__NOTOC__

La quinta stagione della serie televisiva The Rookie è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America, sul canale ABC, dal 25 settembre 2022 al 2 maggio 2023.

In Svizzera la stagione è stata trasmessa dal 18 gennaio al 21 giugno 2023 su RSI LA1. In Italia la stagione è stata trasmessa dal 10 novembre 2023 su Rai 2.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Svizzera1Double DownIl raddoppio25 settembre 202218 gennaio 20232Labor DayFesta del lavoro2 ottobre 202225 gennaio 20233Dye HardDye Hard9 ottobre 20221º febbraio 20234The ChoiceLa scelta16 ottobre 20228 febbraio 20235The FugitiveIl fuggitivo23 ottobre 202215 febbraio 20236The ReckoningRegolamento di conti30 ottobre 202222 febbraio 20237CrossfireFuoco incrociato6 novembre 20221º marzo 20238The CollarIl collare 4 dicembre 20228 marzo 20239Take BackUn passo indietro15 marzo 202310The ListL'elenco3 gennaio 202329 marzo 202311The Naked and The DeadCattive vibrazioni10 gennaio 20235 aprile 202312Death NoticePresagio di morte17 gennaio 202312 aprile 202313Daddy CopOndata di calore24 gennaio 202319 aprile 202314Death SentenceSentenza di morte31 gennaio 202326 aprile 202315The ConLa truffa14 febbraio 20233 maggio 202316ExposedVulnerabilità21 febbraio 202310 maggio 202317 The Enemy WithinNemico interno28 febbraio 202317 maggio 202318Double TroubleDoppio problema21 marzo 202324 maggio 202319A Hole in the WorldUn buco nel mondo28 marzo 202331 maggio 202320 S.T.R.Dinamiche sospette18 aprile 20237 giugno 202321 Going UnderCopertura rischiosa25 aprile 202314 giugno 202322 Under SiegeSotto assedio2 maggio 202321 giugno 2023

Il raddoppio Titolo originale: Double Down Diretto da: Tori Garrett Scritto da: Alexis Hawley Riassunto Come ricompensa per la sua eroica resistenza e il suo coraggio, a Nolan viene offerto un "biglietto d'oro", ovvero l'opportunità di scegliere il settore nella polizia di Los Angeles dove proseguire la carriera. I suoi colleghi hanno tutti dei suggerimenti differenti per lui, ma il Sergente Grey lo esorta a pensarci su prima di decidere. Tuttavia Nolan decide alla fine di diventare agente istruttore. Mentre Bradford e Chen, nei panni dei rispettivi sosia Jake e Sava, continuano l'operazione sotto copertura con la banda di Roy Hajek, Nolan e Grey aiutano a mettere in sicurezza il tribunale per il processo a Rosalind Dyer voluto dal Vice Procuratore Distrettuale Sean Del Monte; ella viene scortata dallo sceriffo Suriel e lì è assistita dall'avvocato Beth Veston, ex compagna di liceo di Wesley. Sfruttando la scusa di doversi cambiare per potersi presentare in aula in tenuta civile, Rosalind e Beth con uno stratagemma eliminano lo sceriffo, l'avvocato indossando una parrucca era divisa dello sceriffo funge da diversivo mentre la serial killer indossando gli abiti dell'avvocato evade mescolandosi alla folla. Grey raduna i cari degli ufficiali alla Divisione come protezione, mentre si scatena una massiccia caccia all'uomo. Tim e Lucy apprendono dell'evasione durante il volo diretto a Las Vegas; lui si accorge del suo turbamento e vanno in bagno per poter parlare liberamente: lui propone di interrompere la missione, ma Lucy gli assicura che, malgrado inizialmente la notizia l'abbia scombussolata, ora è di nuovo concentrata, e per non insospettire Hajek si baciano una seconda volta in modo passionale. Una volta a Las Vegas la copertura rischia di saltare a causa di una ex ragazza del sosia di Bradford ma Chen riesce a gestire la cosa senza sollevare sospetti; in attesa del colpo i due si incontrano con Lopez e Thorsen in un casinò della città ed elaborano un piano per smantellare la banda. Fortunatamente, Lucy è in grado di abbattere gli uomini armati che irrompono nella loro camera d'albergo e di arrestarli. Dopo aver capito il tornaconto che Beth avrebbe ottenuto aiutando Rosalinda a scappare raggiungono la casa dei genitori dell'avvocato dove scoprono che Rosalind li ha derubati e uccisi per poi lasciare un videomessaggio per John. Rosalind si finge tassista dell'auto di scorta di Chris per condurlo nell'appartamento di Chen, dove gli taglia i polsi e lo lascia per morto sul divano, per poi fuggire da Los Angeles facendo trovare a Nolan un nuovo videomessaggio in cui lo minaccia di far del male alle persone a lui care. Tim si complimenta con Lucy per l'eccellente prestazione sotto copertura e, tornati a L.A., la riaccompagna a casa; lei gli chiede se voglia entrare, lui non pensa che sia una buona idea ma poi accetta. Appena prima che i due possano affrontare i reciproci sentimenti l'una per l'altro, Chen scopre Chris in fin di vita.

Guest star: Michael Trucco (Vice Procuratore Distrettuale Sean Del Monte), Dylan Conrique (Tamara Colins), Kanoa Goo (Chris Sanford), Arjay Smith (James Murray), Angel Parker (Luna Grey), Brent Huff (agente Quigley Smitty), Annie Wersching (Rosalind Dyer), Juan Javier Cardenas (Lyon), Susan Chuang (Capo Coleman), Chastity Dotson (Sceriffo Megan Suriel), Caitlin Carver (Melanie), Vincent Duvall (Capitano Duane Tovar), Lucy Walters (Beth Veston), J. P. Pitoc (Roy Hajek), Gretchen Klein (Nicole Veston), KB Holland (Wisco), Jerome Beck (Dayvion Mosby), Megan McGown (reporter). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 3,40%

Festa del lavoro Titolo originale: Labor Day Diretto da: Rob Seidenglanz Scritto da: Elizabeth Davis Beall Trama Chris si riprende dalle ferite. A Lucy viene proposto di partecipare a un corso per agenti sotto copertura presso una scuola specializzata a San Francisco, ma è titubante nonostante l'incoraggiamento delle persone a lei più vicine. Nolan supera brillantemente l'esame da istruttore ed è previsto che frequenti un corso di certificazione; come prova, Grey gli consente di supervisionare Thorsen per far sì che termini il proprio addestramento, dato che Harper è in maternità. I due rispondono a una chiamata per un assegno assistenziale e scoprono il cadavere di un vice sceriffo. L'indagine che ne deriva rivela che il vice e un gruppo di suoi colleghi hanno lavorato sotto copertura per catturare degli spacciatori, ma invece hanno preso i soldi da quelli che avrebbero dovuto arrestare. La vittima ha conservato registrazioni delle proprie interazioni con i suoi colleghi, le quali confermano la corruzione. Harper, vicina alla data del parto, dovrebbe stare a riposo, ma diventa sospettosa dei loro vicini. Una volta che si sentono colpi di pistola, Smitty arriva e indaga, ma non trova alcuna prova delle sue affermazioni. Harper in seguito vede i vicini infilare un cadavere nel bagagliaio di un'auto e riferisce i suoi sospetti a Grey. La notte in cui dovrebbe partorire, i vicini irrompono in casa sua e uno di loro si accorge di James proprio mentre arriva Grey. Harper riesce ad affrontare da sola il secondo uomo e dà alla luce una bambina, venendo raggiunta dai colleghi che le fanno le congratulazioni. Per via dell'indagine sul vice sceriffo, Nolan afferma di non aver insegnato molto a Thorsen, ma questi gli assicura che la sua tattica è stata vantaggiosa.

La sorella di Bradford sta valutando offerte di acquisto per la loro casa d'infanzia, che hanno messo in vendita, e confessa al fratello di star divorziando dal marito e di avere intenzione di stabilirsi a Los Angeles. Tim si presenta da Lucy per discutere del corso per agenti sotto copertura (è stato Chris a chiamarlo affinché la convinca), le dice che ciò che è accaduto a Chris non è colpa sua e che dovrebbe approfittarne; lei gli domanda se voglia allontanarla da lui visti i momenti di intimità vissuti nel corso della missione, ma lui replica di no.

Guest star: Arjay Smith (James Murray), Kanoa Goo (Chris Sanford), Michael Trucco (Vice Procuratore Distrettuale Sean Del Monte), Peyton List (Gennifer Bradford), Lily Knight (dottoressa Roberts), Fiona Rene (detective Misha Porter), Brent Huff (agente Quigley Smitty), Jesse Luken (Walt Lindbeck), Danny Vasquez (Abel Lawton), Chelsea Alden (Mandy), Laith Wallschleger (Simon Ayer), Chris Grant Wenchell (Rick Croyer), Altin Axel (Garrett Patel), Dion Lamarr Harvey (Deadlift), Moses Munoz (Victor), Noah Baron (tecnico dell'allarme). Ascolti USA: telespettatori Ascolti Italia: telespettatori – share 3,40%

Dye Hard Titolo originale: Dye hard Diretto da: Bethany Rooney Scritto da: Natalie Callaghan Trama Un mese dopo, Nolan ha superato la sua certificazione da agente istruttore, Lucy ha terminato il suo corso sotto copertura e Harper è tornata al lavoro dopo la nascita della figlia Leah. Chris, ancora convalescente, si è iscritto a un gruppo online chiamato "Dye Hards" che dà la caccia a Rosalind e chiede a Lucy di leggerne i messaggi e avvertire la Polizia. A Nolan è assegnata la sua prima recluta, Celina Juarez, uscita a pieni voti dall'Accademia e ansiosa di cominciare, la quale mostra un approccio alternativo e poco ortodosso al lavoro investigativo: infatti crede fermamente nei presentimenti, nelle sensazioni, nei sogni, nell'astrologia e brucia essenze di erbe. Il loro rapporto parte col piede sbagliato proprio perché lei fa accostare un'auto, guidata da un'anziana, percependo un' "aura oscura"; il bagagliaio rivela all'interno un tappeto macchiato di sangue ma, dato che esso è stato rinvenuto in modo illecito, non può reggere in tribunale. Nolan esprime a Juarez la propria contrarietà, tentando di spiegarle che i poliziotti non devono affidarsi solo all'istinto, devono basarsi sull'esperienza e sulle regole, ed entrambi ricevono rimproveri anche da Bradford, Grey e Harper. Il tappeto risulta collegato alla scomparsa, di tre giorni prima, di una donna, Jill Baskin, di cui si sta occupando Harper; per rimediare al comportamento di quella mattina, Nolan e Celina affiancano lei e Lopez nel pedinare il presunto rapitore, Tyler Harvin, che però fugge. Mentre riesamina le prove, Celina ha una visione su dove potrebbe essere tenuta Jill. Nolan decide di darle una seconda chance avendo constatato che ha avuto ragione sulla macchina, e i due perquisiscono una proprietà nel bosco, trovando Jill e soccorrendola; la recluta insegue Harvin che poi la coglie di sorpresa alle spalle iniziando una colluttazione, prima che Nolan riesca a localizzarla e ad arrestare l'uomo. Lui e Grey riconoscono il coraggio di Celina per aver affrontato il rapitore da sola, e Nolan le comunica che non verrà licenziata; leggendo il suo fascicolo, ha capito il motivo del suo approccio alternativo: sua sorella minore fu rapita dal cortile di casa quando lei aveva nove anni; dopo tre settimane di ricerche vane, la madre assunse un sensitivo che riuscì in ciò in cui i poliziotti avevano fallito. Lucy va di pattuglia da sola e segnala alla Centrale la presunta occupazione abusiva di un magazzino; entrando per controllare, viene rinchiusa in una delle stanze. Fortunatamente, Bradford e Thorsen arrivano a liberarla. Sfogliando le chat del gruppo online "Dye Hards", Lucy ha un'illuminazione ricordando di aver sentito pronunciare da Rosalind al processo una frase scritta da un utente; insieme a Chris si reca alla sede dell'FBI di Los Angeles, spiegando agli Agenti Speciali Stensen e Garza di sospettare che la serial killer sia effettivamente membro del gruppo. L'indirizzo IP viene rintracciato a Seattle, nella casa dei coniugi Phyllis e Raymond Hayman, che l'FBI rinviene morti; su una parete un messaggio scritto col sangue recita "Avrete più fortuna la prossima volta", un chiaro indizio che dietro ci sia ancora Dyer.

Guest star: Britt Robertson (Laura Stensen), Felix Solis (Matthew Garza), Kanoa Goo (Chris Sanford), Dylan Conrique (Tamara Colins), Lisseth Chavez (agente Celina Juarez), Brent Huff (agente Quigley Smitty), Julian Zane Chowdhury (Pavi), Kunal Shetty (Agente Speciale dell'FBI Miller), Danielle Kennedy (Trudie Harvin), Katie Foster (Jill Baskin), Brett Metter (Tyler Harvin). Ascolti USA: telespettatori

La scelta Titolo originale: The Choice Diretto da: Bill Roe Scritto da: Fredrick Kotto Trama