__NOTOC__
La prima e unica stagione della serie televisiva Inverso - The Peripheral (The Peripheral), composta da otto episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma streaming on demand Prime Video dal 21 ottobre al 2 dicembre 2022, in tutti i Paesi in cui è disponibile.
nº Titolo originale Titolo italiano Pubblicazione 1 Pilot Pilota 21 ottobre 2022 2 Empathy Bonus Bonus empatia 3 Haptic Drift Flusso aptico 28 ottobre 2022 4 Jackpot Jackpot 4 novembre 2022 5 What About Bob? Tutte le manie di Bob 11 novembre 2022 6 Fuck You and Eat Shit "Fanculo e ingoia merda" 18 novembre 2022 7 The Doodad L'arnese 25 novembre 2022 8 The Creation of a Thousand Forests La creazione di mille foreste 2 dicembre 2022
Pilota Titolo originale: Pilot Diretto da: Vincenzo Natali Scritto da: Scott B. Smith Trama Residente in una piccola cittadina senza molte prospettive, Flynne Fisher è una gamer brillante che svolge un lavoro senza stimoli per aiutare suo fratello veterano di guerra e la loro madre malata. Quando il fratello le chiede aiuto per giocare a un videogioco all'avanguardia, definito "simulazione", Flynne vede qualcosa che non avrebbe dovuto vedere e porta un pericolo reale fino alla porta di casa sua.
Guest star: David Hoflin (Daniel), Miles Barrow (Macon), Gavin Dunn (Edward), Harrison Gilbertson (Atticus), Duke Davis Roberts (Cash), Stephen Murphy (Murph).
Bonus empatia Titolo originale: Empathy Bonus Diretto da: Vincenzo Natali Scritto da: Scott B. Smith Trama Dei mercenari attaccano la casa di famiglia. In cerca di risposte, Flynne rimette il visore e scopre che non è un gioco ma viene connessa ad un corpo sintetico e si trova nella Londra del 2099, 70 anni più avanti. Flynne si accorda con Wilf e Lev per aiutarli a trovare Aelita.
Guest star: David Hoflin (Daniel), India Mullen (Mary Pickett), Harrison Gilbertson (Atticus), Duke Davis Roberts (Cash), Stephen Murphy (Murph).
Flusso aptico Titolo originale: Haptic Drift Diretto da: Alrick Riley Scritto da: Scott B. Smith Trama
Guest star: David Hoflin (Daniel), Miles Barrow (Macon), Gavin Dunn (Edward), India Mullen (Mary Pickett), Harrison Gilbertson (Atticus), Duke Davis Roberts (Cash).
Jackpot Titolo originale: Jackpot Diretto da: Alrick Riley Scritto da: Bronwyn Garrity (soggetto); Scott B. Smith (sceneggiatura) Trama
Guest star: David Hoflin (Daniel), Miles Barrow (Macon), Gavin Dunn (Edward).
Tutte le manie di Bob Titolo originale: What About Bob? Diretto da: Vincenzo Natali Scritto da: Jamie Chan Trama
Guest star: Ned Dennehy (Bob), David Hoflin (Daniel), Amber Rose Revah (Grace Hogart).
"Fanculo e ingoia merda" Titolo originale: Fuck You and Eat Shit Diretto da: Vincenzo Natali Scritto da: Greg Plageman e Scott B. Smith Trama
Guest star: Ned Dennehy (Bob), Miles Barrow (Macon), Ben Dickey (Sceriffo Jackman), India Mullen (Mary Pickett), Anjli Mohindra (Beatrice).
L'arnese Titolo originale: The Doodad Diretto da: Alrick Riley Scritto da: Jamie Chan e Scott B. Smith Trama
Guest star: Ned Dennehy (Bob), David Hoflin (Daniel), Miles Barrow (Macon), Ben Dickey (Sceriffo Jackman), India Mullen (Mary Pickett), Anjli Mohindra (Beatrice).
La creazione di mille foreste Titolo originale: The Creation of a Thousand Forests Diretto da: Alrick Riley Scritto da: Scott B. Smith (soggetto); Scott B. Smith e Greg Plageman (sceneggiatura) Trama
Guest star: Miles Barrow (Macon), Gavin Dunn (Edward), Harrison Gilbertson (Atticus), Duke Davis Roberts (Cash), Ben Dickey (Sceriffo Jackman).
Note
Inverso - The Peripheral