La quinta stagione della serie televisiva Tandem, composta da 12 episodi, ha debuttato su France 3 il 20 aprile e si è conclusa il 25 maggio 2021.
In Italia, la stagione è andata in onda dal 9 febbraio al 16 marzo 2022 sul canale Giallo.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1L'eau qui dortL'acqua cheta20 aprile 20219 febbraio 20222Secrets sur les docksSegreti sulla banchina3Les larmes d'AphroditeLe lacrime di Afrodite27 aprile 202116 febbraio 20224Le serment d'HippocrateIl giuramento di Ippocrate5Jeux de trôneGiochi di potere4 maggio 202123 febbraio 20226Un homme à la merUomo in mare7Seconde chanceSeconda chance11 maggio 20212 marzo 20228Disparition inquiétanteUna strana scomparsa9Juste une illusionSolo un'illusione18 maggio 20219 marzo 202210MascaradeFesta in maschera11Avant l'oubli (partie 1)Prima dell'oblio (parte 1)25 maggio 202116 marzo 202212Avant l'oubli (partie 2)Prima dell'oblio (parte 2)