Il testamento del capitano è una delle più note canzoni popolari della prima guerra mondiale.

Storia Il canto di origine piemontese, è la rielaborazione di un brano dedicato al Marchese Michele Antonio di Saluzzo che risale al XVI secolo. La seconda versione nacque durante la prima guerra mondiale.

Testo (prima versione) Il testamento del marchese di Saluzzo

Sur capitani di Salüsse L’a tanta mal ch’a mürirà Manda ciamè sur capitani Manda ciamè li so soldà Quand ch’a l’avran muntà la guárdia Och’a l’andéisso ün po’ a vedé I so soldà j’àn fáit risposta Ch’a l’àn l’arvista da passè Quand ch’a l’avran passà l’arvista Sur capitani andrio vedé Coza comand-lo, capitani Coza comand-lo ai so soldà? V’aricomand la vita mia che di quat part na débie fa L’è d’üna part mandè-la an Fransa E d’üna part sül Munferà Mandè la testa a la mia mama Ch’a s’asricorda d’o prim fiöl Mandè ‘l corin a Margarita Ch’a s’aricorda dël so amur La Margarita in sü la porta L’è cascà ‘n terra di dolur

Testo (seconda versione) Il testamento del capitano

Il Capitan de la Compagnia Si l’è ferito e sta per morir E manda a dire ai suoi alpini Perché lo vengano a ritrovà I suoi alpini gli manda a dire Che non han scarpe per camminà «O con le scarpe o senza scarpe I miei alpini li voglio qua!» E co’ fu stato alla mattina I suoi alpini sono arivà «Cosa comanda sior Capitano, che i suoi alpini sono arivà?» «E io comando che il mio corpo in cinque pezzi sia taglià. Il primo pezzo al re d’Italia Che si ricordi dei suoi alpin» «Secondo pezzo al Battaglione Che si ricordi del suo Capitan! Il terzo pezzo alla mia mamma Che si ricordi del suo figliol» «Il quarto pezzo alla mia bella Che si ricordi del suo primo amor. L’ultimo pezzo alle montagne Che lo fioriscano di rose e fior

Incisioni Tra gli artisti che hanno inciso il brano vi sono Gigliola Cinquetti nell'album Su e giù per le montagne del 1972, i CCCP - Fedeli alla linea nell'album Canzoni preghiere danze del II millennio - Sezione Europa del 1989 e Massimo Bubola nell'omonimo album del 2014.

Note

Bibliografia

Altri progetti

Categoria:Canti degli alpini Categoria:Canzoni sulla prima guerra mondiale