Questo è un elenco di personaggi nel libro di Roald Dahl del 1964 La fabbrica di cioccolato, il suo sequel del 1972 Il grande ascensore di cristallo e gli adattamenti cinematografici del primo, Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato (1971), La fabbrica di cioccolato (2005) e Wonka (2023).
Willy Wonka
Nei romanzi e nei film, Willy Wonka è l'eccentrico e geniale proprietario della più grande fabbrica di cioccolato del mondo, che produce caramelle e cioccolato. Wonka organizza un concorso, nascondendo 5 biglietti d'oro all'interno degli involucri delle sue tavolette di cioccolato, promettendo ai loro cercatori un tour della sua fabbrica e una scorta a vita del suo cioccolato.
Wonka ha un cappello a cilindro e occhi "meravigliosamente" luminosi, una voce acuta e "flautata", un viso "illuminato di divertimento e risate" e movimenti rapidi e a scatti "come uno scoiattolo". È entusiasta, loquace, amichevole e affascinante, ma a volte è insensibile ed è stato portato a glissare l'autocritica.
Nel film del 1971 Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, è interpretato da Gene Wilder. Sebbene la sua personalità rimanga generalmente la stessa dell'originale, qui è più malinconico e cita spesso libri e poesie. Verso la fine del film, mette alla prova la coscienza di Charlie rimproverandolo e fingendo di negargli qualsiasi ricompensa, ma assume un ruolo quasi paterno quando Charlie dopotutto si dimostra onesto. Inoltre Wonka ha un cappello marrone, una giacca viola e una camicia bianca con panciotto rosa, ha i capelli biondi e occhi azzurri come Charlie. Ha anche capelli ricci, un fiocco verde e un bastone marrone come i suoi pantaloni in questa versione, mentre in quella del 2005 ha un bastone nero.
Nel film del 2005 La fabbrica di cioccolato, è interpretato da Johnny Depp. In questa versione, è stato aggiunto un retroscena che rivela la sua travagliata educazione: il padre di Willy (essendo un dentista) non gli permetteva di mangiare dolci a causa del potenziale rischio per i suoi denti, e il giovane Wonka se ne andò di casa per diventare un pasticciere. In questa versione ha un cappello nero con una giacca rossa e guanti color lilla, ha i capelli neri a caschetto e occhi castani.
Famiglia Bucket Charlie Bucket È il secondo personaggio principale de La fabbrica di cioccolato, il suo sequel Il grande ascensore di cristallo e gli adattamenti cinematografici di questi libri.
È raffigurato come un ragazzino gentile, educato e paziente, ma molto povero, che vive con sua madre, suo padre e i suoi quattro nonni. Nonostante le dure condizioni in cui vive, Charlie è il più assennato e affettuoso dei cinque bambini vincitori dei biglietti d'oro.
Nel primo film, ha un percorso giornalistico dopo la scuola. Lui e la sua famiglia seguono l'andamento della caccia ai biglietti dorati sui giornali e alla televisione. A differenza dei primi quattro finalisti, Charlie è onesto e affettuoso, preoccupandosi se gli altri bambini cattivi come Augustus e Veruca siano sopravvissuti dopo le loro prove. Nel film del 1971, Charlie ha 12 anni ed è interpretato da Peter Ostrum, nella sua unica apparizione cinematografica. Mentre nel film del 2005, Charlie ha 10 anni ed è interpretato da Freddie Highmore. Nel film del 1971 Charlie ha i capelli biondi e occhi azzurri come sua madre, mentre in quello del 2005 ha i capelli e gli occhi castani.
Nel romanzo, alla fine del tour, Wonka dichiara Charlie l'erede della fabbrica per il suo rifiuto del vizio, e la famiglia di Charlie può trasferirsi nella fabbrica. Nel film del 1971, Charlie vince la fabbrica quando restituisce un succhia succhia regalatogli da Wonka, superando così la prova morale di Wonka. Nel film del 2005, Wonka inizialmente rifiuta di permettere alla famiglia di Charlie di unirsi a loro in fabbrica, dopodiché Charlie rifiuta l'offerta di Wonka. Quando Charlie aiuta Wonka a riconciliarsi con suo padre, la famiglia si trasferisce nella fabbrica e Charlie e Wonka diventano soci.
La vedova di Dahl disse che inizialmente Charlie doveva essere nero.
Nonno Joe Bucket È il terzo personaggio principale, e uno dei quattro nonni costretti a letto di Charlie. Racconta a Charlie (e al lettore) la storia della fabbrica di cioccolato di Willy Wonka e il mistero dei lavoratori segreti. Quando Charlie trova il biglietto d'oro, nonno Joe salta fuori dal letto dalla gioia e viene scelto come colui che accompagnerà Charlie nel tour della fabbrica. Nel libro sequel, lui e tutti i membri della famiglia di Charlie viaggiano con Charlie e Wonka nell'ascensore di cristallo e assiste il salvataggio dell'hotel spaziale dai Cnidi Vermicolosi. L'età di nonno Joe è indicata come "novantasei e mezzo" nel primo romanzo, rendendolo il maggiore dei nonni di Charlie.
Il personaggio è stato interpretato da Jack Albertson nell'adattamento cinematografico del 1971 Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato. Dice a Charlie che si aspetta che trovi tutti e cinque i biglietti d'oro e sicuramente si aspetta che Charlie ne trovi uno quando riceverà una tavoletta Wonka per il suo compleanno. In questo film, è spesso eccitabile, paranoico e testardo, e sembra ansioso che Charlie abbia vinto il concorso, e si arrabbia quando Charlie viene congedato senza ricompensa perché avevano violato le regole bevendo la bibita frizzo-sollevante e non seguendo il tour, il che ha indicato che Charlie ha violato il contratto, prima di rendersi conto che restituire il succhia succhia era il vero test.
Il personaggio è stato interpretato da David Kelly nell'adattamento cinematografico del 2005, La fabbrica di cioccolato. Questa versione del personaggio è scritta come più calma rispetto alla versione del 1971. Un retroscena originale del passato di nonno Joe è stato aggiunto al film di Tim Burton, in cui si dice che Joe abbia lavorato per Wonka fino a quando quest'ultimo non ha licenziato tutti i suoi lavoratori dalla sua fabbrica a causa del costante spionaggio industriale da parte dei produttori di dolciumi rivali. Quando torna alla fabbrica con Charlie per il tour, Wonka chiede se era una spia che lavorava per una fabbrica concorrente, cosa che Joe assicura che non lo era.
Sebbene nonno Joe sia stato interpretato con simpatia, egli (in particolare la rappresentazione del film del 1971) in seguito è diventato oggetto di pesanti parodie su Internet, soprattutto per il suo desiderio di accompagnare Charlie nonostante fosse costretto a letto e non contribuisse finanziariamente alla famiglia.
Vincitori dei biglietti d'oro Augustus Gloop È un bambino tedesco di 10 anni obeso, infantile, stupido, estremamente goloso e ossessionato dal cibo, che non smette mai di mangiare. È il primo a trovare un biglietto d'oro e uno dei quattro principali antagonisti di Charlie.
Proviene dalla città immaginaria di Dusselheim in Germania nel film del 1971 e da Düsseldorf in Germania, nel film del 2005. Sua madre è molto orgogliosa del suo mangiare goloso e sembra godere dell'attenzione dei media. Nel romanzo e in entrambi i film, è ritratto come "enormemente grasso". Augustus è il primo a essere rimosso dal tour: mentre beve dal fiume di cioccolato, cade accidentalmente nel fiume e viene attirato attraverso un tubo della fabbrica. I suoi genitori sono chiamati a recuperarlo. Nel libro, è raffigurato mentre lascia la fabbrica estremamente sottopeso per essere stato schiacciato nel tubo. In entrambi i film, sia quello del 1971 che in quello del 2005 Augustus ha i capelli biondi e gli occhi azzurri come Charlie.
Nel film del 1971 nonostante mangi costantemente, non è obeso come nel libro e ha buone maniere a tavola. Sebbene appaia disinteressato a Charlie e agli altri tre finalisti perché la sua unica aspirazione è quella di mangiare, è visto come educato con loro. Quando Augustus cade nel fiume di cioccolato, Charlie cerca di salvarlo usando un lecca lecca gigante. È interpretato da Michael Böllner in questo film. Dal momento che Böllner non parlava correntemente l'inglese al momento della produzione del film, Augustus del 1971 ha meno battute e meno tempo sullo schermo.
Nel film del 2005, Augustus è interpretato da Philip Wiegratz e viene sempre mostrato mentre mangia cioccolato. Spesso ha il cibo imbrattato sul viso, mentre la sua obesità è molto più evidente rispetto alla versione del 1971, facendogli avere una camminata più lenta e goffa rispetto agli altri bambini. È prepotente nei confronti di Charlie nell'unico caso in cui interagiscono, poiché Augustus offre a Charlie un boccone della sua tavoletta Wonka e poi la ritrae, dicendo che Charlie avrebbe dovuto portarne un po' lui stesso. Come nel libro, viene mostrato mentre lascia la fabbrica verso la fine della storia; ma in questa versione ha la sua taglia normale, leccandosi le dita per rimuovere il cioccolato di cui è ancora ricoperto.
Nel libro, entrambi i genitori di Augustus lo accompagnano alla fabbrica, mentre nelle due versioni cinematografiche viene invece accompagnato soltanto dalla madre.
Veruca Salt È una ragazzina immatura, viziata, esigente, manipolatrice, irascibile ed egoista, coetanea di Violetta e uno dei quattro principali antagonisti di Charlie. Richiede ogni singola cosa che trova di suo gradimento ed è la seconda vincitrice di un biglietto d'oro e la terza eliminata dal tour. A differenza degli altri bambini, non ha trovato lei stessa il biglietto d'oro; suo padre ha incaricato le lavoratrici della sua fabbrica di noccioline a scartare migliaia di barrette Wonka che aveva acquistato fino a quando non hanno trovato un biglietto d'oro.
Mostrando ai suoi ricchi genitori nessuna gratitudine e nessun riguardo per le proprietà altrui, Veruca spesso li infastidisce per acquistare per lei una varietà di cose diverse; quando il tour raggiunge una stanza dove gli scoiattoli addestrati testano ogni noce per vedere se è buona o cattiva - Veruca chiede ai suoi genitori di comprarne uno per lei. Wonka rifiuta, quindi entra e ne prende uno per sé. Gli scoiattoli la afferrano e la dichiarano una "cattiva". Dopodiché, sia lei che i suoi genitori vengono gettati nello scivolo della spazzatura; si vedono tutti e tre i Salt uscire dalla fabbrica coperti di immondizia.
Nell'adattamento cinematografico del 1971, Verusca (così ribattezzata nel ridoppiaggio italiano del 1984) ha i capelli lisci ed è interpretata da Julie Dawn Cole. Qui ha un carattere focoso, esprime sgarbatamente vari desideri senza sosta, si vanta della sua ricchezza e castiga suo padre. In questo film, non sono gli scoiattoli ma le oche a deporre speciali uova ripiene di cioccolato dorato per Pasqua, una delle quali lei richiede come nuovo animale domestico. Lei e Violet litigano in due occasioni. Verusca viene eliminata alla fine del suo numero musicale nel film ("I Want it Now") dopo essere salita su una macchina progettata per dire se le uova d'oca sono "buone" o "cattive". La macchina la giudica come un "uovo molto cattivo" e lei scompare nello scivolo della spazzatura. Suo padre è giudicato allo stesso modo e segue l'esempio.