La struttura amministrativa dell'Emirato di Dubai è organizzata su due livelli: il primo livello è costituito dai Settori, il secondo livello è formato dalle Comunità (talvolta indicate anche come Distretti).
Questa suddivisione non è legata a motiviazioni storiche o etniche, ma ad esigenze amministrative di gestione e pianificazione. Infatti la raccolta di dati sulla distribuzione della popolazione per settori/comunità è significativa ai fini della pianificazione e fornisce informazioni che ritraggono il quadro della dimensione della popolazione in ciascuna regione che i pianificatori e responsabili delle decisioni possono utilizzare per generare corretti piani e programmi tenendo conto del contesto di ciascuna comunità e delle esigenze di strutture e servizi pubblici di ciascuna di esse..
Tale suddivisione non individua in modo univoco la città di Dubai e non distingue dunque fra comunità appartenenti al nucleo metropolitano proprio e quelle appartenenti ai sobborghi o periferie. Un aiuto per operare tale distinzione giunge tuttavia dal Piano Urbanistico di Dubai del 2020. Tale piano suddivide il territorio dell'Emirato in quattro aree, che riflettono distintive qualità ambientali e paesaggistiche nonché caratteristiche insediative urbane e funzioni di uso del suolo. Queste aree sono:.
Area 1: Area Urbana Sensibile Offshore (entro le 12 miglia nautiche dalla costa); Area 2: Area Metropolitana Urbana (a ovest della Outer Bypass Road (E 611 o "Emirates Road")); Area 3: Area non urbana (terreni desertici compresi gli usi del suolo per: sport equestri e corse di cammelli, aree di conservazione, insediamenti non urbani); Area 4: Area non urbana (terreni desertici compresi gli usi del suolo per: zone acquifere, zone di estrazione del gas, insediamenti agricoli);
Sulla base di tale distinzione si può pertanto definire l'area metropolitana di Dubai come la porzione di territorio fra la E 311 e la costa. Questa area coincide, al netto di alcune piccole porzioni, con quella sottesa dai Settori da 1 a 6, comprendendo anche la zona offshore delle isole artificiali, le cui comunità pertanto costituiscono il nucleo urbano della città di Dubai.
Settori I Settori di Dubai, (), sono 9.
Di seguito i Settori con la loro superficie e popolazione aggiornata al 2021, come indicato dai report referenziati del Dubai Statistic Center.
+ Settore Nome arabo Comunità Area(km²) Popolazione(2021) MappaSettore 11 القطاع23Settore 22 القطاع35Settore 33 القطاع57Settore 44 القطاع10Settore 55 القطاع18Settore 66 القطاع32Settore 77 القطاع7Settore 88 القطاع16Settore 99 القطاع28Dubai دبيّ226
Comunità Le Comunità () sono il secondo livello della struttura amministrativa dell'Emirato di Dubai. Al 31 dicembre 2021 esistevano 226 Comunità suddivise in nove Settori..
Di seguito le Comunità suddivise per Settore di appartenenza, con la loro superficie e popolazione aggiornata al 2021, come indicato nei report referenziati del Dubai Statistic Center.
Settore 1
Questo Settore si sviluppa sulla zona costiera settentrionale di Dubai, sulla riva nord del Dubai Creek. Corrisponde al quartiere storico di Deira e della relativa isola artificiale. Con una popolazione di circa 494.000 residenti su una superficie di poco meno di 125 km², è in settore più densamente popolato (densita di circa 3.950 ab./km²).
Codice Comunità NomeComunità Nomearabo Area(km2) Popolazione(2021) 101 Nakhlat Deira نخلة ديرة 111 Al Cornicheالكورنيش 112 Al Rasالراس 113 Al Dhagayaالضغاية 114 Al Buteenالبطين 115 Al Sabkhaالسبخة 116 Ayal Nasirعيال ناصر 117 Al Murarالمرر 118 Naifنايف 119 Al Riggaالرقة 121 Corniche Deiraكورنيش ديرة 122 Al Barahaالبراحة 123 Al Muteenaالمطينة 124 Al Muraqqabatالمرقبات 125 Rigga Al Buteenرقة البطين 126 Abu Hailأبو هيل 127 Hor Al Anzهورالعنز 128 Al Khabisiالخبيصي 129 Port Saeedبور سعيد 131 Al Hamriya Portميناء الحمرية 132 Al Wahedaالوحيدة 133 Hor Al Anz Eastهور العنز شرق 134 Al Mamzarالممزر
Settore 2
Questo Settore si sviluppa nella zona settentrionale di Dubai, al confine con l'Emirato di Sharjah. Nel suo territorio vi sono alcuni dei quartieri e comunità più popolose di Dubai, fra cui Muhaisnah, Mirdif, Al Nahda e Al Qusais. Nel settore si trovano anche l'Aeroporto Internazionale di Dubai e il parco pubblico di Mushrif.
Codice Comunità NomeComunità Nomearabo Area(km2) Popolazione(2021) 213 Nad Shamma ند شما 214 Al Garhoud القرهود 215 Umm Ramool أم رمول 216 Al Rashidiya الراشدية 221 Dubai Airport مطار دبي الدولي 226 Al Twar First الطوار الأولى 227 Al Twar Second الطوار الثانية 228 Al Twar Third الطوار الثالثة 231 Al Nahda First النهدة الأولى 232 Al Qusais First القصيص الأولى 233 Al Qusais Second القصيص الثانية 234 Al Qusais Third القصيص الثالثة 241 Al Nahda Second النهدة الثانية 242 Al Qusais Industrial First القصيص الصناعية الأولى 243 Al Qusais Industrial Second القصيص الصناعية الثانية 244 Muhaisnah Third محيصنة الثالثة 245 Muhaisnah Fourth محيصنة الرابعة 246 Al Qusais Industrial Third القصيص الصناعية الثالثة 247 Al Qusais Industrial Fourth القصيص الصناعية الرابعة 248 Al Qusais Industrial Fifth القصيص الصناعية الخامسة 251 Mirdif مردف 252 Mushraif مشرف 261 Muhaisnah First محيصنة الأولى 262 Al Mizhar First المزهر الأولى 263 Al Mizhar Second المزهر الثانية 264 Muhaisnah Second محيصنة الثانية 265 Oud Al Muteen Firstعود المطينة الأولى 266 Oud Al Muteen Secondعود المطينة الثانية 267 Muhaisnah Fifth محصينة الخامسة 268 Oud Al Muteen Thirdعود المطينة الثالثة 271 Wadi Alamardi وادي العمردي 281 Al Khawaneej One الخوانيج الأولى 282 Al Khawaneej Two الخوانيج الثانية 283 Al Ayas العياص 284 Al Ttay الطي
Settore 3
Questo Settore si sviluppa lungo la zona costiera centrale di Dubai, e sulla riva meridionale del Dubai Creek e comprendente i quartieri di Bur Dubai, Jumeirah, e i territori del loro immediato retroterra. Al suo interno ricadono pertanto i quartieri di Zabeel, il Distretto Finanziario di Dubai composto dal Trade Centre 1 e Trade Centre 2 e Downtown Dubai con i Burj Khalifa. Lungo la costa comprende la zona portuale di Al Mina con Port Rashed a nord, e il nuovo quartiere residenziale di Dubai Marina a sud. Fanno parte del settore anche tutte le isole artificiali di fronte alla sezione di costa relativa. È il settore più popoloso di Dubai con una presenza di oltre 1.200.000 residenti (dati 2021).
Codice Comunità NomeComunità Nomearabo Area(km2) Popolazione(2021) 302 Jumeirah Bay شاطئ جميرا 303 World Islands جزر العالم 304 Jumeirah Island 2 جزيرة جميرا 2 311 Al Shindagha الشندغة 312 Al Souk Al Kabir السوق الكبير 313 Al Hamriya الحمرية 314 Umm Hurair First أم هرير الأولى 315 Umm Hurair Second أم هرير الأولى 316 Al Rifa الرفاعة 317 Al Mankhool المنخول 318 Al Karama الكرامة 319 Oud Metha عود ميثاء 321 Madinat Dubai Al Melaheyah (Al Mina) مدينه دبي المالحيه 322 Al Hudaiba الحضيبة 323 Al Jafiliya الجافلية 324 Al Kifaf الكفاف 325 Zabeel First زعبيل الأولى 326 Al Jaddaf الجداف 332 Jumeirah First جميرا الأولى 333 Al Bada البدع 334 Al Satwa السطوة 335 Trade Centre 1 المركز التجاري الأولى 336 Trade Centre 2 المركز التجاري الثانية 337 Zabeel Second زعبيل الثانية 342 Jumeirah Second جميرا الثانية 343 Al Wasl الوصل 345 Burj Khalifa (Downtown Dubai) برج خليفة 346 Al Kalij Al Tejari (Business Bay) الخليج التجاري 347 Al Markada المركاض 352 Jumeirah Third جميرا الثالثة 353 Al Safa First الصفا الأولى 354 Al Quoz First القوز الاولى 355 Al Quoz Second القوز الثانية 356 Umm Suqeim First أم سقيم الأولى 357 Al Safa Second الصفا الثانية 358 Al Quoz Third القوز الثالثة 359 Al Quoz Fourth القوز الرابعة 362 Umm Suqeim Second أم سقيم الثانية 363 Al Manara المنارة 364 Al Quoz Industrial First القوز الصناعية الأولى 365 Al Quoz Industrial Second القوز الصناعية الثانية 366 Umm Suqeim Third أم سقيم الثالثة 367 Umm Al Sheif أم الشيف 368 Al Quoz Industrial Third القوز الصناعية الثالثة 369 Al Quoz Industrial Fourth القوز الصناعية الرابعة 372 Al Sufouh First الصفوح الأولى 373 Al Barsha First البرشاء الأولى 375 Al Barsha Third البرشاء الثالثة 376 Al Barsha Second البرشاء الثانية 381 Nakhlat Jumeira نخلة جميرا 382 Al Sufouh Second الصفوح الثانية 383 Al Thanyah First الثنيه الأولى (قرية ربيع الصحراء) 384 Al Thanyah Second الثنيه الثانية (مضمار جبل علي) 388 Al Thanyah Third الثنيه الثالثة (تلال الامارات الثانية) 392 Marsa Dubai مرسى دبي (الميناء السياحي) 393 Al Thanyah Fifth الثنيه الخامسة (تلال الامارات الاولى) 394 Al Thanyah Fourth الثنيه الرابعة (تلال الامارات الثالثة)
Settore 4
Questo Settore si sviluppa nella zona centro-settentrionale di Dubai. Comprende l'area di Ras Al Khor con la sua riserva naturale protetta e i territori a est di tale area. Ricadono quindi in esso i nuovi quartieri di Dubai Festival City e Dubai Creek Harbour e le retrostanti zone di Nad Al Hammar, Al Warqaa e Wadi Alshabak. È il più piccolo dei settori di Dubai con una superficie di appena 61,8 km².
Codice Comunità NomeComunità Nomearabo Area(km2) Popolazione(2021) 412 Al Kheeran (Dubai Festival City) الخيران 413 Ras Al Khor رأس الخور 415 Al Khairan First (Dubai Creek Harbour) الخيران الأولى 416 Nad Al Hammar ند الحمر 421 Al Warqaa First الورقاء الأولى 422 Al Warqaa Second الورقاء الثانية 423 Al Warqaa Third الورقاء الثالثة 424 Al Warqaa Fourth الورقاء الرابعة 425 Al Warqaa Fifth الورقاء الخامسة 431 Wadi Alshabak وادي الشبك
Settore 5 Questo Settore si sviluppa lungo la zona costiera meridionale di Dubai, da Marsa Dubai a nord, fino al confine con l'Emirato di Abu Dhabi a sud. Comprende la vasta area di Jabal Ali con il suo porto e la relativa zona industriale, l'sola artificiale di Palm Jebel Ali e il costruendo Al Wajeha Al Bahriah (Dubai Waterfront), nonché l'area residenziale di Dubai Investment Park e l'area di sviluppo di Madinat Al Mataar, chiamata anche Dubai Sud, che ha ospitato l'Expo 2020 ed è sede del nuovo Aeroporto internazionale Al Maktoum.
Codice Comunità NomeComunità Nomearabo Area(km2) Popolazione(2021) 501 Nakhlat Jabal Ali نخلة جبل علي 502 Al Wajeha Al Bahriah الواجهة البحرية 511 Hessyan First حصيان الاولى 512 Hessyan Second حصيان الثانية 513 Saih Shuaib 1 سيح شعيب 1 516 Jabal Ali Industrial Third جبل علي الصناعية الثالثة 518 Jabal Ali Industrial Second جبل علي الصناعية الثانية 521 Madinat Al Mataar مدينة المطار 531 Saih Shuaib 2 سيح شعيب 2 532 Saih Shuaib 3 سيح شعيب 3 533 Saih Shuaib 4 سيح شعيب 4 591 Jabal Ali First جبل علي الأولى 592 Jabal Ali Second جبل علي الثانية 593 Jabal Ali Third جبل علي الثالثة 594 Mena Jabal Ali ميناء جبل علي 597 Dubai Investment Park Second مجمع دبي للاستثمار الثاني 598 Dubai Investment Park First مجمع دبي للاستثمار الأول 599 Jabal Ali Industrial First جبل علي الصناعية الأولى
Settore 6
Questo Settore si trova nella zona centrale dell'Emirato di Dubai. È delimitato, in grandi linee, dalla Emirates Road (E 611) a est, dalla Al Yalayis Street (D 57) a sud, dalla Sheikh Mohammed Bin Zayed Road (E 311) prima e Al Khail Road (E 44) poi, a ovest e dalla Ras Al Khor Road (E 44) a nord. Comprende fra l'altro: la vasta area industriale di Ras Al Khor, le aree residenziali di Nad Al Sheba e Wadi Al Safa, l'area di Warsan con all'interno il complesso residenziale della Città Internazionale di Dubai. La comunità più vasta del settore è quella di Hadaeq Sheikh Mohammed Bin Rashid (letteralmente "Giardini dello sceicco Mohammed bin Rashid") che è nota anche come Mohammed Bin Rashid City, che contiene prestigiosi complessi residenziali e ville di lusso.