Bluey (serie animata)

Bluey è una serie animata australiana del 2018 prodotta da Ludo Studio e commissionata da ABC Kids e BBC Worldwide/BBC Studios.

In Australia la serie viene trasmessa su ABC Kids dal 1º ottobre 2018, mentre in Italia viene mandata in onda dal 9 dicembre 2019 su Disney Jr.; dopo la chiusura del canale, la seconda stagione viene distribuita su Disney+ dall'8 settembre 2021. Viene infine trasmessa in chiaro su Rai YoYo dal 27 dicembre 2021 e DeA Junior dal 22 maggio 2024. La terza stagione viene trasmessa su Disney+ dal 10 agosto 2022.

Trama Bluey è una volpina di razza Australian Cattle Dog, che ha 6 anni di età ed è sempre curiosa di esplorare il mondo che la circonda. Vive con suo padre Bandit, archeologo, sua madre Chilli, che lavora come agente di sicurezza all'aeroporto, e la sorella minore Bingo, di 4 anni. Le due sorelle inventano di volta in volta dei giochi e spesso vi coinvolgono i genitori, le cugine Muffin e Socks oppure gli amici.

Episodi StagioneEpisodiPrima TV originalePrima TV ItaliaPrima stagione522018-20192019-2020Seconda stagione522020-20212021Terza stagione502021-20242022-2024

Personaggi e doppiatori I doppiatori originali dei bambini sono in molti casi i figli dei membri dello staff del programma. La loro identità non è nota e non vengono elencati nei titoli di coda.

Protagonisti

Bluey Christine Heeler: è una Blue Heeler di 6 anni (7 a partire dalla terza stagione) ed è la protagonista del cartone. In italiano è doppiata da Ilaria Pellicone. Bingo Heeler: è una Red Heeler di 4 anni (5 a partire dalla seconda stagione) ed è la sorella minore di Bluey. In italiano è doppiata da Alessandra Cannavale. Chilli Heeler: di razza Red Heeler, è la madre di Bluey e Bingo e la moglie di Bandit. Lavora come agente di sicurezza in aeroporto. È doppiata da Melanie Zanetti nella versione originale e da Giò Giò Rapattoni in quella italiana. Bandit Heeler: di razza Blue Heeler, è il padre di Bluey e Bingo e il marito di Chilli. Di professione è archeologo. È doppiato da David McCormack nella versione originale e da Nanni Baldini in quella italiana.

Personaggi secondari e ricorrenti

Famiglia Heeler Muffin Cupcake Heeler: è la cugina di Bluey e Bingo e ha 3 anni (4 a partire dalla terza stagione). In italiano è doppiata da Sara Tesei e Sofia Fronzi (Bluey: i corti) Socks HeelerNella prima stagione veniva chiamata Calzino: è la sorella minore di Muffin, nonché cugina di Bluey e Bingo. Ha un anno (2 a partire dalla seconda stagione). In italiano è doppiata da Anita Ferraro. Stripe Heeler: è il padre di Muffin e Socks e il marito di Trixie. È il fratello minore di Bandit. È doppiato da Dan Brumm nella versione originale e da Luigi Ferraro in quella italiana. Trixie Heeler: è la madre di Muffin e Socks e la moglie di Stripe. È doppiata da Myf Warhurst nella versione originale e da Sara Ferranti in quella italiana. Radley Heeler: soprannominato Rad, è il fratello maggiore di Bandit e lavora su una piattaforma petrolifera. È doppiato da Patrick Brammall nella versione originale e da Fabrizio Manfredi in quella italiana. Chris Heeler: detta NanaDiminutivo di grandma, ovvero nonna in inglese, è la nonna di Bluey e Bingo. È doppiata da Chris Brumm nella versione originale, mentre in quella italiana da Graziella Polesinanti nella prima stagione e da Monica Bertolotti dalla seconda. Bob Heeler: è il padre dei tre fratelli Bandit, Stripe e Rad, nonché nonno paterno di Bluey, Bingo, Muffin e Socks. È doppiato da Sam Simmons nella versione originale. Frisky: è la madrina di Bluey.Viene chiamata zia da Bingo e Bluey sin dalla prima apparizione Nella seconda stagione, dopo l'episodio Due Babysitter, si fidanza con Radley. È doppiata da Claudia O'Doherty nella versione originale e da Ilaria Latini in quella italiana. Mort Cattle: è il padre di Chilli, nonché nonno materno di Bluey e Bingo. È doppiato da Laurie Newman nella versione originale e da Sandro Acerbo in quella italiana. Brandy Cattle: è la sorella di Chilli, ovvero la zia di Bluey e Bingo, che compare per la prima volta nella terza stagione. È doppiata da Rose Byrne nella versione originale e da Selvaggia Quattrini in quella italiana.

Altri personaggi Indy: è un'afgana di sei anni, una delle migliori amiche di Bluey. In italiano, viene doppiata da Chiara Vidale Lucky: è un Labrador Retriever di sei anni, amico e vicino di casa di Bluey. In italiano, viene doppiato da Tito Marteddu. Chucky: è il fratello minore di Lucky. Ha cinque anni. Nella versione italiana, viene doppiato da Gabriele Piancatelli. Pat: è il padre di Lucky e Chucky e il marito di Janelle. È doppiato da Brad Elliot nella versione originale e da Daniele Raffaeli in quella italiana. Janelle: è la madre di Lucky e Chucky e la moglie di Pat. È doppiata da Anna Daniels nella versione originale e da Monica Ward in quella italiana. Mackenzie: è un Border Collie di sei anni, amico di Bluey e originario della Nuova Zelanda. È doppiato da Valeriano Corini nella versione italiana. Snickers: è un bassotto di sei anni, amico di Bluey. È doppiato da Samson Hyland nella versione originale e da Lucrezia Roma e Matilde Ferraro in quella italiana. Rusty: è un cane da pastore australiano Kelpie di sei anni. Suo padre serve nell'esercito. È doppiato in italiano da Tito Marteddu. Judo: è una Chow Chow di sei anni, amica e vicina di casa di Bluey. È doppiata in italiano da Valeriano Conticini. Lila: ha quattro anni ed è la migliore amica di Bingo. È doppiata da Lucrezia Roma nella versione italiana. Wendy: è la madre di Judo e amica di Chilli. È doppiata da Beth Durack e Emily Taheny nella versione originale e da Francesca Manicone in quella italiana. Calypso: è la maestra di Bluey. È doppiata da Megan Washington nella versione originale, mentre in quella italiana da Sara Labidi. Dusty: è un Kelpie australiano nonché la sorella minore di Rusty. Digger: è un Kelpie australiano nonché il fratello maggiore di Rusty.

Produzione

Ideazione e sviluppo Nel luglio 2017, l'Australian Broadcasting Corporation e la British Broadcasting Corporation hanno co-commissionato Bluey come serie animata per bambini in età prescolare, realizzata dalla società di produzione del Queensland Ludo Studio con finanziamenti da parte di Screen Australia e Screen Queensland. Joe Brumm, il creatore della serie, si è ispirato alla sua esperienza nel crescere le sue due figlie e voleva ritrarre l'importanza della partecipazione dei bambini al gioco fantasioso. Brumm aveva precedentemente lavorato a programmi per bambini nel Regno Unito come animatore freelance e ha deciso di creare Bluey basandosi sulla serie animata britannica Peppa Pig, adattandola per il pubblico australiano. Nel 2016 ha prodotto un episodio pilota di un minuto attraverso la sua compagnia Studio Joho, che però conteneva alcuni comportamenti ritenuti pericolosi dai dirigenti dello studio (ad esempio, Bandit che spingeva Bluey su un'altalena così forte da farle fare un giro della morte). I co-fondatori Charlie Aspinwall e Daley Pearson hanno presentato il progetto pilota a conferenze come il MIPCOM in Francia. Pearson ha affermato che era difficile presentare la serie in quanto non era di alto livello, ma solo uno spettacolo sulla famiglia e sui giochi.

Dopo la produzione del primo episodio pilota, Brumm si è rivolto a Ludo Studio per sviluppare la serie. Lo studio ha sviluppato un campione di animazione di cinque minuti che è stato presentato all'Asian Animation Summit di Brisbane nel 2016, ed è stato quindi notato dai dirigenti della ABC e della BBC. Michael Carrington della ABC ha assistito alla presentazione e ha offerto a Ludo Studio un finanziamento di 20.000 dollari australiani per produrre un episodio pilota raffinato di sette minuti. Tale pilota, che poi è diventato l'episodio Il Weekend della prima stagione, è stato presentato all'Asian Animation Summit nel 2017. Le due reti ordinarono ufficialmente 52 episodi di sette minuti di Bluey, e la BBC ha finanziato il 30% del progetto e ha acquisito i diritti globali per la distribuzione e il merchandising. La serie viene interamente prodotta in Australia da un team locale, molti dei quali erano animatori per la prima volta da Brisbane.

Circa quindici episodi della serie vengono realizzati contemporaneamente. Dopo che le idee per la storia sono state concepite, il processo di scrittura della sceneggiatura, realizzato da Joe Brumm, ha luogo per un massimo di due mesi. Gli episodi vengono quindi realizzati con lo storyboard da artisti, che producono da 500 a 800 disegni in tre settimane consultando la sceneggiatura dello scrittore. Dopo che lo storyboard è terminato, viene prodotto un animatic in bianco e nero, al quale vengono aggiunti i dialoghi registrati indipendentemente dai doppiatori. Gli episodi vengono quindi lavorati per quattro settimane da animatori, artisti di sfondo, designer e team di layout. L'intero team di produzione vede un episodio quasi completato di Bluey di venerdì. Pearson ha affermato che nel tempo le visualizzazioni si sono trasformate in proiezioni di prova, con i membri della produzione che portano la loro famiglia, amici e bambini a guardare l'episodio. Il processo di produzione completo di un episodio richiede dai tre ai quattro mesi.

Personaggi I personaggi di Bluey rappresentano ciascuno una particolare razza di cane, alcuni dei quali sono tratti dalla vita personale di Joe Brumm. Brumm ha avuto un Blue Heeler di nome Bluey per tutta la sua infanzia, oltre a un dalmata di nome Chloe. Bandit è basato su un Blue Heeler appartenente all'amico di suo padre. La carriera di Bandit come archeologo è stata ispirata dal fratello maggiore di Brumm, Adam. L'età di Bluey e Bingo, rispettivamente sei e quattro anni, è ispirata all'età delle figlie di Brumm all'epoca della realizzazione dell'episodio pilota.

Doppiaggio I genitori dei due protagonisti, ovvero Chilli e Bandit, sono doppiati rispettivamente da Melanie Zanetti, attrice, e da David McCormack, cantante e membro della band australiana Custard. Entrambi hanno prestato la voce anche per l'episodio pilota del 2017. I due attori lavorano in città diverse: McCormack registra i suoi dialoghi a Sydney, mentre Zanetti e il resto del cast registrano a Brisbane nella sede di Ludo Studio. Questo ha fatto sì che i due attori si incontrassero per la prima volta solo nel novembre 2022.

L'accento australiano dei doppiatori viene mantenuto anche nelle distribuzioni in altri paesi anglofoni, come il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America: l'unica eccezione è rappresentata da alcuni termini australiani che vengono modificati per il mercato estero (la parola capsicum, che in Australia indica il peperone, viene rimpiazzata con pepper nella versione distribuita da Disney).

Temi