2), Silvia Fantoni (Ragazza con la catena), Jacopo Siccardi (Ragazzo con il fazzoletto rosso), Maurizio Tabani (Professor Tarratano), Francesca Vetere (Studentessa della Statale 2). Ascolti Italia: telespettatori – share 19,3% Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,01%

La febbre Titolo inglese: The Fever Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama Mentre si trova ancora a Napoli, Elena viene chiamata dai suoi vecchi amici Enzo e Pasquale, i quali la avvisano che Lila sta male e che vuole parlare solo con lei. L'amica le racconta ciò che le è successo nelle settimane precedenti. Il lavoro stressante nella fabbrica di salumi Soccavo, dove Bruno non è più il ragazzo dai modi garbati conosciuto a Ischia, ma ora dirige il salumificio, sfrutta i lavoratori e la molesta; i sacrifici e le prime ribellioni alle condizioni disumane in cui sono costretti a lavorare.

Quando Lila in più ha scoperto che Bruno è sottomesso da Michele Solara e che quindi sia i Solara che suo marito Stefano Carracci hanno sempre saputo dove si trova, si è licenziata, crollando definitivamente. Ritornando al presente, una Lila disperata e febbricitante fa promettere alla sua amica di sempre che, se dovesse capitarle qualcosa, dovrà prendersi cura di suo figlio Gennaro.

Altri interpreti: Antonio Alfano (Uomo basso collega di Lila), Vincenzo Antonucci (Edo), Andrea Avagliano (Operaio fabbrica Soccavo), Giuseppe Brunetti (Dario), Gaia Buongiovanni (Elisa Greco), Daniele Cacciatore (Peppe Greco), Fabiana Ciancio (Condomina), Pasquale Ciotola (Operaio fabbrica Soccavo), Ianua Coeli Linhart (Isabella), Giuseppe Cortese (Gennaro Carracci), Evelina De Felice (Condomina), Davide De Lucia (Gianni Greco), Loredana Di Martino (Condomina), Antonella Romano (Teresa), Riccardo Russo (Marco Galiani), Paolo Tarallo (Filippo). Ascolti Italia: telespettatori – share 22,1% Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,02%

La cura Titolo inglese: The Treatment Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama Elena, per aiutare Lila a stare meglio, la porta da diversi medici, che comunemente dichiarano la propria tranquillità sulla malattia, dicendo che è unicamente stanchezza. In più, durante una di queste visite, salta fuori la pillola anticoncezionale, che Lila dice subito di voler prendere. Soltanto più tardi una dottoressa dirà alle due ragazze che questa pillola serve per non restare incinta, ma non viene venduta con questo utilizzo, bensì con quello di "regolare le mestruazioni", cosa chiaramente non vera.

Dopo che Lila, Gennarino ed Enzo tornano a vivere al rione della loro infanzia, Elena lascia Napoli per tornare a Firenze.

Il 17 maggio del 1969 lei e Pietro si sposano con rito civile e uno sfarzoso ricevimento organizzato dalla madre dello sposo. Quella sera i due passano la loro prima notte di passione, traendone piacere comune, e iniziano con entusiasmo la loro vita da coniugati.

Altri interpreti: Gaia Buongiovanni (Elisa Greco), Gaetano Cacace (Uomo anziano), Daniele Cacciatore (Peppe Greco), Wanda Capone (Infermiera cardiologo), Fabiana Ciancio (Condomina), Giuseppe Cortese (Gennaro Carracci), Maria Raffaella Cortese (Maria Carracci, 2 anni), Evelina De Felice (Condomina), Antonio Di Nota (Giocatore Bar Solara), Sarah Falanga (Maria Carracci), Fenicia Rocco (Segretaria, l'Unità), Carmela Sposito (Vedova Don Carlo). Ascolti Italia: telespettatori – share 20,8% Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni <0,01%

Guerra fredda Titolo inglese: Cold War Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama Elena rimane incinta e, dopo un po' di tempo, dà alla luce una bambina, Adele (dal nome della nonna paterna), detta "Dede". La nascita della figlia non favorisce però la concentrazione di Elena, che fa fatica a scrivere qualcosa di significativo; arriva anche a discutere con Pietro per il fatto che egli non l'aiuti a badare alla piccola. Dopo aver trovato una tata, Elena non si sente comunque ancora ispirata, iniziando a considerare il matrimonio come una prigione.

Grazie a una telefonata di Lila da Napoli, riesce finalmente a scrivere qualcosa di avvincente, basandosi sulle parole dell'amica e sui discorsi che con lei faceva da piccola. Arriva così a finire il suo secondo romanzo, che però alla madre di Pietro, Adele, non piace perché lo considera rozzo e lontano dal suo stile raffinato.

La vita sessuale di Elena e Pietro è intanto molto attiva nonostante gli alti e bassi del loro rapporto e malgrado Elena sia sul punto di tradire Pietro con un ingegnere di nome Mario. Dopo aver rifiutato l'uomo, Elena torna dal marito e nonostante l'uso attento di profilattici, rimane incinta una seconda volta, di un'altra bambina: Elsa.

Altri interpreti: Ilaria Boscolo (Ostetrica Elena), Giuseppe Brunetti (Dario), Norbert Lentschig (Professore invitato 1), Alessandro Pardini (Sindaco di Firenze), Bruno Santini (Professore invitato 2), Giulia Weber (Marcella). Ascolti Italia: telespettatori – share 24,9% Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,01%

Terrore Titolo inglese: Terror Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama È da poco nata la seconda figlia di Elena e Pietro, Elsa (chiamata così in onore della scrittrice Elsa Morante), e la tensione tra i due coniugi perciò inizia ad aumentare; in più Elena abbraccia la causa femminista che contraddistingue questi anni, partecipando a diverse manifestazioni.

Un giorno però giungono a Firenze, senza preavviso, Pasquale e Nadia, che mettono in soggezione la piccola Dede e insultano Pietro, criticandolo per il suo "sfarzoso" stile di vita, privo di fatiche e vero lavoro, e sottolineando come invece lui stesso, Pasquale, si sia dovuto spaccare la schiena tutta la vita per sopravvivere; anche Elena viene pesantemente insultata da Nadia, che arriva persino a dire di preferire Lila a lei. Dopo essere rimasti a pranzo e aver usufruito dei piccoli agi di casa Airota, quali vasca da bagno e giradischi, i due rozzi ragazzi se ne vanno.

Pietro, sentendosi oltraggiato, difende le persone, come loro, prima considerate "viziate" solo perché acculturate, e rimprovera Elena di essere amica di gente del genere, lontana dalla loro natura di studiosi; Elena gli rinfaccia di non sapere alcunché di loro, di essersi costruito una brillante carriera solamente grazie al suo cognome, e Pietro le sferra uno schiaffo, che però urta più lui, cresciuto sempre in un mondo pacifico, che lei, abituata da sempre alla violenza sin dai tempi del Rione.

All'arrivo dell'estate, da Napoli Elena riceve la telefonata di Lila, che le chiede di poter mandare Gennarino per un mese da lei a Firenze perché impegnata al lavoro come programmatrice all'IBM insieme a Enzo. Al mare a Viareggio la famiglia Airota e Gennarino si divertono e va tutto per il meglio, finché Elena non perde di vista Dede e Rino, per poi ritrovarli a "giocare al dottore".

Altri interpreti: Aria e Luce Milighetti (Elsa Airota, 10 mesi), Paolo Tarallo (Filippo), Virna Zorzan (Oratrice corteo). Ascolti Italia: telespettatori – share 19,9% Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,01%

Diventare Titolo inglese: Becoming Diretto da: Daniele Luchetti Scritto da: Elena Ferrante, Francesco Piccolo, Laura Paolucci e Saverio Costanzo

Trama In villeggiatura il piccolo Gennaro spesso litiga con le figlie di Elena, ma lei resta tollerante finché non li scopre mentre giocano al dottore. Pietro, esasperato dal trambusto causato dai dispettucci tra Dede e Gennaro, si altera e rompe un vetro nello sbattere seccamente la porta.