__NOTOC__

La quattordicesima e ultima stagione della serie televisiva NCIS: Los Angeles, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 9 ottobre 2022 al 21 maggio 2023.

In Italia la prima parte di stagione (ep. 1-9, ep. 11) è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dall'8 gennaio al 12 marzo 2023, mentre la seconda parte (ep. 10, ep. 12-21) è andata in onda in prima visione assoluta dal 2 aprile al 5 giugno 2023, sempre su Rai 2. L'episodio 10 è andato in onda il 9 aprile 2023.

n°Titolo originaleTitolo ItalianoPrima TV UsaPrima TV Italia1Game of DronesIl seme del dubbio9 ottobre 20228 gennaio 20232Of ValueRapimento blindato16 ottobre 202215 gennaio 20233The Body StitchersArte macabra23 ottobre 202222 gennaio 20234Dead StickFuori uso30 ottobre 202229 gennaio 20235Flesh & BloodI segni del tempo6 novembre 20225 febbraio 20236Glory of the SeaCaccia al tesoro13 novembre 202212 febbraio 20237Survival of The FittestSelezione innaturale20 novembre 202219 febbraio 20238Let It BurnBrucia la città27 novembre 202226 febbraio 20239Blood BankUna vecchia storia8 gennaio 20235 marzo 202310A Long Time ComingGioco di squadra9 gennaio 20239 aprile 202311 Best Seller Best Seller15 gennaio 202312 marzo 202312In the Name of HonorUna questione d'onore19 febbraio 20232 aprile 202313A Farewell to ArmsIl socio 26 febbraio 202316 aprile 202314ShameVergogna5 marzo 202324 aprile 202315The Other ShoeIn trappola19 marzo 20231º maggio 202316Sleeping DogsDrona26 marzo 20238 maggio 202317Maybe TodayIeri, oggi, domani16 aprile 202315 maggio 202318Sensu LatoFalene23 aprile 202322 maggio 202319The ReckoningResa dei conti7 maggio 202329 maggio 202320 New Beginnings (Part 1 e 2) Nuovi inizi (prima e seconda parte)14 maggio 2023 5 giugno 20232121 maggio 2023

Il seme del dubbio Titolo originale: Game of Drones Diretto da: Kevin Berlandi Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Un addetto alle pulizie muore in una violenta esplosione avvenuta alla Havlock Haines Aerospace, azienda che progetta e procura droni da combattimento militare a Esercito e Marina, cosa che non era ben vista da parecchie persone. L'NCIS, assistita da Shyla Dahr, sospetta di competitor, gruppi estremisti, ex dipendenti contrari alla guerra e persino di Hezbollah, riuscendo poi a sventare un secondo attentato contro una vicina base navale.

Nel frattempo, Kilbride informa Callen che un'unità di ricognizione in Siria ha rinvenuto i resti di corpi carbonizzati circa nell'area in cui Hetty è stata vista l'ultima volta, e uno di essi in particolare è di piccola statura e accanto ha i documenti di uno degli alias di quest'ultima; è probabile che sia lei, anche se la conferma arriverà dopo gli esami medico-legali dei corpi. Alla fine essi risultano appartenere ad una bambina, perciò Hetty potrebbe essere ancora viva. Callen, preoccupato, vorrebbe il permesso di recarsi a cercarla, ma Kilbride replica che al momento deve restare concentrato sul lavoro.

Nel frattempo, Callen sta anche cercando location per il suo matrimonio con Anna e Fatima gli dà suggerimenti.

Kensi e Deeks accompagnano la figlia adottiva Rosa a scuola per il suo primo giorno, riempiendola di raccomandazioni e dopo il caso invitano Fatima e Rountree a cenare da loro.

Sam è sempre alle prese con la convivenza con il padre Raymond, il quale si rivela estremamente testardo, rifiutandosi di frequentare un centro ricreativo per socializzare. Sam riesce a convincerlo, ma successivamente una telefonata della badante lo avverte che il padre è uscito dal centro ed è sparito insieme a una donna: quella sera, vedendolo entrare in casa, Sam lo rimprovera, ma Raymond gli spiega che la donna, che si chiama Victoria, ha un marito anch'egli veterano immobilizzato a letto perciò lui ha pensato di andare a trovarlo per offrirgli conforto.

Guest star: Richard Gant (Raymond Hanna), Kavi Ramachandran Ladnier (agente NCIS Shyla Dahr), Natalia Del Riego (Rosa Reyes). Ascolti USA: Ascolti Italia: telespettatori – share 4,50%

Rapimento blindato Titolo originale: Of Value Diretto da: Diana C. Valentine Scritto da: Kyle Harimoto Trama Una coppia di architetti, Lindsay ed Emmett Sandhagen, che collaborano con la Marina in qualità di appaltatori civili per il Dipartimento della Difesa progettando aree di sicurezza militari vengono rapiti. L'NCIS interviene per evitare che paesi stranieri o gruppi terroristici scoprano la localizzazione di un Centro di Controllo Missili e attacchino sedi governative.

Il terzo socio dei Sandhagen rivela che i due lavorano anche nel settore privato, progettando strutture come camere blindate, caveau di banche, gioiellerie e ville di benestanti. Avendo notato uno strano incremento di entrate nelle finanze della babysitter, Callen e Deeks la interrogano e lei confessa di aver stretto un accordo con un certo Josh McCall, incontrato in un bar, per fornirgli la lista dei clienti privati dei Sandhagen in cambio del pagamento dei debiti scolastici.

Rountree scopre che McCall, che ha una lunga lista di precedenti, si è associato con una banda di rapinatori professionisti e che hanno intenzione di rubare dei diamanti, perciò hanno rapito la coppia per costringerli ad aprire la camera blindata che li custodisce e, una volta fatto, li uccideranno perché non serviranno più.

Kensi e Fatima individuano il luogo e, malgrado siano senza rinforzi poiché la banda utilizza un disturbatore di segnale per interrompere e deviare quello dei cellulari, sono in grado di sopraffarli servendosi di rapidità e agilità. I Sandhagen possono così riabbracciare i figli, di otto e dieci anni.

Nel frattempo, Kensi riferisce a Deeks l'esito positivo dei colloqui con gli insegnanti di Rosa: si sta ambientando serenamente, ha già trovato un bel gruppo di amici e i voti sono molto buoni, anche se probabilmente potrebbe avere bisogno di ripetizioni in matematica, perciò i due riflettono se assumere o meno un tutor.

Sam è in permesso, mentre Kilbride chiede a Rountree di cercare informazioni su una vecchia conoscenza, il Colonnello Jackson Lett, che ha perso entrambe le gambe per l'esplosione di una bomba e ha servito in ogni operazione militare, da Desert Storm alla Guerra in Iraq: rintracciato in un bar davanti a un whisky, Kilbride gli fa capire di essere preoccupato per la sua condizione psicologica proponendogli un lavoro nuovamente nel ramo governativo, invece che civile.

Callen incrocia un uomo che scambia per Howard Pembroke e la sera, rilassandosi con Anna nel giardino della nuova casa, quest'ultima gli dice di comprendere il suo desiderio di rintracciarlo per avere risposte definitive, ma che con tutto ciò che è capitato loro fino a quel momento si meritano anche una pausa. Inoltre, aggiunge di star pensando di lasciare le forze dell'ordine: fa un colloquio presso una fondazione ambientalista, ma poi valuta di prendere la licenza da investigatrice privata per una società specializzata in rapimenti genitoriali.

Guest star: Bar Paly (Anastasia "Anna" Kolcheck), Duncan Campbell (Agente Castor), Sigrid Owen (Mila Curren), Gregory Gadson (Colonnello dell'Esercito Jackson Ladd), Regina Ting Chen (Comandante Chen), Dominic Zamprogna (Paul Figueiredo), Alain Mora (Chito Aldana), Matthew Lau (Josh McCall), Elester Latham (Jerry), Torshawn Roland (Jay), Lawrence J. Hughes (Emmett Sandhagen), Melanie Hawkins (Lindsey Sandhagen), Devin Looc (Ty Sandhagen), Kaya Jackson (Sophia Sandhagen). Ascolti USA: Ascolti Italia: telespettatori – share 3,70%

Arte macabra Titolo originale: The Body Stitchers Diretto da: Suzanne Saltz Scritto da: Adam G. Key e Frank Military Trama L'Agente Speciale dell'FBI Lisa Rand chiede l'assistenza dell'NCIS per il caso dei "Cucitori di corpi", un gruppo di quattro assassini sfuggiti alla cattura anni primanella nona stagione che compongono macabri puzzle di corpi cucendo insieme pezzi di differenti cadaveri, i quali vengono poi esposti come opere d'arte in mostre aperte a persone da tutto il mondo; i costosi biglietti per gli spettacoli sono venduti sul dark web e il denaro finisce in conti offshore. L'indagine viene inaspettatamente riaperta dopo il ritrovamento di parte del cadavere di un ufficiale di Marina.

Sam e Deeks interrogano un ragazzo che ammette di partecipare alle mostre e fornisce loro il luogo in cui si terrà la successiva, un multisala abbandonato. FBI e NCIS vi si recano cogliendo gli assassini in flagrante e, mentre gli agenti liberano l'uomo che stava per essere massacrato, in tre fuggono e uno muore. Kensi e Fatima riescono ad arrestare la donna, Rountree e l'Agente Rand ne inseguono un altro che armato si barrica in un ascensore; lo convincono a uscire e arrendersi promettendogli di lasciargli chiamare un certo "Vincent", che a detta sua è il capo del gruppo e della cui esistenza gli agenti erano all'oscuro, ma appena l'uomo esce dall'ascensore si taglia la gola con il coltello che aveva in mano. Deeks e l'Agente/psicologo forense Mark Collins danno la caccia al terzo membro, Albert Barrington, che ferisce Collins e poi sparisce.

La donna, interrogata, loda le capacità proprie e dei complici, equiparandole a quelle di geni quali Leonardo Da Vinci, Michelangelo, Renoir e Vincent Van Gogh, e assicura che non prenderanno mai "Vincent". Essendo la seconda menzione dello stesso nome, gli agenti si chiedono di chi possa trattarsi, ma concludendo che quegli assassini hanno personalità deviate pensano che probabilmente non esiste, perciò il caso è, di nuovo, apparentemente chiuso.

A casa, Sam continua a rifletterci poiché c'è qualcosa che non gli torna e, riesaminando il video mandatogli da Fatima dell'interrogatorio alla donna, si accorge che ad un certo punto sia lei che Collins hanno inconsciamente compiuto lo stesso gesto, deducendo che "Vincent" è proprio Collins: è stato lui a sparare al primo membro del gruppo e a far scappare Barrington, è lui a creare i forum sul dark web per le "mostre". Sam avverte la Rand, la quale gli dice però che Collins ha fatto perdere le proprie tracce; infatti l'ultima scena lo fa vedere in auto insieme al complice e al ragazzo interrogato in precedenza.

Nel frattempo, Sam è sempre alle prese con la convivenza con il padre il quale, a sorpresa, ha trovato un amico in Arkady; spiegherà al figlio che, conscio della malattia, desidera vivere pienamente il tempo che gli rimane tra uscite e serate poker.

Guest star: Richard Gant (Raymond Hanna), Alicia Coppola (Agente Speciale FBI Lisa Rand), JD Cullum (psicologo forense dell'FBI Mark Collins), Rob Nagle (Albert Barrington), Teya Patt (Cindy Ferguson), Derrick A. King (Michael Jeffries), Adrian Elizondo (Philip Guerrero), Antony Del Rio (Alexander Hughes), Matt Kelly (Justin Tucker). Ascolti USA: Ascolti Italia: telespettatori – share 4,20%

Fuori uso Titolo originale: Dead Stick Diretto da: Dennis Smith Scritto da: Lee A. Carlisle Trama Aiden, il figlio di Sam che ora è Tenente della Marina, durante un'esercitazione a bordo di un caccia F-35 perde il controllo ma fortunatamente riesce a paracadutarsi all'esterno prima che questo precipiti sulla spiaggia; viene portato in ospedale perché ha una caviglia slogata e una commozione cerebrale.

Il Capitano Christina Hirsch, che gestisce l'indagine interna per conto della Marina, accetta l'aiuto dell'NCIS per determinare se la causa dell'incidente sia da attribuire a un malfunzionamento, ad un errore umano o ad altri fattori esterni. Callen e Shyla Dahr interrogano il supervisore dei velivoli, Frazier, il quale dichiara che il volo serviva a collaudare un software che dovrebbe migliorare le capacità belliche e tecnologiche dei caccia, e che quello in particolare era stato ispezionato la stessa mattina, senza che fossero state riscontrate anomalie.