Biografia Nativa del Manitoba, le prime esperienze seniores di Tuttosi furono presso la squadra di rugby dell'Università di Calgary, i Dinos. Fu nel periodo universitario che, a novembre 2017, guadagnò la sua prima convocazione e l'esordio in nazionale canadese.
Dopo la laurea si trasferì in Europa a , squadra militante nella Women's Premier 15s, il campionato femminile inglese di vertice.
Nel 2020 Tuttosi fu ingaggiata dall', altro club di Premier, andando a formarvi una prima linea tutta canadese insieme alle compagne di reparto McKinley Hunt e Olivia DeMerchant.
Convocata tra le 32 atlete per la in Nuova Zelanda, pur essendo una giocatrice di prima linea si mise in evidenza come miglior realizzatrice della fase a gironi del torneo, avendo realizzato sei mete (tre contro il , due contro l' e una contro gli ), per venire poi superata nei play-off dalla neozelandese Portia Woodman; con la squadra canadese è giunta al quarto posto finale della competizione, dopo aver perso in semifinale contro l' e, nella finale di consolazione, contro la .
Note