__NOTOC__
La prima stagione della serie televisiva House of the Dragon, composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 21 agosto al 23 ottobre 2022.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 29 agosto al 31 ottobre 2022. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 22 agosto al 24 ottobre 2022, in simulcast con HBO.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Heirs of the Dragon Gli eredi del drago 21 agosto 2022 29 agosto 2022 2 The Rogue Prince Il principe canaglia 28 agosto 2022 5 settembre 2022 3 Second of His Name Secondo del suo nome 4 settembre 2022 12 settembre 2022 4 King of the Narrow Sea Re del Mare Stretto 11 settembre 2022 19 settembre 2022 5 We Light the Way Noi illuminiamo la via 18 settembre 2022 26 settembre 2022 6 The Princess and the Queen La principessa e la regina 25 settembre 2022 3 ottobre 2022 7 Driftmark Driftmark 2 ottobre 2022 10 ottobre 2022 8 The Lord of the Tides Il lord delle maree 9 ottobre 2022 17 ottobre 2022 9 The Green Council Il concilio Verde 16 ottobre 2022 24 ottobre 2022 10 The Black Queen La regina Nera 23 ottobre 2022 31 ottobre 2022
Gli eredi del drago Titolo originale: The Heirs of the Dragon Diretto da: Miguel Sapochnik Scritto da: Ryan Condal Trama Prologo (ad Harrenhal)Nel 101 D.C., re Jaehaerys I Targaryen convoca un Gran Concilio nel castello in rovina di Harrenhal, a cui partecipano tutti i più importanti lord dei Sette Regni, per stabilire la sua successione ed evitare una guerra civile, essendo morti entrambi i suoi figli maschi e avendo egli un gran numero di discendenti, dopo 53 anni di regno. Delle varie pretese, ne vengono prese in considerazione solo due: quella della principessa Rhaenys Targaryen, la più anziana nipote di re Jaehaerys e unica figlia del suo primogenito Aemon, e quella del principe Viserys Targaryen, il più anziano nipote maschio del re e primo figlio del suo secondogenito Baelon. Il voto dei lord stabilisce che sarebbe stato Viserys a regnare alla morte di suo nonno Jaehaerys, secondo l'antica usanza andala di preferire l'erede maschio alla femmina. Rhaenys accetta l'esito del Gran Concilio, ma verrà consegnata alla storia come la Regina che non fu.
Approdo del Re, diversi anni dopo Re Viserys regna ormai da nove anni e presenta strani sintomi di una malattia sconosciuta, che gli provoca alcune piaghe purulente sul dorso; sua moglie e cugina, la regina Aemma Arryn, è incinta di quello che il re è sicuro sarà un figlio maschio, per via di un sogno premonitore in cui ha visto sé stesso porre il proprio figlio sul Trono di Spade, con in testa la corona di Aegon il Conquistatore, ovvero il primo Targaryen a regnare su Westeros. Malgrado le cinque gravidanze avute dalla regina, infatti, dei figli della coppia reale è sopravvissuta solo la principessa Rhaenyra Targaryen, ormai adolescente e in grado di cavalcare il suo drago Syrax.
Durante una riunione del Concilio Ristretto, lord Otto Hightower, fratello minore del signore di Vecchia Città e Primo Cavaliere del re, insiste perché il principe Daemon Targaryen, nuovo comandante della Guardia Cittadina, fratello minore del re e considerato l'attuale erede al Trono, torni dalla moglie Rhea Royce nella Valle; egli riferisce, inoltre, di una violenta retata da lui illecitamente condotta per le strade di Approdo del Re, al comando della sua guardia scelta, le Cappe Dorate. Nonostante ciò, Viserys rifiuta di scacciare il fratello dalla capitale, confermandolo nel suo ruolo di comandante.
Daemon riappare a corte per partecipare al torneo voluto dal re per celebrare l'imminente nascita del futuro nascituro del re. Mentre la regina Aemma entra in travaglio, il torneo ha inizio e Daemon si fa strada eliminando diversi cavalieri nella giostra, compreso il primogenito di Otto, finché incrocia ser Criston Cole, uno sconosciuto cavaliere di modeste origini, figlio del siniscalco di Casa Dondarrion a Blackhaven, che ha suscitato l'attenzione della giovane Rhaenyra e della sua amica lady Alicent Hightower, figlia del Primo Cavaliere e di qualche anno più grande. Il duello vede prevalere a sorpresa Cole.
Nel frattempo, Aemma muore dopo che Viserys ha permesso, suo malgrado, di eseguire un taglio cesareo, a causa di un parto podalico che aveva ormai compromesso la vita della moglie, cercando così di salvare almeno il figlio; anche il bambino, chiamato Baelon Targaryen, muore a distanza di poche ore. Dopo i funerali della regina e del principino, Otto informa il Concilio Ristretto e il re che, nonostante il lutto reale, durante le esequie Daemon si è ritirato in un bordello con i suoi uomini e la sua amante, definendo al cospetto dei presenti il defunto nipote come "l'erede per un giorno". Viserys, furioso, disereda il fratello e gli ordina di lasciare la corte e tornare alla Valle da sua moglie.
Dopo aver designato Rhaenyra quale erede al Trono, Viserys le rivela che, quando Aegon il Conquistatore decise di partire da Roccia del Drago alla conquista delle terre del Continente Occidentale, non lo fece solo per ambizione: egli aveva visto in sogno la fine del mondo degli uomini, un terribile inverno che sarebbe arrivato da nord, portando con sé un'oscurità letale per l'umanità, che Westeros avrebbe potuto fronteggiare solo se un Targaryen fosse stato seduto sul Trono di Spade, per unire sotto di sé e i suoi draghi tutte le forze del Continente. Compito del re, e ora anche di Rhaenyra come futura regina, sarà tramandare al suo successore questa segreta profezia, che Aegon il Conquistatore chiamò il "Canto del Ghiaccio e del Fuoco".
Mentre i grandi lord di Westeros giurano fedeltà alla principessa Rhaenyra come erede al Trono di Spade, Daemon lascia Approdo del Re insieme alla sua amante Mysaria, in sella al suo drago Caraxes.
Durata: 66 minuti Altri interpreti: Sian Brooke (Regina Aemma Arryn), David Horovitch (Gran Maestro Mellos), Bill Paterson (Lord Lyman Beesbury), Gavin Spokes (Lord Lyonel Strong), Michael Carter (Jaehaerys I Targaryen), Steffan Rhodri (Hobert Hightower), Elliott Tittensor (Ser Erryk Cargyll), Garry Cooper (Ser Ryam Redwyne), Julian Lewis Jones (Boremund Baratheon), David Hounslow (Lord Rickon Stark), Frankie Wilson (Capitano Randyll Barret), Mikhail Sen (Mickon), Rhys Parry Jones (Annunciatore alla giostra cavalleresca), Luke Tittensor (Ser Arryk Cargyll), Gary Raymond (Alto Septon), Andrew Bicknell (Custode del drago), David Cann (Custode del drago), Mirjam Germann (Custode del drago), Matthew Carver (Laenor Velaryon da giovane), Nova Foueillis-Mose (Laena Velaryon da giovane), John Arnedo (Bruto enorme). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,55%
Il principe canaglia Titolo originale: The Rogue Prince Diretto da: Greg Yaitanes Scritto da: Ryan Condal Trama Sei mesi dopo la morte della regina Aemma e la designazione di Rhaenyra quale erede al Trono, si respira un clima di tensione politica: le isole Stepstones sono infestate dalla ciurma del principe-pirata "Nutrigranchi" Craghas Drahar, minacciando le rotte marittime di Westeros. Tuttavia, il re si rifiuta di inviare una flotta in risposta, malgrado le pressioni del lord maestro della flotta Corlys Velaryon, detto "Serpente di Mare", e le proposte di Rhaenyra, per evitare lo scoppio di una guerra con la Triarchia delle Città Libere.
Nel frattempo, Daemon si è appropriato di Roccia del Drago, trasformata in sua residenza personale e presidiata dalle Cappe Dorate a lui fedeli, malgrado il seggio spetti di diritto a Rhaenyra quale erede al Trono; inoltre, ha disubbidito all'ordine reale che lo rimandava dalla moglie nella Valle. Anche in questo caso, Viserys rifiuta di intervenire.
Il Concilio Ristretto, intanto, insiste affinché il re si risposi per generare nuovi eredi, sia per garantire un'alternativa dinastica in caso di incidenti a Rhaenyra, sia perché, in realtà, serpeggia un certo malcontento rispetto alla successione di una donna sul Trono. Viserys, allontanatosi dalla figlia in seguito alla morte della moglie, trascorre gran parte del suo tempo in compagnia di Alicent, ma egli ignora che la ragazza, in realtà, esegue gli ordini di suo padre Otto, che per brama di potere l'ha spinta a sedurlo.
Lord Corlys offre la figlia sua e di Rhaenys Targaryen, lady Laena Velaryon, in moglie al re, ma la giovane ha appena dodici anni e Viserys è riluttante ad accettare. Rhaenys, raccogliendo i timori manifestati da Rhaenyra in proposito, l'avvisa che difficilmente i lord dei Sette Regni accetteranno una regina regnante e che, alla fine, il re dovrà per forza cedere alle pressioni e prendere una nuova moglie, che sia Laena o un'altra, per generare un erede maschio che soppianterà Rhaenyra.
Nel frattempo, giunge ad Approdo del Re la notizia che Daemon, autodefinitosi "Principe di Roccia del Drago e legittimo erede", ha deciso di prendere Mysaria come seconda moglie e ha rubato un uovo di drago, in precedenza destinato al principe Baelon, per farne dono alla sua amante incinta. Infine Viserys reagisce alle provocazioni del fratello, ma Otto insiste per essere mandato a Roccia del Drago al posto suo, temendo per l'incolumità del re e volendo scontrarsi personalmente con il detestato Daemon. Viserys accetta e incarica Otto e la sua guardia di impedire le nozze e riportare Daemon e l'uovo in città. La situazione fra il principe e il Primo Cavaliere rischia di degenerare quando Daemon, in aggiunta alle sue Cappe Dorate, schiera Caraxes contro Otto e i suoi armati. L'arrivo imprevisto di Rhaenyra, in sella al suo drago Syrax, che affronta personalmente lo zio, permette però di recuperare l'uovo senza spargimenti di sangue e di svelare che Daemon mentiva, sia sul matrimonio che sulla gravidanza. Daemon, tuttavia, rimane sull'isola con la sua milizia.
Viserys e Rhaenyra si confrontano sul loro dolore per la morte di Aemma e sulla necessità di avere una nuova regina, nonostante i timori della ragazza circa la sua successione. In seguito, Viserys promette alla figlia che, seppure in futuro avrà un maschio, lei resterà l'erede al Trono. Rhaenyra, a quel punto, dà al padre la sua benedizione per le nuove nozze, intendendo che, alla fine, il re si sia convinto ad accettare la proposta di Corlys Velaryon, ma al Concilio Ristretto Viserys spiazza i presenti, annunciando che non sposerà Laena, come tutti credevano, bensì Alicent Hightower. Corlys e Rhaenyra, sentendosi traditi da tale scelta, lasciano la sala. Corlys si allea quindi con Daemon, proponendogli di unire le loro forze per portare la guerra alle Stepstones, alle spalle di Viserys.
Durata: 52 minuti Altri interpreti: Gavin Spokes (Lord Lyonel Strong), David Horovitch (Gran Maestro Mellos), Bill Paterson (Lord Lyman Beesbury), Anthony Flanagan (Ser Steffon Darklyn), Nova Foueillis-Mose (Laena Velaryon da giovane), Andrew Bicknell (Custode del drago), Daniel Scott-Smith (Principe Craghas “Nutrigranchi” Drahar). Ascolti USA: telespettatori – rating 18-49 anni 0,59%
Secondo del suo nome Titolo originale: Second of His Name Diretto da: Greg Yaitanes Scritto da: Gabe Fonseca e Ryan Condal Trama Dopo tre anni, il conflitto alle Stepstones è ancora in corso: Corlys e Daemon non riescono a scacciare dall'arcipelago Craghas Drahar, da quando l'uomo si è ritirato coi suoi seguaci all'interno di un sistema di grotte naturali per sfuggire agli attacchi dei draghi.