L'anima sceglie i propri compagni: Invasione e repulsione: Reinterpretazione cronologica di due liriche di Emily Dickinson: una prospettiva wellsiana (The Soul Selects Her Own Society: Invasion and Repulsion: A Chronological Reinterpretation of Two Emily Dickinson's Poems: A Wellsian Perspective) è un racconto breve di fantascienza umoristica del 1996 scritto da Connie Willis..
L'opera ha vinto nel 1997 il Premio Hugo per il miglior racconto breve..
Storia editoriale Fu pubblicato per la prima volta nel numero dell'aprile 1996 della rivista Asimov's Science Fiction, anche se era stato scritto per l'antologia War of the Worlds: Global Dispatches nella quale fu pubblicato nel giugno 1996; successivamente è stato ripubblicato in War of the Worlds: Fresh Perspectives on the H. G. Wells Classic (2005), in This is My Funniest: Leading Science Fiction Writers Present Their Funniest Stories Ever (2006), in The Winds of Marble Arch and Other Stories (2007) e in The Best of Connie Willis: Award-Winning Stories (2013).
Nel novembre 1999 fu pubblicata la traduzione in italiano di Gloria Barberi nell'antologia I Premi Hugo 1995-1998, volume n. 33 della collana Grandi Opere Nord...
Trama Piuttosto che come narrativa convenzionale Selects è presentato come una saggio di letteratura nel quale, sulla base di brani di poesie riscoperti poco tempo prima si sostiene che, a causa dell'invasione da Marte del 1897 descritta da H. G. Wells, Emily Dickinson fu risuscitata dai morti e scrisse altre poesie influenzata dell'invasione stessa, contribuendo così a respingere i marziani dalla Terra.
Critica A. M. Dellamonica lo ha descritto come «particolarmente grande»;. tuttavia, The Wellsian (la pubblicazione ufficiale della H. G. Wells Society) la considera «senza senso» che «fa perdere tempo al lettore»..
Il racconto è stato escluso dalla traduzione tedesca del 2015 di The Best of Connie Willis, poiché «l’editore ha ritenuto che l’umorismo non si traducesse bene».
Note
Bibliografia
Collegamenti esterni
Categoria:Premio Hugo per il miglior racconto breve Categoria:Racconti di fantascienza Categoria:Opere di Connie Willis Categoria:Racconti umoristici