è un manga scritto e disegnato da Sū Morishita. Viene serializzato dal 24 luglio 2019 sulla rivista Dessert edita da Kōdansha. Al 13 maggio 2026 sono stati pubblicati 14 volumi tankōbon. Un adattamento anime animato da Ajia-do Animation Works è stato trasmesso in Giappone dal 6 gennaio al 23 marzo 2024.

Trama Yuki è una studentessa universitaria sorda dalla nascita che nonostante indossi un apparecchio acustico non riesce comunque a captare i suoni. Nonostante ciò riesce a vivere appieno la sua vita universitaria, che ha deciso di seguire dopo essere rimasta affascinata da un mondo tanto vasto e dai suoi coetanei che cercano di godersi al meglio la loro gioventù. Non ha problemi a socializzare con il prossimo e segue le lezioni come gli altri studenti grazie all'aiuto della sua migliore amica Rin. Un giorno, mentre sta viaggiando in treno, incontra per caso Itsuomi, un ragazzo alto, di bell'aspetto, spigliato e con una grande passione per le lingue che si interessa a lei per saperne di più sulla lingua dei segni. Yuki riesce a chiedere al ragazzo il suo numero di telefono e da quel momento iniziano a conoscersi meglio, e da quel momento Yuki inizia a scoprire il vasto mondo intorno a lei, dove ci sono molte cose da scoprire e imparare; lo stesso vale per Itsuomi, che poco a poco si ritrova sempre più attratto da lei.

Personaggi

Doppiata da: Sumire Morohoshi Ragazza sorda di 19 anni, ha frequentato una scuola per non udenti fino alle superiori prima di iscriversi a un'università pubblica. Di carattere timido e riservato, incontra Itsuomi in treno e, dopo aver trascorso del tempo insieme, sviluppa dei sentimenti nei suoi confronti.

Doppiato da: Yu Miyazaki Giovane di 22 anni, poliglotta e appassionato di viaggi all'estero. È uno studente più grande nella stessa università di Yuki. Si innamora di lei fin dal loro primo incontro in treno.

Doppiato da: Takeo Ōtsuka Amico d'infanzia di Yuki, conosce la lingua dei segni e la utilizza per comunicare con lei. È molto protettivo nei suoi confronti, atteggiamento che spesso la infastidisce. È innamorato di Yuki fin da bambino; consapevole però che i suoi sentimenti non sono ricambiati, ha sempre preferito tenerli nascosti, nonostante il suo comportamento talvolta possessivo.

Doppiato da: Ryōta Ōsaka Cugino maggiore di Itsuomi, gestisce un bar. Sostiene la relazione tra Itsuomi e Yuki; viene inoltre lasciato intendere che possa nutrire sentimenti nascosti per Rin.

Doppiata da: Kaede Hondo Migliore amica di Yuki, la aiuta prendendo appunti durante le lezioni. Sostiene con entusiasmo i sentimenti dell'amica per Itsuomi. È segretamente innamorata di Kyoya.

Doppiata da: Nao Tōyama Amica di Itsuomi, è innamorata di lui sin dai tempi del liceo, nonostante i suoi sentimenti non siano mai stati ricambiati. Cerca spesso di avvicinarsi a lui, che tuttavia la respinge. Il suo amore è evidente e viene notato anche da Yuki, inizialmente diffidente nei suoi confronti. In seguito, Ema riesce a superare la propria infatuazione e inizia una relazione con Shin.

Doppiato da: Tasuku Hatanaka Migliore amico di Itsuomi ed Ema, lavora in un salone di parrucchiere. È segretamente innamorato di Ema fin dai tempi del liceo, senza che lei se ne sia mai accorta.

Media Manga Produzione In un'intervista svolta da Kodansha USA, il duo di autori Sū Morishita ha dichiarato di aver deciso di utilizzare la lingua dei segni come tema principale della serie poiché erano entrambi interessati a tale tema. Tuttavia, poiché nessuno dei due aveva molte conoscenze al riguardo, hanno svolto delle ricerche in merito, leggendo dei libri sull'argomento, parlandone con insegnanti e chiedendo la supervisione di qualcuno su come veniva utilizzato.

Per quanto concerne i disegni hanno deciso di utilizzare i pennarelli marroni multistrato della Copic per i contorni e l'inchiostro colorato Dr. Ph. Martin per la colorazione in quanto credevano che conferivano ai disegni uno stile "morbido e delicato".

Pubblicazione La serie, scritta dal duo di autori Sū Morishita, viene serializzata dal 24 luglio 2019 sulla rivista Dessert edita da Kōdansha. Il 24 giugno 2021 è stato annunciato che il manga sarebbe andato in pausa in quanto la scrittrice e storyboarder ha dato alla luce un bambino. La serie è tornato alla sua serializzazione regolare nel novembre 2021. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon dal 13 dicembre 2019; al 13 maggio 2026 il numero totale ammonta a 14.

In Italia la serie è stata annunciata durante il Lucca Comics & Games 2021 da Star Comics che ha iniziato a pubblicarla nella collana Amici dal 25 maggio 2022. La traduzione dei testi è curata da Alice Settembrini, mentre il lettering è realizzato da Andrea Piras.

Capitoli non ancora in formato tankōbon

Sign 57. Sign 58. Sign 59. Sign 60.

Musical Un adattamento musical è andato in scena all'Honda Theater di Tokyo dal 4 al 13 giugno 2021. È stato diretto da Maiko Tanaka, sceneggiato da Sanae Iijima, la colonna sonora è stata composta Kiyoko Ogino mentre la coreografia è stata curata da Kiyomi Maeda. I membri del cast sono rispettivamente Erika Toyohara nei panni di Yuki, Takahisa Maeyama è Itsuomi, Manatsu Hayashi è Rin, Saho Aono è Ema, Ikeoka Ryōsuke è Ōshi, Kodai Miyagi è Shin ed infine Ryuji Kamiyama interpreta Kyōya.

Anime Un adattamento anime è stato annunciato il 5 luglio 2023. La serie è prodotta da Ajia-do Animation Works e diretta da Yūta Murano, con Yōko Yonaiyama che cura la sceneggiatura, Kasumi Sakai il character design e Yukari Hashimoto la colonna sonora. L'anime è stato trasmesso dal 6 gennaio al 23 marzo 2024 su Tokyo MX e altre reti. La sigla d'apertura è dei Novelbright mentre quella di chiusura è Snowspring dei ChoQMay. I diritti per la distribuzione al di fuori dell'Asia sono stati acquistati da Crunchyroll che l'ha trasmessa in simulcast in versione sottotitolata in vari Paesi del mondo, tra cui l'Italia.

Episodi

Accoglienza La serie si è classificata al 17° al Next Manga Award 2020. Il manga si è poi piazzato al nono posto nell'edizione 2021 della guida Kono manga ga sugoi! per i 20 migliori manga per lettrici di sesso femminile. Nello stesso anno è stato candidato per il Kodansha Manga Award nella categoria shōjo. È stato anche candidato per lo stesso premio nel 2022. Ha anche avuto una nomination per il primo premio manga Ebook Japan e ha vinto il primo premio all'undicesimo premio An An per i manga.

Sean Gaffney di Manga Bookshelf ha elogiato il primo volume della serie, definendolo un "eccellente debutto" e ha affermato di voler andar avanti con la lettura. Anche Koiwai di Manga News lo ha elogiato in maniera simile. In maniera analoga a Gaffney e Koiwai, Darkstorm di Anime UK News ha apprezzato il primo volume, paragonandolo a A Silent Voice, e affermando che era "ben disegnato e scritto". Beatrice Villa di Tom's Hardware Italia lo paragonò a Ali di farfalla e affermò che attraverso una narrazione dolce e delicata, il duo di autori offriva un quadro di cosa significa nascere sordi, ritraendo ciò non come una mancanza ma come un dono che mostrava un altro modo in cui è possibile interpretare il mondo, dandogli nuovi significati.

Note

Collegamenti esterni Manga

Anime

Categoria:Anime e manga scolastici Categoria:Serie anime basate su manga