La prima stagione della serie animata Bionic Max, composta da 52 episodi, è stata trasmessa in Francia, da Canal J e Gulli, dal 23 ottobre 2021 al 9 gennaio 2022.
In Italia viene trasmessa su Cartoon Network dal 7 marzo 2022. n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia1La grande évasionLa grande fuga23 ottobre 20217 marzo 20222Les muffins de MaxI muffin di Max6 novembre 20213Bionique pour tousL'inventore geniale8 marzo 20224L'ascension du Mont-SlipL'escursione di JC23 ottobre 20215JC entre en scèneAttore all'improvviso7 novembre 20219 marzo 20226Les cambrioleursGuardia e ladri23 ottobre 20217Sourire d'acierLa dentiera bionica30 ottobre 202110 marzo 20228Les surdouésSi va a scuola7 novembre 202111 marzo 20229Chaud devant!L'impiegato della settimana23 ottobre 202110 marzo 202210On a perdu PupuceDov'è Peste?13 novembre 202115 marzo 202211L'étrange créature du lacIl mostro della laguna31 ottobre 202114 marzo 202212Trou de mémoireI conigli del laboratorio13 novembre 202113Cadeau poisseuxIl pesce canterino14 novembre 202111 marzo 202214Idoles mais pas tropStar per un giorno16 marzo 202215Mama champoupouUna consegna speciale20 novembre 202117 marzo 202216EnsablésLa battaglia della sabbia17Réparateur MaxMax tuttofare21 novembre 202118 marzo 202218Sans foi ni loiUn mondo senza regole16 marzo 202219Super ZérosCapitan Pescerosso e Boubou24 ottobre 202121 marzo 202220Malins comme lapinsDi nuovo in gabbia21Le hoquetIl singhiozzo bionico22 marzo 202222La puce de MaxIl chip bionico27 novembre 202115 marzo 202223Enfermés au ChampimallIntrappolati nel centro commerciale30 ottobre 202118 marzo 202224Bionic FlipL'Oca bionica27 novembre 202121 marzo 202225La fête de MonaLa festa di Mona28 novembre 20217 giugno 202226Le porte LaitueIl giorno fortunato8 giugno 202227HantéLa casa dell'orrore31 ottobre 20219 giugno 202228Cosmic BionicViaggio sulla Luna4 dicembre 202110 giugno 202229Vivons heureuxUna giornata di relax6 giugno 202230L'émission de Max et JCIl gioco a premi5 dicembre 20218 giugno 202231Le camping des lapinsI re della fiera9 giugno 202232Le caillou de compagnieIl sasso da compagnia24 ottobre 202113 giugno 202233Le grand bleu à la plageIl re della spiaggia11 dicembre 202134Les vacances de JCUna vacanza rilassante7 giugno 202235Les rois de la fête foraineMax puliscitutto12 dicembre 202136Max et JC détectivesUn detective a Forestopoli14 giugno 202237La chasse au trésorIl campeggio della lattuga18 dicembre 202110 giugno 202238L'anniversaire surpriseSorpresa14 giugno 202239DesesperadosI cowboy16 giugno 202240Max RoiRe Max25 dicembre 202115 giugno 202241Le dernier épisodeUna corsa contro il tempo19 dicembre 202116 giugno 202242Le jugeColpiti dalle stelle20 giugno 202243Problème d'identitéCrisi d'identità17 giugno 202244Dr JC et Mister MaxMedici improvvisati8 gennaio 202245Voyage désorganiséIl tesoro del Monte Talpa25 dicembre 202121 giugno 202246Les fugitifsCaccia al tesoro15 giugno 202247Les citoyens modèlesCittadini modello8 gennaio 202221 giugno 202248Retour de flammePronto disastro31 dicembre 2021Trasmesso su Gulli20 giugno 202249La croisière ça useLa crociera sul lago8 gennaio 202222 giugno 202250Panique à l'hôtelL'instancabile Max51La mémoire dans le bocalLa memoria di un pesce rosso9 gennaio 202223 giugno 202252Bionic faxBionic Fax6 giugno 2022
Note
Bionic Max __NOTOC__